俺らの出番だ

Don’t you know that’s fact fact fact

これが真実なんだよ

시간을 돌려

時間に追われてる

We’re turning back back we back

だから引き返している

세상을 난 맘껏 조립해 더 더 더

世界を自分のものに作り上げる

다른 시공 넘어 나를 던져

時空と自分を飛び越える

이젠 난 알아 잘못된 게 뭔지

もう分かってるはずなのに何が間違っているのか

Real 한참 헤맸던 미로 속 막힌 길

迷路という塞がれた道で何度も悩んだ

과거의 후회와 미래의 불안에

過去の後悔と未来への不安

안주하긴 싫어 Live it live it

平凡な生き方なんて俺にはできない

시간의 중력 그 너머로 날아가

時間に縛られず自由に生きる

더 넓은 세상을 Get it get it uh

まだ見ぬ世界へ飛び立つ

원하고 원해 난

欲しくて欲しくてたまらない

If we could turn back time

もしも時間を戻せたら

감아온 눈을 떠

閉じていた目を開いて

잠든 나를 깨워 이제

自分自身を呼びさませ

Oh are you going minute by minute

1分さえも惜しい

정해진 한계를 넘어봐

今までの限界を越えていこう

Oh 깨어나는 순간 turning back time 5432

目覚める瞬間時間を戻そう5432

Stop rewind turn back time

さあ時間を戻そう

Stop rewind turn back time 5432

あの時へ戻そう5432

Stop rewind turn back time

時間を戻そう

Stop yea got that stop

今の瞬間は止めて

Stop rewind turn back time

時を戻すんだ

내 과거를 딛고

自分の過去を捨て

과걸 딛고

過去を捨て

한계 위로 더 커지는 시공

限界を超えもっと大きな時空へ

엉켜버린 실도

もつれてしまった糸も

엉킨 실도

もつれた糸も

그 시작의 시작을 잘라내

その部分を切り取る

I’m a beast

俺は野獣だ

Don’t sweat it

汗なんて流さず

시간에 도전해 Go get it

時間と戦い手に入れに行く

How many really like me

俺を気にいる人なんて

Not too many

多くはないだろう

첫 발을 디딘 나는 Stranger 알아 때론 danger

最初の一足を踏み入れる俺は何も知らないが時に危険な事は分かっている

뒤돌아서 후회하기보단

思い出して後悔することよりも

난 시간을 뒤로 돌려 Rewind

俺は時を巻き戻す

Live it up double dose

倍の速さで生き抜く

저기 더 높은 세계로

今よりもっと上の世界へ

Gotta wake up to the world

今こそ世界が目を覚ます

Oh 한 번 더

もう一度

몇 번을 날아봐 Fly

何度も羽ばたこう

손에 닿아와 Then we go

あの時に手が届きそうだ

두 눈을 감아 봐

両目を閉じてみる

If we could turn back time

もしも時間を戻せたら

오늘과 어제가

今日と昨日が

하나 되어 날 깨워 내

繋がる自分自身を目覚めさせる

Oh are you going minute by minute

1分さえも惜しい

정해진 한계를 넘어봐

今までの限界を越えていこう

Oh 깨어나는 순간 turning back time

目覚める瞬間時間を戻そう

이 시계 소린 노래가 되어

この時計の音が曲になる

날 부르는 같은 꿈을 봐

俺を呼ぶような夢をみる

이어져 온 감각에 두 눈을 떠 이제

漲ってくる感覚で目を覚せ今

The time is ticking away

時はただ過ぎていく

Oh are you going minute by minute

1分さえも惜しい

정해진 한계를 넘어봐

自分自身を越える

Oh 깨어나는 순간 turning back time ticking away

目覚める瞬間時を戻していく

Oh are you going minute by minute

1分さえも惜しい

내 안의 한계를 넘어봐

自分を越える

Oh 이미 시작 됐어 turning back time 5432

もう今までを越えて戻そう5432

5432 Stop rewind turn back time

5432時間を戻そう

Stop rewind

止めて戻そう

こんなに言っても

아직 모르는지

まだ分からないの？

나는 괜찮다는데

