Please answer the following questions. I will write a graduation thesis taking your answer into account. I’d like to ask for your cooperation.

Q1 The phonetic symbols of AAVE are written in[　　　].Which word do the phonetic symbols mean? Please choose A or B.

1) I need a [gá:d]

A. guide B. card

2) I want a [tín]

A. ten 　　B. bin

Q2 The phonetic symbols of AAVE are written in [ ]. What does this sentence mean? Please choose A or B or C.

・[dís][éspəd] made her cry.

A. She cried because she was disrespected..

B. She cried because of this scabbard fish.
C.. She cried because of this anecdote.

Q3
This is the sentence of AAVE. Please replace be by a different word or words without changing the meaning of the sentence. Please choose A or B or C.

・She be kind.

A. is
B. is always
C. is very

Q4 This is the sentence of AAVE. What does the sentence mean? Please choose A or B or C.

・I be done arrived at the station.

A. I have arrived at the station.
B.I will have arrived at the station.
C .I arrived at the station.

That’s all, thank you very much!

質問１　[　　　　]には黒人英語の発音記号が書かれています。この発音記号が表わす単語はA、Bのどちらだと思いますか？A、Bから選んでください。

１）Are you [ méi ]？

A. mean（「気分が悪い」という意味の形容詞）　

B. merry(「ほろ酔いの」という意味の形容詞)

２）Do you [há:d ] the present?

A. hide（隠す）　B. hold(握っている)

質問２　[　　　　]には黒人英語の発音記号が書かれています。この文は、どのような意味になると思いますか？A、B、Cから選んでください。

・Now I [mémbɚ].

A. 私は忘れた 　B.　私は今思い出した　

B. 私は今思い出したい

質問３　この黒人英語の文を標準英語の文にすると、どのような意味になると思いますか？A、B、Cから選んでください。

・He a doctor.

A. He wants to be a doctor.(彼は医者になりたい)　

B. He will be a doctor.(彼は医者になるだろう)

C. He is a doctor.(彼は医者である)

質問４　この黒人英語の文はどのような意味になると思いますか？A、B、Cから選んでください。

・It ain’t a dog.

A.　これらは絶対に犬ではない　　B.　犬はいない　　C.それは絶対に犬ではない

質問は以上です。ご協力ありがとうございます。