mao https://ameblo.jp/396m/ ブログの説明を入力します。 ja promis me/Corey Williams



Promise me, that you will always be my queen...
I need to know that Yeeaah
Promise me, that if I couldn't buy you things, like your sugar jewels - you won't care.
Promise me, that you will never leave me alone if my records ain't hot next year.
Promise me, I've done been with some chicks before But it wasn't sincere
Shorty please promise me.
If you true boo, show it.
Saying you going, no where.
'Cause Some Chicks Be phony
So I'm asking...

I've been with plenty girls (Uh huh)
Baby actin' thirsty (Uh huh)
Seen me on the stage, the jewels, the V
They don't really care about me.
And then I met you girl, Just Like I dreamed you'd be.
Girl, you're my lover, my homie.
Girl, I mean honestly; can you promise me.

(Promise me)
That you won't even take it there.
Hit up the courts; want half my shares (you know)
You won't listen to your girlfriends hating.
You'll listen to me girl first please.
You'll hold down my back, Girl handle that
And if you need a stack, I'll give you that.
Once I know you got love for me, 
you gon' get some things that these chicks won't see (no)

If you true boo, show it.
Saying you going, no where.
'Cause Some Chicks Be phony (Uh).
So I'm asking...

I've been with Plenty girls (Uh huh)
Baby actin' thirsty (Uh huh)
Seen me on the stage, the jewels, the feet.
They don't really care about me.
And then I met you girl, Just Like I Dreamed Youd Be.
Girl, you're my lover, my homie.
Girl, I Mean honestly; can you promise me.

I make it fallen in love out here anymore
Cause some girls ain't seen to what they seem to be (uh huh)
Cause they'll do anything for money.
But they ain't gettin' nothing from me.
But you seem real to me.

ずっと俺の女神でいてくれるって約束してくれ
どうしてもそれが知りたいんだ
例え俺が君に素敵な宝石を買ってあげられなくても
俺の曲が来年になって流行っていなくても一人にしないって、
約束してくれ
今まで何人かと付き合ってきたけど、本気じゃなかったんだ
だからそう約束してくれ

もしホントに俺のことが好きなら見せてくれ
どこにも行かないって言ってくれ
嘘つきな女もいるから
だから、お願いだ…

色んな女の子と一緒にいた
ホントに俺を愛してるかのように振る舞ってた
彼女たちが見てたのはステージの上の俺、宝石、車
俺のことなんて全然気にしてなかった
そんな時にきみにであって、君が一緒にいてくれたらって思ったんだ
恋人であり、親友みたいに大切な人
本当なんだ
約束してくれるかい？

君さえ良ければ結婚しよう
俺とともに人生歩んでいこう
仲の悪い友達の言葉より
俺の言葉を聞いてくれ
俺を支えて、上手に扱ってくれ
もしお金が必要なら、渡すから
俺を愛してくれたら、今までの女には経験できなかった事を
君は手にすることが出来るんだ

もしホントに俺のことが好きなら見せてくれ
どこにも行かないって言ってくれ
嘘つきな女もいるから
だから、お願いだ…

色んな女の子と一緒にいた
ホントに俺を愛してるかのように振る舞ってた
彼女たちが見てたのはステージの上の俺、宝石、車
俺のことなんて全然気にしてなかった
そんな時にきみにであって、君が一緒にいてくれたらって思ったんだ
恋人であり、親友みたいに大切な人
本当なんだ
約束してくれるかい？

もうこれ以上誰かを好きになる事なんて無い
だって、今までの女は全部金のため
でも俺からは何も手に入れることは出来なかった
俺にとっては君だけがホントなんだ


]]> https://ameblo.jp/396m/entry-12156845988.html Wed, 04 May 2016 15:37:57 +0900 Before You Walk Out Of My Life / Monica



Here we are face to face
私達、今ココでこうして
向かい合ってる
With the memories
that can't be erased
消す事なんて出来ない
思い出達と一緒に
Although we need each other
私達、お互いを
必要としてるけれど
Things are changed,
it's not the same
色んな事が今までとは
変わってしまった...

