DELE対策・スペイン語会話力アップ！ウノドストレスオンラインスペイン語会話

リスニング教材：Me gusta futbol!（スペインのサッカーについて）

Thu, 12 Jun 2014 01:44:17 +0900

ワールドカップも近づいてきた今回のテーマはFutbol（サッカー）
スペイン人はなぜあんなにサッカーが好きなのでしょうか・・・？

単語のレベルは比較的やさしめで初級-中級向きです。

↓　スクリプトはこちらから
http://www.123esp.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/futbolenespana.pdf

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

リスニング教材：Comer en Espana(スペインでの食事）

Sun, 08 Jun 2014 00:44:05 +0900

Bar, Restaurante, Tasca, スペインにはいろいろな種類の'食事を取る場所'があります。
それぞれの違いについて説明しています。

単語も比較的やさしめなので、初級-中級向けのリスニング教材です。

http://www.123esp.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/06/comerenespana.pdf

スカイプで講師の連絡先を追加する方法

Wed, 28 May 2014 19:47:55 +0900

ときどき、お問い合わせをいただくのでビデオを作成してみました。

通常はご予約後、講師からご登録いただいたスカイプに‘連絡先追加リクエスト‘が届きます。

■　講師にコンタクトを追加する方法

もし万が一、スカイプの不具合などでレッスン5分前までに講師から連絡先追加リクエストが届かなかった場合

■講師にコンタクト追加リクエストを送る方法

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

DELEは一日にしてならず！

Thu, 22 May 2014 20:14:05 +0900

サービスをスタートさせてからしばらくは

私自身DELEを受験したことがなかったこともあり

試験官の資格を持つ講師たちに

DELEに関してはすっかりまかせていたのですが、

最近、DELEに関していろいろと調べ始め

あらためて思ったこと。

‘英語のレベル認定の試験よりずっとレベルが高い‘

DELEのオフィシャルサイトでは

各レベルの目安は以下のようになっています。

A1：　Acceso（入門）

A2：Plataforma　（基礎レベル1）

B1:Umbral（基礎レベル2）

B2:Avanzado（上級）

C1:Dominio Operativo Eficaz（精通）

C2:Maestría（熟練）

以上はDELEのサイトからそのままお借りしたものですが、

なんとも抽象的すぎてよくわからない説明です（汗）

なのですべてのレベルの試験問題に目を通したうえで、

独断と偏見で、このDELEサイトのレベルの目安を

わかりやすくしてみました。

A1：　スペイン語で簡単なコミュニケーションができる。

0から始めてスペインに滞在して3カ月集中コースを受け終えた程度のレベル

A2：　スペイン語で日常会話ができる。

スペインに滞在して集中コースを約6カ月程度のレベル。

B1:　スペイン語で少し込み入ったテーマでの会話、コミュニケーションができる。

B2 ：ネイティブと問題なくコミュニケーションができる。

スペインの企業で働くのにも十分なレベル。

C1：政治やビジネスなど難易度の高いトピックに関しても

コミュニケーションが問題なくできる。

C2:ネイティブよりもスペイン語に長けている（笑）

すべてのレベルの試験に目を通して思ったのは

各レベルの間にかなり差があり、

A1 を合格したから3カ月後の試験ではA2というスムーズなものではない、という印象でした。

レベル間の差がかなり開いています＾＾；（とくにA1とA2）

スペインで試験準備をしているならまだもう少し勉強のペースもつかみやすいかもしれないとは思うのですが

日本で、対策をするにあたっては、
対策というよりは

本当に日々のきっちりとした学習の積み重ね
がなによりも一番の合格への近道のように思えました。

や、近道ではないか・・・。

（TOEICのようにマークシートでもないので小手先のテクニックも通用しそうにありません・・・＾＾；）

なので、あせらずにのんびりと構え

スペイン語学習を楽しみながら、

予習復習を怠らずにレッスンを続けていく。

DELEは一日にして成らず！

でもだからこそ上達を感じられる楽しみもあるのかもしれないなと思います。

私自身は日本でスペイン語を学ぶ、ということに

挫折してしまっているので、

（そしていまだにスペイン語があまり読めない>-<)

頑張っている皆様に本当にいつも頭が下がる思いです。

あらためて、Muchas surestes para sus examenes!

