そ代金を決めねばならない。原則は雑誌などの販売低下と同じ金額で

良いかと思うが、実際には点字文書はいじれも多少の補助をだしている

ことが多い。ボランティア団体の場合、点字用紙代と若干の製本費用で

代金を決めていいのだし、いわゆる点訳代は求めていない。点字郵便は

無料であり、経費は含まれていない。ある雑誌の場合、点訳はその雑誌の

６０パーセント程度しか点訳していないし、まして広告やなどはまず点訳を

しない。点字雑誌として別に編集している場合が多い。さて、どうしたもの

だろうか。それより、なにより読者の必要を十分、満たしていないだろう。

誰しも毎日の生活で「日課」を持っているでしょう。それは人に言われず

に自分で決めてするものですが、主に身体の為の運動が多いようです。

散歩や自彊術や、ヨがをなさっている人もあります。体操と比べて「霊操」

という言葉をごぞんじでしょうか。イグナチオ・デ・ロヨラの「霊操」と訳され

た書物はよく知られています。キリスト者の場合、毎日、日課として「聖書」

を読みますが、「日毎の糧」「日々のパン」と呼ばれる書物もたくさんあります。

アズパソでは日々の聖句「ローズンゲン」、内村鑑三「一日一生」バウンズ

「祈りの力」などを点訳して読者に毎月送っています。今はスマホなどでも

聖書を点字でなく音声で「聞く」オーディオバイブルもありますが、矢張り

一字一字、点字で味わいつつ読まれる人が多いようです。皆さんはどう

ですか。では、又。

真っ白です。あづぱそ、は安曇野パソコン点訳のかいの愛称です。ひびてん、は

毎日点字に関わる歩みをしているので、「ひびてん」も愛称です。３月になり、

年度末ですので、新年度の準備を始めています。毎月の雑誌の読者への案内や

購読料の改定や、新しい読者へのお知らせなどもします。４月から久しぶりに

「点字・点訳入門講習会」をしますので、お知らせをどうするか、が大事です。

まずは友人・知人に知らせて、町の広報紙や新聞にも案内をします。このブログも

ひびてんのように、日々の歩みを楽しく知っていただくように内容を考え中です。

では、又！

教会関係の二つの月刊誌「信徒の友」「聖書教育」の点字データの

校正、印刷、発送と小さなものながら毎月読者が待っている聖書

日課「ローズンゲン」などを点訳している。長い付き合いの友人が

出席している教会の出すさまざまな印刷物も、点字にしている。これは

一番喜ばれ、又必要なこと。あづパソは少数ながら各地の点字を

必要としている人々とつながっているので「定期雑誌の点訳」「教会

の印刷物の点訳」を活動の二本柱にしている。その他、頼まれている

キリスト教書を幾冊かいつも点訳している。昨年来、取り組んでいる

「日本の説教」全２５巻は順次点訳、校正して「点字データー」を目指し

ている。

「あづぱそ」は安曇野パソコン点訳の会の愛称です。２０１０年夏に図書館

主催の点字講習会参加者が集まって始まりました。毎週木曜日に穂高の

公民館で例会を午前中に開いています。「あづぱそ」では毎月依頼されて

いるキリスト教会からの雑誌点訳データを作成しています。日本基督教団

「信徒の友」バプテスト連盟の「バプテスト」「聖書教育」の点字データ、印刷

製本、読者への送付をしています。その他、関係する教会の機関紙、伝道

文書など、又依頼されているさまざまな図書も随時点訳しています。

点訳しています。２０１０年の夏に図書館で点字入門講習会をしてから、

もう７年目になります。長野県の北信地区で点字サークルをやっていた

北しなのパソコン点訳の会とつながって活動をしています。この春からは

第５回目の「点字・点訳初歩講習会」を開く予定です。