Sometimes it makes me wonder
Where would i be,
時々ふと思うの、
私、どうしていただろう？
if you hadn't discovered
Which i did, inside of me
あなたが私の
内側にあるものを
見つけ出してくれなかったら
I know there was something,
that we could compare
私達、どこか
似ているのよ

(＊さび)
never meant to 
cause you no pain
あなたを
傷つけたいんじゃない
I just wanna go back
to being the same
ただ、前の自分に
戻りたいの
Well i, 
only wanna make things right
Before you walk out of my life
ちゃんとしたいだけなのよ
あなたが私の人生から
出て行ってしまう前に

Remembering the good times
From a portrait hung on high
高い所にかけてある
写真を観て
良かった頃を
思い出してる
It's filled with so much color
And the laughter we left behind
私達が置き忘れて来た
鮮やかな色と
笑顔にあふれた写真
I made the choice 
and you couldn't decide
私は決めたの、
あなたが決められなかった事
I made the choice, 
i was wrong you were right
私は決めたの、
でも それは間違いで
あなたが正しかった
Deep down inside,
I apologize
心の奥では
私、あやまっているのよ
(＊)

Though I made plans with you
To always have time for you
(before you walk out of my life)
あなたのために
時間をとるってきめたのに
(あなたが私の人生から
出て行ってしまう前に)
I guess it's true,
cannot live without you
Don't ever go away, ooh oh yeah
あなたなしじゃ
生きて行けないんだわ
どこにもいかないで
(＊)

Before you walk out of my life
あなたが私の人生から
出て行ってしまう前に....

]]> https://ameblo.jp/396m/entry-12148974527.html Mon, 11 Apr 2016 00:41:17 +0900 Stickwitu (Stick With You)/Pussycat Dolls



I don't wanna go another day 
他の人生はいらないわ

So I'm telling you exactly what is on my mind. 
私の思ってることをはっきり伝えるから

Seems like everybody's breaking up 
どんなカップルもいずれ別れるようだけど

Throwing their love away 
愛を失いながら・・ 

But I know I got a good thing right here 
でも私は今ここで大切なものを手に入れる

That's why I say (Hey) 
なぜなら私はこう言うから・・・

[Chorus:]
Nobody gonna love me better
 あなた以上に私を愛してくれる人は誰もいない 

I must stick with you forever 
私は必ずあなたを愛し続ける

Nobody gonna take me higher 
あなた以上に私を幸せにしてくれる人は誰もいない

I must stick with you 
私は必ずあなたを愛し続ける

You know how to appreciate me 
あなたは本当の私を理解してくれている

I must stick with you, my baby 
私は必ずあなたを愛し続ける

Nobody ever made me feel this way 
今までこんなに愛せる人はいなかった

I must stick with you 
私は必ずあなたを愛し続ける 

I don't wanna go another daｙ 
他の人生はいらないわ

So I'm telling you exactly what is on my mind
私の思ってることをはっきり伝えるから

See the way we ride in our private lives 
私たち２人だけの生活の中に

Ain't nobody getting in between 
誰も割って入ることはできない

I want you to know 
あなたに知ってほしいの

that you're the only one for me 
あなたは私にとってかけがえのない人だって・・・

And I say 
そして私はこう言うの・・・

[Chorus]

And now 
そして今、

Ain't nothing else I can need 
私が望むものは何もない 

And now 
そして今

I'm singing 'cause you're so, so into me 
私は歌う・・ あなたをとても近くに感じるから 

I got you 
あなたと一緒に、

We'll be making love endlessly 
２人で永遠の愛を誓うの

I'm with you (baby, I'm with you)
 私とあなたで・・・・

Baby, you're with me (Baby, you're with me)

