「おとなまつり」

以前に話したかもしれませんが、もう一度。

うちのピソでは毎年夏と冬にピソに住んでいる大人だけで、お食事会をします。そのときに各家庭で料理を持参します。じつは毎回これに悩まされます。作るものを考えるのに一苦労なんです。

今回はお好み焼き。　緑茶のシフォンケーキ。

いつも皆が喜んでくれるので、がんばって作ります。でもとても疲れます。

この集まりはピソが出来てから１５年経つらしいのですが、ずっと開催されているようです。

２．３時間子供の話、料理の話、などなど楽しく話してわいわい騒いでおわり。

今回は旦那が出張の為、私だけ参加。

さみしいだろな・・・と思ってたんですが、皆やさしいので、分かりやすく説明してくれたりで楽しかったです。

皆私より１０歳、２０歳も年齢が違うんですが、家族みたいに仲良しです。

困ったときは助けてくれます。全然言葉がしゃべれない私なのに、皆よくしてくれます。

現在のピソはとても狭く、都合がわるいことばかりで、引越しも考えてるのですが、この環境から離れるのは惜しいんです。

でも必要かな・・・・引越し..

来年考えます。

毎年この悩みに困ってます。

下手をするとかすり傷で真っ赤になるくらい手が荒れます。

で、今年は薬屋さんでかったこのクリームを使うことに。

一昨年、ドイツで買ったはちみつ入りのハンドクリームがよかったのですが、個人の手作りのものだったらしく、なかなか手に入れるのは難しいので、せめてハチミツ入りのこのクリームを使うことにしました。

オイルが入ってないので、べたべたしないのが私のハンドクリームを買うときの第一条件です。

日焼け止めとか、ハンドクリームなど、体につけるクリームものはオイルたっぷりだと不快になるので、べたべたしないものがすきです。

さて、結果は・・・いまのところいいです。今後どうなるでしょう。。。。。

今日、初めて小児科に通訳さんなしで行って来ました。

今まで、蓮くんのことに関しては間違いなどあったら困ると思って通訳さんに来てもらってたのですが、通訳さんの都合が付かず一人で行って来ました。

実は毎月1回小児科に行ってるんです。

日本だったらそんな頻繁に行かないですよね？

半年前は月に２回行ってました。（いろいろ問題があったのですが）

緊張でした。お話にならないから、通訳さん呼んで出直してきてくださいと言われるかと思ったけども。

先生はいい人で、明るくて、心配性です。やさしい先生です。

私が一人で来ても嫌な顔せずゆっくり説明してくれました。

ちょっと立てるようになった蓮くんを凄く褒めてくれて、２人で大喜びしました。

それよりも、小児科に初めて来た時、何も話せなかった私ですが、通訳さんがいないと理解できなかったのに、今日はちゃんと説明や先生の質問に答えられました。うれしかった。

（先生がゆっくりしゃべってくれたからなんだけどもね。多分）

バルセロナに来た頃、ＴＶのスペイン語さえも嫌でＴＶもつけなかったんですが、今は結構見るようになりました。理解はできないけども、ＴＶの音に不快感を感じなくなりました。