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

リスニング教材：Flamenco en Madrid

Mon, 19 May 2014 16:43:35 +0900

実際にスペインのラジオで流れる広告です。
フラメンコのコンサートの告知がフラメンコ音楽をバッグにナレーションされます。
かなり早く口語調なので上級向けです。

スクリプトはこちらから↓

http://www.123esp.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/05/Publicidadflamenco.pdf

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

料理とスペイン語がマスターできる一石二鳥のお役立ちサイト!

Mon, 19 May 2014 07:33:11 +0900

最近なぜかちょっと料理に興味を持ちだし

ウェブサイト‘クックパッド‘のヘビーユーザーとなっています＾＾

（簡単ですぐできるもの専門ですが・・・）

にレシピの種類が多く、

スペインで手に入る材料で、日本で食べていたような料理が

作ることができるのは本当に便利で助かっています。

実はスペインに来るときに、いちおう、料理の本をもってきてはいたのですが

（結局一度も使うことはありませんでした（苦笑））

便利になったなぁ、としみじみ。

スペインにもおんなじようなサイトがないかな、と探していたところ、

こんなサイトを見つけました。

Recetas Online (レセタス　オンライン）

http://www.recetasonline.net/

料理の品数はクックパッドには勝てませんが（笑）

各料理の作り方が紹介されているビデオがなかなか良いです。

↓　人気のタパスメニューも実はこんなに簡単にできます。

■Pulpo a la gallega（タコのガリシア風）

http://www.recetasonline.net/receta/pulpo-la-gallega/

■　Bunuelos de Bacalao（タラのフリッター）

http://www.recetasonline.net/receta/bunuelos-de-bacalao/

↓スペイン料理の定番！意外に簡単にできます。

■　Arroz Negro（イカ墨のパエリア）

http://www.recetasonline.net/receta/arroz-negro-con-gambas/

↓知る人ぞ知る・・定番タパスのアレンジ

■Tortilla de Patatas-Chip（ポテトチップスのスパニッシュオムレツ）

http://www.recetasonline.net/receta/tortilla-de-patatas-chip/

ビデオは、比較的簡単なスペイン語で、ゆっくりとした話し方で説明されているので

初心者のかたにとっては、リスニングの練習教材としても使えます。

使用されている単語も初級レベルなので、わからない単語があれば

調べつつ、料理とともにマスターしてしまいましょう（*＾-＾*）

最近は、日本でも以前に比べてスペイン料理屋さんも増えたようですが、

実は案外シンプルな料理が多くて意外に簡単に作ることができるし、

自分で作ったほうが実はずっとおいしかったりします。

（もともとの料理は味が濃いものが多いので、

自分で作ると塩や調味料の加減ができます。）

ビデオをみながら、料理とスペイン語をマスターで一石二鳥！

ぜひお試しくださいね！

DELE B1傾向と対策

Sat, 17 May 2014 18:31:21 +0900

合格の目安とされるレベル

仕事や学業、趣味などの話題に関して、標準的な文章を理解できる。
個人的な趣味や興味があることについて、詳しく書いたり、自分の意見を述べたりすることができる。
また、スペイン以外の‘スペイン語圏‘においても十分なコミュニケーションを行うことができることもこのレベルで
のポイントとなるため、設問に中南米のスペイン語（を意識したもの）がまじることがあります。

Comprensión de lectura（読解）パートに関して

日常生活に関する話題のレベルを超え、専門性は高くないものの、歴史や科学、文化などの広い分野のテーマが
取り上げられています。

使用されている単語は難易度が高めのものもあるので、意味がわからなくても焦らず前後の流れから文章の全体意味を把握する読解法を心がけましょう。

ポイントとしてはまず最初に設問に目を通すこと。
とくに長文読解に関しては、制限時間に回答を終えるためにも、
設問の中から問題に関連するキーワードを探し、
そのキーワードの周辺の文章を読んで回答の手掛かりを見つける
方法で進めるようにしてみましょう。

