釜山(金海国際)空港に到着して、軽電鉄と地下鉄で釜山駅に行った。

釜山駅から東大邱駅までは国鉄の列車(KTX)に乗って、東大邱駅から大邱駅までは地下鉄を利用した。

　 2日目慶州に向かう際は大邱駅から地下鉄で東大邱駅、そこから高速バスで慶州、慶州市内は市内バスでウロウロと、帰りはその反対。

3日目は雨が降ったので、市内の移動はタクシーと地下鉄。

　カカオタクシーの会社の人が作ったとかいうK-rideという外国人向けアプリがとても便利だとYouTubeで教わっていたので使ってみた。本当にとても便利で、この後何度も利用した。

タクシーGoと同じように使えるってことだったけど、もう何年も日本でタクシーを利用することがなかったので、その説明では皆目わからない。でも使ってみて、これくらい楽なら重い荷物がある時は使ってみようかなと思うくらい。

自分の現在地を地図で確認して行き先を入力(または地図で指定)して、タクシーのナンバーを確認して、ドアを開けて乗るだけ。

おしゃべりしたくないなら、안녕하세요と감사합니다以外何も言わずに降りても、大丈夫なくらい簡単。日本で利用しているクレジットカードを紐付けておけば支払いも完了してしまう。

でもせっかくなので、やたら通じない韓国語をベラベラ喋ってたけれど。

　帰りの日はホテルから東大邱駅までタクシー、東大邱駅から亀浦駅まで列車(ムグンファ号)そこから地下鉄と軽電鉄で空港というパターン。

みんなGeminiに確認してからの行動です。列車のチケットを窓口で買う時に、「東大邱駅から亀浦駅までKTXで」と言ったけど、「今、亀浦に停まるKTXはないから、ムグンファ号にする？セマウル号にする？」と時間まで印字したものを見せてくれた。もちろん言ってることはほぼ聞き取れなかったんだけど。

快適な移動を求めるなら、私は利用していませんが金海国際空港から東大邱駅までの移動は空港バスターミナルから高速バスがお勧めのようです。

　活字にすると淡々と移動しているようですが、毎回けっこう面白いというかその時はたいへんな展開がありました。その度に迷わず誰かに尋ねてました。

やさしい、韓国の人はほんと優しい。

YouTube見てたら、いろんな人が教えてくれる。

３泊４日なので、昼食と夕食を３回は間違いなく食べる。

よその町には泊まらない、ホテルは１箇所に３泊することにした。

けど結局お腹が空いたら近くで食べることになる。きっちり決めてたわけじゃない。

この薬令市韓医薬博物館の近く店の参鶏湯だけは絶対食べると決めていた。

夕方になってしまって、博物館も通りの韓方薬材店もみんな閉まっていた。

柱のメニューの一番上、한방삼계탕です。

まずオバサン、黙って水と銚子とぐい呑みを持ってきた。

「なにこれ？」って聞くと、「チャミスル！お酒よ。」と言った。

*이거 뭐예요?* *참이슬이에요, 술이요.*「えっ？」こんな会話だったと思う。

ユネスコ世界遺産の仏国寺と石窟庵に行くことにした。

出発の前週に免許センターに行って、国際免許を取って持参していた。

車の他に自動二輪の中型を持っているのでバイクに乗ってみたかった。

レンタカーを運転する気はもともとなくて、125CCのレンタルスクーターを借りて、田舎道を走ってみようと思っていた。

そりゃ絶対気持ちいいはず、なんだけど。なんかやっぱり、やめた。

　韓国は日本と反対の車線を走ることになる、そして赤信号でも右折は可能らしい。

というか、そもそも車道の車の運転がみんな緊急事態のように急いでる。

タクシードライバーに「急がないから、ゆっくりお願いします。」なんていうフレーズが観光ガイドブックにも書いてあったりするけど、運転はドライバーに全て任せて、余計なことは言わないほうがいい。ペースを乱すと逆に危険なことになる。

　書店や郵便局の位置を確認するためにGeminiに相談したら、「それはいいアイデアです。」と言ってくれた。

まぁ何を言っても、とりあえず、一旦褒めてから説明してくれるんだけど。

　教保文庫の大邱店は地下鉄中央路駅のすぐ近くにある、ソウルの店ほどじゃないけどかなり広い。こんな本買ってもホントに読むかな？とか言う自分もいながら、６冊買った。

１．書いた分だけ身につく本

２．やたら考えすぎのあなたに

３．ＡＩがとても便利すぎて問題です

４．思春期の子を持つ母の五臓六腑

５．韓国国内旅行ガイドブック(2026-27)