So don't you worry about 
もう何も心配しないで

People hanging around 
周りの人のことは

They ain't bringing us down 
誰も私たちの邪魔をすることはできないの

I know you and you know me 
私とあなたの２人

And that's all that counts 
それだけに意味があるの

So don't you worry about 
だから何も心配しないで 

People hanging around 
周りの人のことは

They ain't bringing us down 
誰も私たちの邪魔をすることはできないの

I know you and you know me 
私とあなたの２人

And that's why I say 
だからこう言うの・・・・

[Chorus x2]


]]> https://ameblo.jp/396m/entry-12140227429.html Thu, 17 Mar 2016 19:34:16 +0900 I call it love/Lionel Richie




I look at you
You look at me
(You can't tell me you ain't feeling butterflies)

僕が君をみて
君が僕をみて
（君はそわそわ）

It's obvious,
There's some chemistry
(I think I know it when it feels so right)

明らかに相性の良い僕ら
（相性が良いってすぐ感じたよ）

Girl I wanted so long to know
Now you're telling me you gotta let it go
(Don't tell me I have to start all over again)

girl 僕は長い間知りたいと思ってたんだ
今 君は終わりだと僕に伝えている
（もう一度白紙に戻すなんて言わないで）

I never thought this day would come
(This is something that I wanted in my life)

こんな日がくるとは一度も思わなかったよ
（こんな人生にしたいって思っていたんだ）

I relize that you're the one
(And you're telling me it's time to say goodbye)

気づいたんだ、君がたった一人の存在だって
（君はこれが別れの時だと言う）

What's inside of my heart, it ain't gonna change
So it shouldn't be so easy to walk away
(You feel it, I feel it, let's not pretend)

僕の心の中の何か、それは決して変わらない
だから、君を離れるのは簡単じゃないよ
（君が感じるように、僕が感じるように、装うのはやめよう）

（Chorus）
Baby, I don't know what love is
Maybe I'm a fool

baby 何が愛なのかわからない
多分 僕はバカなんだ

I just know what I'm feeling
And it's all because of you

ただわかるのは何を感じているのかってこと
それから、それは君のせいってこと

Don't tell me
I don't know
I want the truth

伝えないで
わからないんだ
真実がしりたいよ

Cuz they call it
We call it
You call it 
I call it love

だって みんな言うように
僕らが言うように
君が言うように
僕はそれを愛と呼ぶ


Verse 2

It's so clear for you to see
(Don't let nobody tell you what to do)

君には鮮明に見えているね
（だれにも君に何をすべきかなんて伝えさせないで）

Why they can't just let us be happy
(I don't want to find somebody new)

なぜ彼らはただ僕らを幸せにできないんだ
（新しいだれかを探したくなんてないよ）

If you know what's really in your heart
Then don't let them tear us apart
(Cuz you feel it, I feel it, don't say we're through)
もし、何が君の心の中の真実なのかわかったら
彼らに僕らをバラバラに引き裂かせないで
（だって、君が感じるように、僕が感じるように、そう思わされたなんて言わないで）


Chorus

Baby, I don't know what love is
Maybe I'm a fool

baby 何が愛なのかわからない
多分 僕はバカなんだ

I just know what I'm feeling
And it's all because of you

ただわかるのは何を感じているのかってこと
それから、それは君のせいってこと

Don't tell me
I don't know
I want the truth

伝えないで
わからないんだ
真実がしりたいよ

Cuz they call it
We call it
You call it 
I call it love

だって みんな言うように
僕らが言うように
君が言うように
僕はそれを愛と呼ぶ


（Break）
We have a bond that's unbreakable
And it's not time to let it go
And now that we know it's real
We are going to let it show
To the whole world
That I'm yours forever
And you're my girl
You're my everything


僕らは強い絆で結ばれているんだ
別れの時じゃないよ
今、僕らは知ったんだ、それが真実だってことを
みんなに見せるんだ
世界中に
僕は君の特別な人だって
それから君がMy Girlってことを
君は僕のすべて