少しは成長したんかな？少しだけですが。

今年最後のお歌の教室。3ヶ月通ってたくせに、初めてわかったことがあります。このお歌の教室のことをファンキーモンキーといいます。

クリスマスパーティとメールでお知らせが来てたのですが、いつもと変わらず。最後にケーキを食べてクリスマスソングを歌っておわり。

よく聞かれるのですが、日本語ではクリスマスを祝う言葉ってあるんですか？

答えに非常に困ります。

あと、日本の歌でクリスマスの歌を歌ってとか。

考えた末、

[クリスマス、おめでとう」

普通です。

なんか気の利いたかっこいい日本語で言いたいんですが、ボキャブラリーが乏しい私としてはなかなか思い浮かばず、咄嗟にでた言葉でした。

来年も宜しくお願いしますという挨拶と冬休みの話で盛り上がり、今年最後のふぁんきーもんきーでした。

来年はちゃんと歌を覚えます。

先週の日曜日にうちのピソの子供たちでクリスマスパーティをしたときの写真です。

蓮くんも勿論参加しました。

詳しくはわからないんですが、子供たちが大きな人形みたいなものを傘で叩きながら大騒ぎ・・・で・・・破れた其中から沢山のプレゼントが出てきました。

（本当の由来が知りたいので、ご存知のかた、教えてください。）

子供たちはぎゃんぎゃんと何かを言ってます・・・・なんだ？なんだ？

「ぱぁーたぁーたぁー・ぱぁーたぁーたぁー・ぱぁーたぁーたぁー・」

写真を撮ってるときもずっと・・・・

「ぱぁーたぁーたぁー・ぱぁーたぁーたぁー・ぱぁーたぁーたぁー・」

「ぱぁーたぁーたぁー」というのはスペイン語でじゃがいもの事なんです。日本語では「いも」です。

ちびっこが言うからかわいいものの、大の大人が言うのは少し恥ずかしい気がします。

その後、皆でお絵かき。どうやら縁起がいいとのことで、蓮くんも無理やりクレヨンを持たされ、書きました。

その後このようにピソのエントランスに飾られました。なんだかこういうのは心がウキウキします。

スペインのクリスマスは1月6日です。

町中がクリスマスのイルミネーションできらきらしてます。

蓮くんもそのきらきらがスキで、散歩もいつもよりおとなしいです。

ちゃんと蓮くんにスペインのクリスマスと日本のクリスマスを教えるのに、勉強しなければ。

「そうそう、行きたいカフェがあったんやった。いこいこ」

と私の一声で目的地に着いたところ、中に入ったら・・・。

でーっかいソファーがでーんとあり、これはカフェじゃないよね？？と旦那に確認。

でもお店の名前はCAFEっていう。あれ？？あれ？？という間に中に通されてしまった。

そう、レストランだったんです。

想像してたのと違いましたが、まあ。お腹もすいてるし、ご飯を食べることにしました。

メニューをみたら、びっくり！

イタリアン・カタラン・などメニューが抱負！どれもおいしそう。

とりあえずサラダとパエージャ・たら料理を頼みました。

メニューが抱負なお店って何となく不安な気持ちがするのは私だけでしょうか・・・。

でも・・・・・すんごいおいしい。。。。

前菜についていたピクルスが日本のお漬物の味がした・・・・。びっくり。

シンプルなパエージャを頼んだんですが、味がしっかりしてて、下手なシーフードのお店よりずっとよい。

お店の人もしっかりしてるし、トイレもきれいだし（余計？？）

また他のパスタとかおいしいんだと思う。

値段も高かったー！！まあ、納得の味と値段なんでよしとしよう。（えらそうに）

お昼のらんちに行きたいです。

でもやっぱりCAFEって名前はみんな間違えて入るからやめたほうがいいと思う。

ちなみにおばかな私が本当に入りたかったお店は向かいの手作りのハンバーガーショップでした・・・・。

CAFE　princesa

sabateret 1-3 08003

www.cafeprincesa.com

朝９時から３０分の番組でいわゆるセサミストリートみたいな感じです。

８時から１時間キテレツ大百科があり、其後に始まります。オープニングの歌が始まるとテレビにかじりつきます。

見ていてもあまりわからないのですが、王子にはわかるのでしょうか・・・・・。

真ん中に移っているねずみはずうずうしいやつで、いつもチーズの中から登場します。

かなり王子はテレビをみますが、少しひかえようと思います。

外でもっと遊んで欲しいからです。

ビデオやTVを見せてたらおとなしいので、つい、手がはなせないときにみせちゃいます・・・・。

駄目ままです。

夜はしかたないのですが、今後はぎりぎりまで頑張ってみせないようにします！！

がんばります。

旦那さんがスペイン人の素敵なまま。

今日はuniversidadの近所の公園でブランコ遊び。お友達はブランコを上手に乗るので王子も乗せてみた！なかなかのご満悦。今度から積極的にのせてみよう。うん。

なかなか貴重な男の子ともだち。しかも同じような月齢はまれ。話も合うし、分からないことや共通する点はたくさんある！でも王子よりはずっとおりこうさんでおとなしい。

公園の近くでお茶をしたのだが、そのカフェはレストランにもなっており、かなり広い。しかも子供を連れて入っても大丈夫なところ！結構穴場なんだなぁ～と。ご飯も美味しいらしい。次回はご飯だなっ！

カフェの場所を記憶するのをわすれた。また今度。

うちのおんぼろパソコンに比べたら画像はきれいだし、音もいい！なにより、デスクトップなのに平たい！！！

旦那もビックリしてて、欲しいね！！の一言で我が家の家族会議が開かれました。

そもそも、家の現状は、ご飯を食べるテーブルにパソコンが置いてあり、旦那がネットニュースを見ながらご飯を食べるという、まぁなんともみっともない事をしており、それがいつも不満でした。

で、妥協の妥協でなんとか、テレビを使ってネットニュースを見てもらうという案をだし、（本当はそんなことでさえもみっともないのでやめて欲しい。）テレビとパソコンをつなげる方法を考えてたのですが、現在ピソにあるテレビは古い形でパソコンとの接続が不可・・・・。なんです。

なんかいいアイデアがないかと思ってたら・・・・・。

そうなんです。この最新マックは薄型な上、マウスもキーボードもコードレスなんで、遠くからでも操作できるから食卓のテーブルにパソコンを置かなくてもよし。

テレビを見ているような感じで使える魅力。

そして現在日本のパソコンをつかっていて、変圧器をかまして使ってます。その変圧器が大変危険なもので、我が王子が触る触るの危険度大！！！

コンセントがそのまま使える。世界の何処でも使える。

いろいろネットや友達に聞いたりで、調べた結果、先週お店へ。

大と小があるんだけども、小で十分だと思った！でも計算してみると、３００ユーロの差で大が買える。

大は小を兼ねるというけども・・・・。再度家族会議ということで止まっております。

マックの商品はipod でバグが多いことは知ってる。私も何回修理に出したか！旦那も１回交換してる。なんで保障は必ず付けたい！！

決まったらまたお知らせします。

あんまりかわらん。。。。

まずこれ。

なにでしょう？

くるみのソースとポルチーニのソースだそうです。

なにやらパスタと絡めて食べるらしいのですが・・・・。

パンにつけてもおいしそうですよね。

現在、旦那がダイエットをしているので、ダイエットお休みの日に食してみたいと思います。

想像が膨らむばかり・・・・・！

たのしみだぁ～。