問題集で自習することのほかに、普段からインターネットなどで、文化や芸能、
日々の出来事のニュースといった軽めのテーマの記事を読む練習をしておくことも
試験対策として効果的です。

expresión e interacción escritas （ライティング）に関して

日常で使われるシチュエーション、（E-mailでのやり取りなど）
で、順序だてた文章を書く能力が求められます。

文法的に正しいことももちろん大切ですが、
与えられたテーマに関して、内容や構成もしっかりした文章表現ができるかが問われています。

対策用の問題集に沿って練習をすることがまず第一ですがそのほかにも

興味のある映画や本、出来事などで自分なりの感想をスペイン語で
100－120文字を目安に書いてみる、なども対策として役に立つでしょう。

Comprensión auditiva （リスニング）に関して

‘中南米の発音を意識したリスニング教材‘が設問に何問かまざることがあるようです。
ただ発音はクリア（で話す速度も若干遅め）なので、特別な対策を立てる必要はないかと思います。普段のスペイン語の聞き取りがきちんとできていれば
問題なく対応できるレベルです。
聞く限りで‘カステリャーノ（スペインのスペイン語）なまりの中南米のスペイン語‘の印象があります。
中南米といっても、結局のところ国によってかなりちがってくるので問題を作成する側も
そうせざるを得ないのかもしれません（笑）

そのほかの問題に関しては、速度的にはほぼ日常会話の自然な速さ（おそらくかなり早く感じられるはず）で、専門的な用語はあまり使われることはないものの
きちんと聞き取れるようになるには、高いリスニング力が要求される印象です。

普段からさまざまなリスニング教材に触れ着実なリスニング力を鍛えておくことが
はB１のレベルをクリアするには必須です。

interacción orales (スピーキング)に関して

自分の意見をきちんと筋だててをつけて表現できること、がひとつのポイントとなっており、
おそらく日本人として、難しく感じられる部分かと思います。
（日本語とスペイン語の文法や文章構成の違いなどのせいもあり）
‘まずは自分の意見を述べてから、その理由を説明する‘というスタイルを心がけて
取り組むようにしてみましょう。

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

DELE A2傾向と対策

Mon, 12 May 2014 19:46:48 +0900

合格の目安とされるレベル

日常会話でよく使われるフレーズや表現を理解している。日常生活に関するテーマ、特定の場所、仕事、家族や自分について表現することができること。
専門性のない日常に関する話題で、より少し込み入った話題を理解し、表現できるのがA2レベルの目安です。

Comprension de lectura（読解）パートに関して

制限時間は60分。問題文の読解に集中できるように、問題形式のパターンを問題集で把握しておくこと。（すべてスペイン語で書かれており、結構長いので、知らないとこちらを理解するのに時間を取られてしまいます。）
問題集をこなすことは必須ですが。さらなる練習としては日常生活に直結したテーマが主なので、もし手に入るのであればスペイン語の新聞などで広告（求人広告や不動産の広告など）でボキャブラリーの増強をしたり、短めの記事を読む練習をすることも対策として役に立ちます。

Comprension auditiva （リスニング）に関して

A1に比べると一気にレベルが上がる印象があります。問題の会話が、かなり長く感じられるものもあり、速度は普段スペインで話されている自然な速さに近いです。
回答の選択肢をできる限り先に読んでおくこと。（長い問題分の場合は、回答の選択肢を読む時間が設けられるので、目を通しリスニングのポイントを絞っておきましょう）

expresion e interaccion escritas （ライティング）に関して

問題ごとに字数が決められており、ボキャブラリーや文法的に正しい文章が書けるということ以外に全体的な文章構成力も問われます。いろいろな状況におけるあいさつの仕方、日常の出来事や自己紹介を順序立てて詳しく説明できるレベルのライティング力を身につける練習が必要です。問題集以外では、スペイン語70文字から80文字の日記をつけてみるなどが対策として役に立つでしょう。試験対策として‘制限時間を設定する‘ことも忘れずに。レッスンで講師に添削をお願いすることもできるので大いに活用してください。
レッスンで講師に添削をお願いすることもできるので大いに活用してください。

interaccion orales (スピーキング)に関して

これは、ほかのパートと違い、一人で対策をするのは少し難しいので、DELEに精通した講師たちに任せましょう（笑）
実際の試験と同様の形式で‘模試‘形式のレッスンを数多くこなすことがポイントです。