I don't know....
わからないよ、、、

（Chorus）
Baby, I don't know what love is
Maybe I'm a fool

baby 何が愛なのかわからない
多分 僕はバカなんだ

I just know what I'm feeling
And it's all because of you

ただわかるのは何を感じているのかってこと
それから、それは君のせいってこと

Don't tell me
I don't know
I want the truth

伝えないで
わからないんだ
真実がしりたいよ

Cuz they call it
We call it
You call it 
I call it love

だって みんな言うように
僕らが言うように
君が言うように
僕はそれを愛と呼ぶ
(Repeat)

Love
They call it love
I call it
Love

愛
みんなそれを愛って呼ぶ
僕はそれを愛と呼ぶ ]]> https://ameblo.jp/396m/entry-12134225657.html Mon, 29 Feb 2016 21:57:50 +0900 I am/Mary J. Blige


Hey no … noo oooooh
Ain’t nobody gonna treat you better
もっと上手にあなたと付き合える人が
Ain’t nobody gonna touch you better
もっと上手にあなたに触れられる人が
Ain’t nobody gonna love you better boy than I am
もっと上手にあなたを愛せる人が 私以外にいると思うの？
Than I am
私以外にはいないの

When your out at night and your in the streets
夜になり あなたが街にくり出してる間
And you have time to yourself
あなたに時間があるときでいいの
Think of all the love that you get from me
私がどれだけの愛をあなたに捧げて来たか考えてほしいの
That you can’t find nowhere else
他のどこでも見つけることはできない
When your far away and I’m not around
あなたが遠く離れた場所で 私がそばにいなくても
And temptation fills your heart
あなたの心は誘われるの
Think of all the ways that I’m faithful babe
なぜ私が強くいられるか考えてみて
To replace me would be hard
私の代わりなんて見つかりっこないんだから
Cause ain’t nobody
そんな人いないもの

Ain’t nobody gonna treat you better
もっと上手にあなたと付き合える人が
Ain’t nobody gonna touch you better
もっと上手にあなたに触れられる人が
Ain’t nobody gonna love you better boy than I am
もっと上手にあなたを愛せる人が 私以外にいると思うの？
Than I am
私以外にはいないの
(nobody, nobody) than I am (3x)
（そんな人いないのよ）私以上なんて(3x)
Ohh Ain’t nobody gonna treat you better than I am
私以上にあなたを愛せる人なんていないのよ

You can try to act single if you wanna
もし望むなら 恋人がいないふりをしたっていいの
You can go ahead and mingle if you wanna
そして女の子のとこへ行くといいわ
You can even behave like you don’t care
私のことなんて気にしないふりをしてもいい
But you know (but you know) like I know (like I know)
けどわかってるでしょ？ 私はわかってる
That you ain’t that foolish
あなたはそんな馬鹿はしないって
Who you foolin’? You won’t ruin
誰をからかってるの？あなたはそんなことしないわ
What’s been here all along, you ain’t movin’
あなたはここから離れたりしない
From what you’ve got at home
この場所で作り上げたものから

Ain’t nobody gonna treat you better
もっと上手にあなたと付き合える人が
Ain’t nobody gonna touch you better
もっと上手にあなたに触れられる人が
Ain’t nobody gonna love you better boy than I am
もっと上手にあなたを愛せる人が 私以外にいると思うの？
Than I am
私以外にはいないの
(nobody, nobody) than I am (3x)
（そんな人いないのよ）私以上なんて(3x)
Ohh nobody gonna treat you better than I am
私以上にあなたを愛せる人なんていないのよ

I just want you to know
ただ知ってもらいたいの
Baby I love you so
私はあなたを愛してることを
There is no need to go lookin’ for nothin more
あてもなく探すことなんて意味無いもの
Cause I’ve got everything you’ll ever need right here
あなたが必要としてるものを私は全て持ってる
But if you feel that you need to leave
それでもあなたが行かなきゃいけないと思うなら...
Just know!!
知ってほしいのよ！

