レイシー

Sun, 06 Jun 2010 15:14:29 +0900

Everytime you kissed me,I trembled like a child
いつも私にキスをしたね私は子供みたいに震えてた
Gathering the roses
バラの花束
We sang for the hope
私たちは希望を歌った
Your very voice is in my heartbeat
あなたの美しい声は胸に響いた
Sweeter than my dreams
私の夢よりも甘い
We were there, in everlasting bloom
そこにいる永遠の花畑の中に

Roses die,
バラは枯れた
The secret is inside the pain
秘密は痛みの内にある
Winds are high up on the hill
風が丘を駆け上がる
I cannot hear you
声が聞こえない
Come and hold me close
すぐに来て抱きしめて
I'm shivering cold in the heart of rain
心の雨の中で私は震えた
Darkness falls, i'm calling for the dawn
闇が降る私は夜明けを待ちわびる

Silver dishes for the memories,
思い出の銀の食器
For the days gone by
過ぎ去った日々
Singing for the promises
約束を歌う
Tommorow may bring
明日は運んできてくれるだろう
I harbour all the old affection
過去の痛みを港においていく
Roses of the past
昔見たバラ
Darkness falls, and summer will be gone
闇が降る夏も行ってしまった

Joy of the daylight
夜明けの楽しみ
Shadows of the starlight
星明かりでできた影
Everything was sweet by your side, my love
あなたのそばは心地よかった私の愛も
Ruby tears have come to me, for your last words
最期の言葉でルビーの涙があふれた
I'm here just singing my song of woe
ここで悲しみの歌を歌う
Waiting for you, my love
愛とあなたを待ちわびて

Now let my happiness sing inside of my dream.....
今、私の幸せは夢の中で歌う

Everytime you kissed me
いつもキスしてくれたね
My heart was in such pain
心はひどい痛みの中
Gathering the roses
バラの花束
We sang for the grief
悲痛を歌う
Your very voice is in my heartbeat
あなたの美しい声は胸に響いた
Sweeter than despair
絶望よりも甘い
We were there, in everlasting bloom
そこにいる永遠の花畑の中に

Underneath the stars
星の下
Shaded by the flowers
花から影が伸びる
Kiss me in the summer day gloom, my love
薄暗い夏の日の口づけ、私の愛
You are all my pleasure, my hope and my song
あなたは私の宝物希望そして歌
I will be here dreaming in the past
過去の夢の中にいる
Until you come
あなたが来てくれるまで
Until we close our eyes
目を閉じるまで

ただ書きたかっただけｗｗ

パンドラのレイシーはまぢ泣けるからオススメです！

はにゃーい

Mon, 24 May 2010 13:41:11 +0900

初日記だあい

体が弱くて

あんまり更新できないけど

よろしくね

そろそろ

いろんな設定するから

待っててね

8121015さんのﾌﾞﾛｸﾞ

レイシー

はにゃーい