僕は大丈夫だって言ってるのに

계속해서 더 그래 왜

なんでずっとそう心配するの

잘 들어 더는 필요 없어

よく聞いてて僕にはこれ以上何もいらない

나한텐 너만 있으면 돼

君さえいればいいんだ

지금도 앞으로도

今もこれからも

영원히 내 곁에 있어 줘

ずっと君と一緒に居たい

괜찮다고 해 네가 아무 말 안 해도

大丈夫さ君が何も言わなくても

어차피 말할게 오직 너 말곤 없다고

僕が言うからいつだって君しか見えないって

제발 좀 신경 꺼줄래

お願いだから気を使わないで

제발 나 좀 내버려 둬

お願いちょっと放っておいて

위로 같이 가식적인 거 됐고

慰めなんて必要ないよ

어쩜 이기적일 수도 있어

けどかまって欲しい時もあるんだ

힘들어도 나는 너랑 같이 갈래

辛いことがあっても僕は君と一緒がいいな

어떻게 될지 몰라 괜찮다 할게

どんな結末でも君となら大丈夫

You don’t know 다 몰라

君は何も知らないでしょ

아직 우리 얘기

今は僕らの話

뻔할지는 몰라도

よくあるようなものかもしれないけど

변하지는 않을 거야

変わりはしないんだ

Something different

何か違っているけど

and you know it you know it

それは君もわかってるよね

네가 다른 사람 볼 때 eh 볼 때

君が僕以外の人を見る時

Look at me now lookin’ your way

僕と君はどうなっていくのかな

Try to leave now

行ってみよう

but you’ll come right back

引き返しても良いんだから

너는 다른 사랑 못 해

もう君は僕以外を愛せないよ

Girl trust me

僕を信じて

도대체 왜들 그래 대체

一体どうしてみんなそうなんだ

Stay with me 누가 말을 걸 땐

僕のそばにいて誰かが話しかけてくる時

그만하라고 다들 말하지

やめとけってみんなが言うだろ

사랑한다고 말해주면 나는 okay

愛してると言ってくれたら大丈夫

누가 본다 해도 어때

誰にみられたって関係ない

You can be my finest

君は僕の最愛の人で

You can be my all

僕の全てだ

그러니깐 원해 we can tell them all

だから君が欲しい他の奴に取られたくない

We gon' make it

ずっと一緒にいよう

힘들어도 나는 너랑 같이 갈래

辛いことがあっても僕は君と一緒がいいな

어떻게 될지 몰라 괜찮다 할게

どんな結末でも君となら大丈夫

You don’t know 다 몰라

君は何も知らないでしょ

아직 우리 얘기

今は僕らの話

뻔할지는 몰라도

よくあるようなことかもしれないけど

변하지는 않을 거야

変わりはしないんだ

We can keep it low

ゆっくり近づいて

We can take it slow

ゆっくり手を取りあって

We gon’ party like nobody

誰にも邪魔されないパーティーをしよう

We can keep it low

ゆっくり近づいて

We can take it slow

ゆっくり手を取りあって

We gon’ hit it like nobody

誰にも邪魔されないように

We can keep it low

ゆっくり近づいて

We can take it slow

ゆっくり手を取りあって

We gon’ party like nobody

誰にも邪魔されないパーティーをしよう

We can keep it low

ゆっくり近づいて

We can take it slow

ゆっくり手を取りあって

We gon’ hit it like nobody

誰にも邪魔されないように

Broken wings broken wings

壊れてしまった翼

높이 날수록 기대치는

高く飛んでいく程

저 높이 하늘 위

僕の期待値は空よりも上がっていく

Good girls gone bad 뻔히 보이지

分かりきってるんでしょ

Good girls want me 내가 한 수 위

僕の方が君よりも有利だよ

All right all right

いいねいいね

달아오른 분위기

気分が上がる感じ

Oh my oh my God 눈이 부시지

けど眩しいね

All of your words and your moves

君の言葉と動きが

Got me questioning

問いかけてくる

너에게 가까이 갈수록 I get weak

君に近づく程僕は溶けていく

どこにいっても僕に

그림자처럼 붙는 시선에

影のように離れはしない視線に