Ain’t nobody gonna treat you better
もっと上手にあなたと付き合える人が
Ain’t nobody gonna touch you better
もっと上手にあなたに触れられる人が
Ain’t nobody gonna love you better boy than I am
もっと上手にあなたを愛せる人が 私以外にいると思うの？
Than I am
私以外にはいないの
Ain’t nobody gonna treat you better
もっと上手にあなたと付き合える人が
Ain’t nobody gonna touch you better
もっと上手にあなたに触れられる人が
Ain’t nobody gonna love you better boy than I am
もっと上手にあなたを愛せる人が 私以外にいると思うの？
Than I am
私以外にはいないの
(nobody, nobody) than I am (3x)
（そんな人いないのよ）私以上なんて(3x)
Ohh nobody gonna treat you better than I am
私以上にあなたを愛せる人なんていないのよ
]]> https://ameblo.jp/396m/entry-12133361498.html Sat, 27 Feb 2016 15:35:36 +0900 Together/Ruben Studdard


http://youtu.be/G16_QHXGaNk


Since the day that we met girl
I ain’t never had anyone make me feel this way
And my heart is sure it wants to be with you
Wanna give you the whole world
If you make that promise to me, I’m gonna stay
Without you here with me, I’m lost and so confused

他に誰も俺をこんな気持ちにした人はいない
俺達が会った日以来
そして俺のハートは確実に君と一緒にいたいと
君に全世界を捧げたい
俺にその約束をしてくれたら、俺は一緒にいるよ
君が一緒にいなければ、俺は迷って、混乱している

What will it take to show you I’ll be by your side
Girl I got you and I want to give you what you never had
Girl everyday I hope to make you a part of my life
Cause you love me and I love you
girl you know that’s where it’s at

俺が君の側にいるって事をどうやって証明すればいいんだ
俺は君の面倒を見て、今まで君に無かった物をあげたい
俺は毎日、君が俺の人生の一部である事を願ってる
だって、君は俺を愛して、俺は君を愛しているから
君はそうなるって知ってるでしょ

※※
I’m gonna be the one that’s gonna last
And be the one that got your back
Ain’t nothing never that bad that we won’t be together
And though we both made our mistakes
And some we never wish we made
But we’ll be okay if we just stay together

俺が最後まで残る男になる
そして君をサポートする男に
俺達が離ればなれになるようなことはあり得ない
お互い過ちを犯すことがあろうと
過ちを取り戻そうと願うことがあろうと
俺達が一緒に居れば、全ては大丈夫なんだ

I know he left you stranded
And you paid the price when you messed up your life
girl I know you’re so afraid
But I can’t right the wrongs she made

彼が君を取り残した事を知ってるよ
そして君は人生の失敗を犯した時、それなりの苦労をした
君が恐れているのは知っている
でも俺は彼女の失敗を改善出来ない

I know you saw the lipstick on my window
And wondering how many chicks been to my home
I’ve done my share of playing games
But for you I’ve given up my way

君が俺の家の窓際にあった口紅を見た事を知っている
そして何人の女が俺の家に来たか考えてる事だろう
俺はそれなりの遊びをしてきた
でも君の為に俺は前の生き方を止めた

What will it take to show you I’ll be by your side
Girl I got you and I want to give you what you never had
Girl everyday I hope to make you a part of my life
Cause you love me and I love you

俺が君の側にいるって事をどうやって証明すればいいんだ
俺は君の面倒を見て、今まで君に無かった物をあげたい
俺は毎日、君が俺の人生の一部である事を願ってる
だって、君は俺を愛して、俺は君を愛しているから

※※繰り返し

Baby you’re the one I’ve waited for
Because you gave me what I need and more
Girl its clear that we are meant to be
Together
We should be together eternally

ベイビー、君は俺がずっと待っていた女だ
君は俺が必要とする物とそれ以上をくれたから
俺達が一緒にいるべきなのは明らかだ
一緒に
俺達は永遠に一緒にいるべきなんだ

※※繰り返し

]]> https://ameblo.jp/396m/entry-12133355229.html Sat, 27 Feb 2016 15:15:12 +0900