https://ameblo.jp/555555go/ どこまでも遠くへ ja カスタムしてみた。
ほかはとくになにもしてない。
あまりにも書かないから自動退会しそう。
阻止阻止


最近、英語がたくさんできてうれしい。
洋書とか英字新聞、洋画、洋楽、海外ドラマ、海外アニメ
そんなのをわさわさ漁ってみてさ
好きな作品について海外の人の意見を見たり
すごく楽しい。
さらに会話とか意見交換なんてできたらもっと楽しいだろうなって思う。
誰かが翻訳したものじゃなくて、その人の意見を、ダイレクトに自分が受け取りたい。
翻訳されたものはどうしたって翻訳者の視界から見た言葉だから。
翻訳者も、できるだけオリジナルの感じを伝えようとするけど
やっぱりそれは言葉が違うから、とても難しいと思う。
だから、自分で相手の話を聞きたいと、思う。

そして、だから、英語を学びたいと、改めて思った。


…なにかをディスっているわけではないよ。
日本語は好きだし、翻訳家の皆様は素晴らしいと思うし。
素敵な言葉の選び方に出会うと本当に舞い上がってしまうね
なぜにこの言葉が！こうなったか！！すげええええ！！！！！！
尊敬だよな…
自分にはどんだけ時間をかけても出来ない言葉の組み方だあ、と思うんだ

あー本読みたいｗｗｗ


うっわレポートやんねーと……

ではﾉｼ ]]> https://ameblo.jp/555555go/entry-11054991101.html Fri, 21 Oct 2011 21:17:32 +0900 楽しみなような、休んでいたいような
ともかくこれから暫くは10月上旬にあるtoeflのためにラストスパートかけねばらならぬのだ…ひええ
夏休み中の勉強とか(笑)なにそれ美味しいの(笑)って感じでしたからねーアハハ(^p^)

まあ、後期は気合い入れてがんばりまっしょい！
ということで。 ]]> https://ameblo.jp/555555go/entry-11023286454.html Tue, 20 Sep 2011 00:00:00 +0900 忘れ去っていました
夏休みは睡眠と携帯とアニメと映画ばっかの日々です
クラスにアニメとかの話ができるひとがいるといいのにな、とたまに思います
もうすぐ９月ですね
８月は実りのないよくわからない毎日を送ってしまったのでとりあえずなんかやりたいです
教習おわらせろや
はい
あとTOEFLの勉強な
良い結果がでる気がしません
テストは10月上旬です
９月をグダグダ過ごすとあっという間にTOEFL
ひえええ



ではまたﾉｼ ]]> https://ameblo.jp/555555go/entry-11000126296.html Sun, 28 Aug 2011 12:30:00 +0900
テストが近くてもう怖いです
ぎゃーす
日程把握してない
やばいやばい
もはや単位落とさなければイイノデス…
しかし歴史やばいなー…



クラスにおたくいないかなｗなんてなー
でもマニアックな話とかしたいな笑
このままだといろんな意味で引きこもりになるわｗ


はー、ねっむ。
月曜だるいなー(´Д｀)
テストもー(´Д｀)
や だ な ー(´Д｀)(´Д｀) ]]> https://ameblo.jp/555555go/entry-10942643081.html Sun, 03 Jul 2011 22:25:00 +0900
つーか今日、マジで帰りがめっちゃスムーズで嬉しいんだが


短期留学したいなーという話。
どこの国がいいかな。
オーストラリアか、イギリスか
アメリカは、長期留学できたら、行きたいな。
短期行くとしたら春休みか、来年の夏休みだな。
お金はがんばる。バイトをします。
あとは親に納得のいく説明をする、と…
正直、金集めより、こっちのが大変
そうだ。
長期いくなら、とふるやんないとね。
10月にあるの、受けてみようかなあ。
夏休み勉強しよう。




ま。そんなかんじ。
]]> https://ameblo.jp/555555go/entry-10937307923.html Tue, 28 Jun 2011 18:53:00 +0900 最近暑いですね
暑いです はい
日差しのせいか頭痛いです まあ寝れば治ります
もうすぐテストがたくさんやってきます
いやです
やばいです
映画みたいです
スーパー8みてえええ
スピルバーグだよまじみてえ

テスト終わったらたくさん映画みます ええみますとも

では ]]> https://ameblo.jp/555555go/entry-10937025058.html Tue, 28 Jun 2011 12:34:00 +0900 トランスフォーマーくっそ楽しみだし…………ベイ監督！あんたは最高だ！めっちゃかっこいいよ！！トランスフォームしてるとこやばいよ！！！ありがとう！
７月末が楽しみすぎる
去年見逃したホームズも借りてみれた。うっはｗｗかっこよいｗｗホームズもワトソンもやばいなｗｗｗ
先月はパイレーツだし
今月は試写会の赤ずきん
まもなくポッターも秘宝part2公開するし
スピルバーグの新作super8も
それからトランスフォーマーだろ

あとなんかあったっけ？
たぶんなんかあったな

やばい
映画充すぎる

あと来月の金曜ロードショーかなんかはジブリ祭だろ！！！！



うわあ

こりゃやばい

今夏はちゃんとした洋画オタクになりたいな、金あったら

うわーー楽しみ！ ]]> https://ameblo.jp/555555go/entry-10928618041.html Sun, 19 Jun 2011 22:55:00 +0900 はやすぎて戦慄が走るよ
この２ヶ月でなにを得たっていうんだい！

フッ…得たものだと？
単純な話よ………
新たな友情だ…………！(ﾄﾞﾔｧ




いつもくだらない話につきあってくださり大変ありがとう申し上げござりますでござる
さぁーて、

そろそろ、

お前バイトはどうした？(^ω^)

(^ω^;;;;;;;)ﾔｯﾍﾞｰ ]]> https://ameblo.jp/555555go/entry-10912995036.html Sat, 04 Jun 2011 16:11:00 +0900
さっきワッフル買った～(^○^)
やばい食べるの楽しみ だがそしてまた肥えるという
知るかっ← 美味しそうなんだ！ワッフルが呼んでいるんだ！だから食べる！
家帰って、一応家族へお土産だからみんなで食べるd=(^o^)=b
プレーンとメイプルと抹茶とチョコ！
メイプル食べよう(゜∀゜)

明日は火曜だからフルだな
やだ←
とくに文学概説 めんどいしノート写してねえよ…
あと今日出た課題、コンピューターリテラシーのやつ、あれも激しくめんどいな！
課題なんて………(・ω・｀)



では！ ]]> https://ameblo.jp/555555go/entry-10900857112.html Mon, 23 May 2011 19:01:00 +0900 みんなテンション高いｗ特に男子(一部)
いろんな人と友達になろうと思ってたけど、案外時間短くて、食って終わった感ｗ

しかし眠い。

男子何人かは二次会行ったみたいねーボウリング。


あー、まあ、楽しかった。(二回目。) ]]> https://ameblo.jp/555555go/entry-10890742023.html Fri, 13 May 2011 21:55:00 +0900