어김없는 Red light

確かな赤い光

렌즈 속 담길 모든 모습에

レンズの中に全てをうつす

너를 지킨단 그 이유만으로

君を守るその理由だけでは

곁에 있지 못했어

そばには居れなくて

So girl let's go 오늘 만큼은 Babe

さあ行こう今日ぐらいは

아무 걱정 마 내게 모든걸 맡겨

なんの心配もせず僕に全てを任せて

We're feeling good tonight

今夜はいい気分だ

너만을 위한 밤

君のためだけの夜

We got the night

そんな夜になるんだ

이대로 이렇게 둘이

このまま2人だけの

Good tonight

良い夜だ

너만 괜찮다 하면

君さえいいのなら

All the night

このまま夜通しで

이대로 We're feeling good

気持ちの良いまま

모든 게 We're good tonight

全てが完璧な夜に

이건 우리만의 Show tonight

僕らだけの夜

모든 게 난 Good tonight

全てが最高の夜だ

내겐 너만 있음 되니까

君さえいればそうなるんだ

신경 쓰지 말아

気を使わないで

그 누구도 우리를 찾을 수 없어

誰一人と僕らを探し出せやしない

숨기지도 말아

隠れもしないで

오늘만큼은 더 솔직해도 돼

今日ぐらいは自分に正直になってほしい

아주 천천히 내게 다가와줘

ありえないぐらいゆっくり近づいてきて

끝이 보이지 않게 Baby

今日が終わらないように

So girl let's go 오늘 만큼은 Babe

さあ行こう今日ぐらいは

아무 걱정 마 내게 모든걸 맡겨

なんの心配もせず僕に全てを任せて

We're feeling good tonight

今夜はいい気分だ

너만을 위한 밤

君のためだけの夜

We got the night

そんな夜になるんだ

이대로 이렇게 둘이

このまま2人だけの

Good tonight

良い夜だ

너만 괜찮다 하면

君さえいいのなら

All the night

このまま夜通しで

이대로 We're feeling good

気持ちのいいまま

모든 게 We're good tonight

全てが完璧な夜

이건 우리만의 Show tonight

僕らだけの夜

모든 게 난 Good tonight

全てが最高の夜だ

내겐 너만 있음 되니까

君さえいればそうなるんだから

아무 생각도 하지마

何も考えないで

변하지 않아 내 마음은

変わることはないこの気持ち

좀 더 가까이 다가와

もう少し近くにきなよ

망설이지 말아줘

ためらわないで

네 모든걸 보여줘

君の全てを教えてよ

We're feeling good tonight

今夜はいい気分だ

너만을 위한 밤

君のためだけの夜

We got the night

そんな夜になるんだ

이대로 이렇게 둘이

このまま2人だけの

Good tonight

良い夜だ

너만 괜찮다 하면

君さえいいのなら

All the night

このまま夜通しで

이대로 We're feeling good

気持ちのいいまま

모든 게 We're good tonight

全てが完璧な夜

이건 우리만의 Show tonight

僕らだけの夜

모든 게 난 Good tonight

全てが最高の夜だ

내겐 너만 있음 되니까

君さえいればそうなるんだから

君と一緒に歩いた道

너와 마주 앉던 자리

君と向き合って座った場所

Oh 혼자 남아버린 집

1人になってしまった家

이 노래가 울려 퍼질 그 때면

この曲が聞こえる時は

자꾸만 니가 돌아와 나를 흔들어 놔

何度も君を思い出し心を揺さぶる

두 눈을 가려봐도

目を閉じてみても

두 귀를 막아봐도

耳を塞いだとしても

니가 느껴지는데

君を感じてしまうのに

난

僕は

그냥 길을 걷는것도

ただ歩くことも

그냥 숨을 쉬는것도

息をすることさえも

난 어려워

僕にとっては辛いことなんだ

니가 남긴

君が残していった

트라우마

トラウマ

트라우마때문에

トラウマのせいで

그냥 밥을 먹는것도

ただ食事をすることも

그냥 웃어보는것도

微笑むことさえも

난 어려워

僕はできない

이 지독한 트라우마

このあまりにも大きなトラウマ

트라우마

トラウマ

이 노래가 내 귓가에 울리면

この曲が聞こえると

자꾸만 니가 찾아와 나를 흔들어 놔

必ず君を思い出して心を揺さぶる

두 눈을 가려봐도

目を閉じてみても

두 귀를 막아봐도

耳を塞いだとしても

니가 느껴지는데

君を感じてしまうのに

난

僕は

그냥 길을 걷는것도

