中国に長く住んでいたくせに実はあまり詳しくないさっぷんにんです！

いやこれ本当なんですよ。住んでいた当時はそれが結構日常だったので、何かを学ぼうとか

思ってませんでした。

中国語もへっったくそです。前回中国語有識者みたいな雰囲気出しててすみませんでした。

今更ですがまた中国語の勉強を最近始めました。このブログに書かれる中国語が、翻訳機を

通っていないものになる未来に期待します。

中国のことでわかるのは、あるあるネタとか美味しいものとか本当にそれくらいですがご容

赦ください。

私の知っている魅力だけでも皆さんに伝えていけたらな、と思って発信をしております。

さて、今回は食べ物ネタです。飯テロです。

空腹な方、ダイエット中の方はブラウザバック！！

と言っても出すのはイラストだけ、美味しそうな写真なんかは出さないので大丈夫かと思い

ます。

私が今日おすすめしたいのは、

鸡蛋仔(jīdànzǐ）です。ジーダンジャイと読みます。 日本では「エッグワッフル」「香港ワッフル」「台湾ワッフル」などと呼ばれているものですね。 香港発祥のお菓子だそうですが、中国全土で食べられているものです。このお菓子のチェーン店もあります。 私はベビーカステラと呼んでいました。 実際、形状はベビーカステラが複数個、蜂の巣上につながったような感じ。少なくとも上海では日本のベビーカステラと同じ形状のものは売っていなかったので、ベビーカステラと言ったらこれ。 私の周りだけかもしれませんが。 そしてこれ、私が一番最初に紹介しようと思うほど美味しいです。 日本のベビーカステラって外から仲間で、全部カステラ、スポンジ生地じゃないですか。 でもこれは、外はカリカリ、中はモチモチ、ふわふわ。強いて例えるならポンデリング？ ポンデリングよりもモチモチ感は少なく、カステラっぽいですが、そんな感じです。 一回検索してみてください。食べたくなります。 そしてこれは、変化球の商品も面白いですね。 ソフトクリームが乗っていたり、チョコソースがかかっていたり、はたまた中でプリンと同 居しているのもありました。見た目は普通なのに、中にプリンが入っていました。それを作 る技術に感心したのを覚えています。 でも私はプレーンが一番好きです。シンプル・イズ・ザ・ベスト。 お目汚しすみません！ エッグワッフルのイラストです。実際検索してもらった方が絶対にいいのですが、自分のポリシーのためと検索を面倒に思う人のために描かせていただきました。 これからは更なる画力向上を目指して努力する所存です。 日本でも食べられるので、興味を持たれた方はぜひ食べてみてくださいね！ 超おすすめです！！

上海生活12年、現在は近畿地方在住のさっぷんにんです！

このアカウントでは、自分が生活してきた中で思う魅力、そして上海に観光に行く際のポイントなどをお話しできたらいいな、と思います。

まずは、「さっぷんにん」という私の名前について。

こちらは上海語での「日本人」の読み方です。

標準語では「日本人」は「rìběnrén」と言う拼音(ピンイン)がつき、「*リーベンレン」と読みます。

(*「リー」はルーとリーの間のような発音です。)

中国の方言である上海語ですが、結構標準語と違って聞いていて面白いです。

上海市の市バスでは、アナウンスで標準語、英語に加えて上海語が流れています。他の地域では他の方言が流れているとか。

これからも、こんな感じに面白い上海語や美味しい食べ物などを紹介して行けたらいいな、と思っています！

どうぞよろしくお願いします！

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回ブログ内に拼音を打ちましたが、こちらのサイトを活用させて頂きました↓

中国語ピンイン変換や、簡体字・繁体字変換・多音字辞典なら | どんと来い、中国語中国語の読み方をカタカナに変換するピンイン変換ツールなど、中国語学習に役立つコンテンツを公開しています。中国語学習どーんとこーい！dokochina.com

学研グループの運営している「どんと来い！中国語」というサイトで、拼音専用フォントを打つことができます。

フォント変換用ページはこちらです↓

四声付きのピンインフォントを入力する無料ツール(Pinyin Font Input) | どんと来い、中国語ピンインの文字を入力するツールです。数字付きのピンインも変換できます。dokochina.com

拼音の手入力はなかなか難しいので重宝しています。おすすめです！