平素より一方ならぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

さて、この度、我々は新たに東京は上野にて【 And U 】というシーシャ&カフェバーを

開店させて頂く事になりました。

皆様のご要望に添えるようシーシャを作る技術のみならず、我々が考える本当のサービスを提供出来る優秀なスタッフが待機いたしております。

今後はより一層の業界自体の発展と他国の文化を日本で昇華し、よりクリアなイメージで、新しいシーンの創造が期待できるものと確信いたしております。

これを機に我々スタッフ一同皆様のご期待にお応え出来ますよう、より一層業務に精励いたす所存ですので　今後とも倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

まずは　略儀ながら書中をもちまして開店のご挨拶を申し上げます。

　平成29年3月11日

SHISHA de TREE / And U

代表 兼 ゼネラルマネージャー　大杉 俊平

とかいってね！カタイですよね！たまには許して下さい！笑

本当に多くのお客様、関係者様、友人に支えられて何とかここまで来れました。

一人一人に御礼をすべきなのですが、この様な雑多な形になってしまい申し訳ないです。

心から、ありがとうございます。

何だかゴールした感出ちゃってますが、まだまだ始まりに過ぎません。

まず上野というセントラルターミナルでやらせて頂く事に意味があり、前記の通りまだまだシーシャ（水タバコ）はアンダーグラウンドで怪しいイメージを持たれがちです。

そんな業界自体のイメージを変えたい。

この早すぎる情報獲得、情報発信の社会でゆっくり落ち着ける避難所の様な場所でありたい。

本気でそう思ってます。本気で動いてます。

きっとそんな場所の必要性が問われる日が来ると（実際に感じている方は足を運んでいただいていると）思います。

お店はキャンバスだと考えています。

どうぞ自由に、楽しく、息を抜きながら、

お客様ご自身の色を着けていって下さい。きっと素敵な作品になることでしょう。

そのお手伝い、線引きだけ我々スタッフがやらさせて頂きます。

こんな感じのアツ苦しい考えで東京は赤羽でSHISHA de TREEを始め、

３年目になり東京は上野にてAnd Uを開店するにまで至りました。

改めて、ありがとうございます。

これからもっと面白い事を、新しくなくても良いから今必要とされる事を、

我々の考えるやり方で、どんどんやっていこうと思います。

今後とも長い目で、心の片隅からご声援頂けると幸いです。

宜しくお願い致します。