ただ歩くことも

그냥 숨을 쉬는것도

息をすることさえも

난 어려워

僕にとっては辛いことなんだ

니가 남긴

君が残していった

트라우마

トラウマ

트라우마때문에

トラウマのせいで

그냥 밥을 먹는것도

ただ食事をすることも

그냥 웃어보는것도

微笑むことさえも

난 어려워

僕はできない

이 지독한 트라우마

このあまりにも大きなトラウマ

트라우마

トラウマ

너 없이 될거라는 말

君無しで完成する言葉

그렇게 믿어왔던 날

そうやって信じてきたんだ僕は

미워하고 있어 되돌아가고 싶어

憎んでいるあの時に戻りたい程

이제 넌 여기없지만

君はもうここには居ないけど

다시는 볼 수 없지만 난

二度と会うことなんてできないけど僕は

그냥 길을걷는것도

ただ歩くことも

그냥 숨을쉬는것도

息をすることでさえ

어려워

できるのだろうか

니가 남긴 트라우마 트라우마

君が僕に残したトラウマ

이 지독한 트라우마 트라우마

残酷なトラウマ

情けないことかもしれない

내가 택한 Real love 

俺が選んだこの愛が

다들 말하지 쉽게 빠져 피고 지는 

世間では簡単にハマってしまうような

사랑 이별 부지기수 No way 

愛や別れの山程ある中の一つだろうと

다친다 해도 Brake 따윈 없어 

怪我をしたところで壊れることはない

비켜 Right now baby 

さっさとそこをのいて

끝이라 해도 그게 너면 

終わりだったとしてもそれが君なら

Can't stop the feeling now yeah 

今の気持ちを抑えることなんて出来やしない

눈이 닿던 순간 Feel all right 

君を見た瞬間に気分が良くなる

우릴 비춰주던 저 Spotlight 

僕らを照らしてたスポットライト

깊이 빠져들던 밤 All night 

深い夜にハマっていき

별빛 쏟아지는 Real light 

星光が降り注ぐ

네가 독이라 해도 난 

君が毒だったとしても僕は

마치 운명처럼 키스해 Baby 

まるで運命のようにキスをするんだ

슬픈 엔딩이라 해도 

悲しい最後になるとしても

On&on&on&on oh 

ずっと続けるんだ

함께 어디든지 떠나 

一緒ならばどこにだっていくさ

우린 구름 위를 Fly high baby 

空の上にだっていける

힘껏 잡은 손 놓지 마 

力強く握ったこの手を離さないで

On&on&on&on yeah 

ずっとこのまま

Feel it like it 첫눈에 빠져갔지 

この感覚がいい一目惚れしたんだ

끝도 없이 마치 아이같이 

ただひたすら子供のように

심장을 걸어 Eeny meeny miny moe 

心に問うどちらにしようかな

But colorful love 넌 알까 이 맘을 

この気持ちわかるかい？

뭐래도 난 너에게 달려가 Anywhere 

何があっても君がどこに居たって駆けつける

남들 눈엔 어리석고 또 바보래도 

他人にどれ程愚かにみられたとしても

고민해 뭘 미뤄봤자 내 님은 하나

悩んで先延ばしにしたところで

君以外考えられない

봐 Hold up 하긴 저 멀리 떠나가잖아 

ほら遠くに行ってるじゃないか

눈이 닿던 순간 Feel all right 

君を見た瞬間に気分が良くなる

우릴 비춰주던 저 Spotlight 

僕らを照らしてたスポットライト

깊이 빠져들던 밤 All night 

深い夜にハマっていき

별빛 쏟아지는 Real light 

星光が降り注ぐ

네가 독이라 해도 난 

君が毒だったとしても僕は

마치 운명처럼 키스해 Baby 

まるで運命のようにキスをするんだ

슬픈 엔딩이라 해도 

悲しい最後になるとしても

On&on&on&on oh 

ずっと続けるんだ

함께 어디든지 떠나 

一緒ならばどこにだっていくさ

우린 구름 위를 Fly high baby 

空の上にだっていける

힘껏 잡은 손 놓지 마 

力強く握ったこの手を離さないで

On&on&on&on yeah 

ずっとこのまま

상처로 얼룩진 눈물로 지워진 

傷だらけになって涙で消されて

거친 순간들이 날 괴롭혀도 

過ぎた時間が僕を苦しめたとしても

한 번 더 너에게 미친 듯이 달려가 

何度も君に狂ったように駆け寄る

Never stop forever 

永遠に止められはしない

네가 독이라 해도 난 

君が毒だったとしても僕は

마치 운명처럼 키스해 Baby 

まるで運命のようにキスをするんだ

슬픈 엔딩이라 해도 

悲しい最後になるとしても

On&on&on&on oh 

ずっと続けるんだ