↓　DELE対策なら♪
font size="4">スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

国が変わればジェスチャーも変わる

Thu, 08 May 2014 17:29:52 +0900

‘似ているけれどなんだか微妙に違う‘

のは行事だけでなく、会話の時にスペイン人が多用する

ジェスチャーやしぐさもしかり。

正しくは‘同じだけど意味が違う‘、かもしれません。

スペイン人は会話のとき、ほんとうにジェスチャーをよく使います。

じっとしながら話せないようで

全身で話してている感じです。

（や、そこまでしないと聞いてもらえないのかも・・・）

会話でよくつかわれるジェスチャーをメルセデスが

ビデオにしてくれましたので、見てみてくださいね。

http://youtu.be/21hi24hHGUY

日本で使われているものと似たものもあるかも？

ジェスチャーやしぐさは、意味をちゃんと捉えていれば

コミュニケーションをスムーズにしてくれます。

ただ文化が違うと、意味づけが変わってくる場合も多々あるので

逆に‘勘違い‘や‘誤解‘の原因になってしまうことも。

たとえば、ビデオの中のジェスチャーでいえば

小指のジェスチャーなんかは、

日本では‘ゆびきり‘を思い浮かべてしまうような・・。

会話の時のしぐさ、でも

たとえば相手の目をずっとじっと見てはなしていると

日本だと勘違いされてしまうかも？（苦笑）

逆にスペインでは相手の目を見て話さないと

失礼にとられることもあったりします。

これはほんの一例ですが、

‘日本だとあり得ないよなこれ・・・・‘

っていうちょっとしたしぐさは、

ほんとにしょっちゅうです。

（ただまったく悪気はないのです）

彼らにしてみればきっと逆もしかり、だとは思いますが＾＾；

もちろん言葉を学ぶことも大切ですが、

ジェスチャーは‘スペイン人との会話では

かなーり重要な役割を果たす（笑）‘ので

レッスンのとき、講師の何気ないジェスチャーを観察して

意味を尋ねてみるのも面白いかもしれません＾－＾

というか実際、スペイン人と会話をするときは

思い切り派手に動かないと

‘おとなしくて面白くないひと扱いされてしまう

可能性大・・です。

なのでスペイン語をマスターするうえで、‘ジェスチャーのマスター‘

は‘避けて通れない道‘と考えてくださったほうがいいかもしれません（笑）

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com

DELE A1 傾向と対策

Tue, 06 May 2014 23:53:52 +0900

合格の目安とされるレベル

日常生活におけるよくある状況や実用的な話題で、基礎レベルの総合的なコミュニケーションをスペイン語にて
行うことができること。
試験の内容も、日常生活に関するテーマ（あいさつ、食事、買い物、交通など）から設問されています。

Comprensión de lectura（読解）パート

問題集などを使って練習をする。これは自習あるのみ！です。
制限時間（45分）を意識することを忘れずに。

Comprensión auditiva （リスニング）に関して

リスニングに関しては文章は短いですが、速さに関しては普段スペインでなされている会話よりすこしゆっくりな程度です。
初心者レベルだからといって、特別ゆっくりに設定されているわけではないようです。
ですので普段から、いろいろなリスニング教材に触れて耳を慣らしておくことも役に立つでしょう。
（できる限りスペインのスペイン語の発音で話されているリスニング教材がよいです。
問題文はアクセント、イントネーション、語彙など‘スペインのスペイン語‘です。）

また問題に集中できるように、リスニングの問題形式も前もってできる限り確認・把握をしておくこと。
問題形式の部分は聞き飛ばす位の心持ちで。そうすればその分肝心の問題文の聞き取りに集中できます。

expresión e interacción escritas （ライティング）に関して

またライティングは制限時間（25分）があるので、ある程度の速度で文章を書けるようになることも必要です。
試験準備の際に‘制限時間を設定する‘ことも忘れずに。
レッスンで講師に添削をお願いすることもできるので大いに活用してください。

interacción orales (スピーキング)に関して
これは、ほかのパートと違い、一人で対策をするのは少し難しいので、DELEに精通した講師たちに任せましょう（笑）
実際の試験と同様の形式で‘模試‘形式のレッスンを数多くこなすことがポイントです。

過去問はこちらからみることができます。
（リスニングの過去問もMP３で聴くことができます。）

http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel-a1.html

スペイン人講師とオンラインでマンツーマンレッスン♪

www.123esp.com