함께 어디든지 떠나 

一緒ならばどこにだっていくさ

우린 구름 위를 Fly high baby 

空の上にだっていける

힘껏 잡은 손 놓지 마 

力強く握ったこの手を離さないで

On&on&on&on yeah 

ずっとこのまま

슬픈 엔딩이라 해도 

悲しい最後になるとしても

On&on&on&on oh 

ずっと続けるんだ

힘껏 잡은 손 놓지 마

力強く握ったこの手を離さないで

ここはどこか

난 표류 중인 미아

僕は漂流中で迷子だ

검은 바다 위엔

黒い海の上

너와 나 둘뿐이야

君と僕の2人だけだ

거대한 파도가 우릴 몰아치고

押し寄せる波が僕達を吹き付けて

불타는 태양 내리쬐고 있어

燃える太陽が照らしている

부서진 파라다이스

壊れるパラダイス

꿈의 파라다이스

夢のパラダイス

빛이 없는 어둠 속에선

光のない暗い中で

더욱 나를 믿어야만 해

もっと僕を信じてくれないと

전쟁터와 같은 여기선

戦場と同じようなここで

오직 내게 의지해야 해

ひたすら僕を頼らないといけない

우릴 갈라놓지 못하게

僕達を引き裂かれないように

장애물 따윈 넘어서면 돼

僕らに越えれないものなんてない

우릴 떼어놓지 못하게

僕達を引き離せないように

따가운 시선 무시하면 돼

僕以外の目なんて気にしないで

Oh bebe bebe

Trust my love trust my love

信じて僕の愛を

Trust my love

この思いを

I just want you

ただ君が欲しい

Trust my love trust my love

信じて僕の愛を

Trust my love

信じてね

까맣게 형체가 없는 독 같은 말이

黒く形もない毒のような言葉が

너의 발목을 붙잡네 내 손을 잡아 빨리

君の足首をつかんでるはやく僕の手をとって

좁아진 시야 환히 밝혀주는 Head light

狭くなった視界をはっきりと明るくしてくれるヘッドライト

지켜줄게 All night 24/7 켜진 Streetlight

助けてあげるよずっとついてる街頭

역경과 고난의 연속 괜찮아

苦境と困難の連続でも大丈夫

나는 쭉 계속 너의 옆에 서있어 

僕は必ずずっと君の隣にいるから

나는 너의 구조선

僕は君の救助船

널 위한 희생은 기쁨인걸

君のための犠牲は喜びになる

칠흑 같은 어둠 속에서

漆黒のような闇の中で

너의 두려움은 커지네

君の恐怖が大きくなるね

맘을 굳게 먹어야 해

心を鬼にして

이젠 나를 믿어야 해

もう僕を信じるしかない

우릴 갈라놓지 못하게

僕達を引き裂かれないように

장애물 따윈 넘어서면 돼

僕らに越えれないものなんてない

우릴 떼어놓지 못하게

僕達を引き離せないように

따가운 시선 무시하면 돼

僕以外の目なんて気にしないで

Oh bebe bebe

Trust my love trust my love

信じて僕の愛を

Trust my love

この思いを

I just want you

ただ君が欲しい

Trust my love trust my love

僕の愛を信じてよ

Trust my love

ただ信じて欲しい

Trust my love trust my love

信じて僕の愛を

Trust my love

信じてね

Trust my love trust my love

この思いを

Trust my love

信じてね

어디든 상관없어

どこだろうが関係ない

달리는 건 익숙해

駆けつけることには慣れてる

이제 진실이 더 선명해져와

そろそろ真実を説明してよ

내 곁에 다가와

僕のそばに来るんだ

너를 다신 가져가지 못하게 파고들어

君を二度と離せないぐらいにハマっていく

우릴 갈라놓지 못하게

僕達を引き裂かれないように

장애물 따윈 넘어서면 돼

僕らに越えれないものなんてない

우릴 떼어놓지 못하게

僕達を引き離せないように

따가운 시선 무시하면 돼

僕以外の目なんて気にしないでいい

Oh bebe bebe

Trust my love trust my love

僕の愛を信じてよ

Trust my love

この思いを信じて

I just want you

ただ君が欲しい

Trust my love trust my love

僕を信じて

Trust my love

この思いを信じて

Oh

Trust my love trust my love

僕の愛を信じて

Trust my love

この思いを

Trust my love trust my love

僕の愛を信じてよ

Trust my love

信じてね