６．にほん川柳ベストコレクション

最後の川柳の本は、日本語学習のコーナーにあったので帰りの機内で読むことにした。

さすがに英語の教材は本当にいっぱいあった。日本語の教材もかなりいっぱいあった。

　大邱郵便局は地下鉄の駅を挟んだ反対側だけどすぐ近くだった。

郵便局に入るとすぐに案内のおばさんがいて、優しく教えてくれる。

一番奥には段ボールや緩衝材の積んである一角があって、カウンターの中におじさんが座っていた。

テープがなくなったり、プチプチが見当たらなかったり、どうやればいいのかみたいなことを教えてくれるはず。まぁ聞かないでも、自分でグルグル巻いて箱に詰められた。

あとは窓口に行って送付書をもらって書いて、料金を支払っておしまい。

窓口のお姉さんは、こちらが何も言う前から英語で話してくれた。

一月後、忘れた頃に我が家に小さな段ボールが届くだろう。大変なミスをしていなければ。

そうそう、帰りの機内で「携帯品・別送品申告書」２枚に同じ事書いて、帰国後税関に渡して１枚保管しておかないといけない。

かなり歩いたのでカフェで一休み。

おじさんが出てきたので、入った店には誰もいなかった。

これ何だろうと眺めていたら、店主が帰ってきた。

温かいコーヒーとなんかおいしそうな饅頭のようなのを注文してwowpass渡して席についた。

셋째 날은 비였기 때문에 멀리 가지 않고 시내를 울었다. 꽤 걸었으므로 카페에서 휴식. 

정장을 입은 아젓씨가 나온 가게에 들어가 보면 아무도 없었다. 이게 뭐야 바라보고 있으면 가게 주인이 돌아왔다. 따뜻한 커피와 왠지 맛있는 만두 같은 것을 주문해 wowpass을  건네주고 자리에 붙었다.

コーヒーを飲みながら通りを眺めていると店主のママさんはまたどこかへと出かけて行ってしまった。客ひとり置き去りにして。

커피를 마시며 거리를 바라보고 있으면 사장님은 또 어디론가 떠나버렸다.

まぁ時間はたんまりあるんだけど。

음, 시간은 충분히 있긴 한데.

本当に便利で決済はほとんどこれで済ませた。誰にもお勧めなので、もしご存知ない方はリンクから一度確認されるといいです。

　普通外国人は韓国の銀行口座を持っていないから、韓国のどこでも使えるクレジットカードを作れない。これだともちろんチャージした金額の範囲なんだけど、ほぼどこでも決済できた。

「現金持ってりゃ、そんなの要らない。」って人もいる。

もちろん、どこでも現金で決済する人には必要ない。

そんな「wowpass」なんだけど、専用の機械でないと現金をチャージできないので、どこにあるのかちゃんと調べておかないといけない。

仁川空港のコンビニにあって、「こうやって現金をチャージすればいい。」っていうのをyoutubeでいっぱいやっている。

但し、釜山へ行かれるなら金海空港にはなかった(2026年5月)ので、要注意。アプリで調べられるので事前に確認しておくといい。このアプリでT-moneyの残高も今ここで確認できます。

ちなみに金海空港近辺に２台あった。

　そもそも12年前に韓国語学習を始めた頃、イ・ムンセと彼の歌を車のCDプレーヤーでよく聴いていた。ふたりともとてもいい歌がいっぱいあって、何度も聴くうちに全く意味もわからずにいっしょに口づさむようになっていた。

　AKMUの"오랜 날 오랜 밤"も大好きだけど、ほかの若い人の歌は皆目わからない。

ネットで見てみると、350mに亘るキム・グァンソクを記念する通りがあることを知った。

「それ見てくるだけでもいいから、とにかく行ってみよう」ということになり、まず航空券を予約して、ホテルも予約した。

ホテルの方は間近まで変更可だけど、飛行機は確定のようでもう変更は効かない。

ひと月ゆっくり旅行の計画を立てることができる。

4월에 무언가의 계기로 김광석이 대구 출신이라는 소식을 듣고, 꼭 가보고 싶다고 생각했다.

12년 전 한국어 공부를 시작했을 때, 이 문세와 그의 노래를 차 플레이어로 자주 듣고 했다.

두 사람 모두 정말 좋은 노래를 많이 부르고 있어다.여러 번 듣다 보니 저녀 의미를 모른 채 함께 입을 움직이게 되었다.

In April, I heard that Kim Kwang-seok was from Daegu, so I really wanted go there.

When I started learning Korean 12years ago, I used to listen to Lee Moon-se and his songs alot in car players. They were both singing a lot of very good songs. When they sing I'd sing along just like a song of Carpenters *yesterday once more*.

한 달 전에 생각이 나서 한국 대구광역시에 다녀왔다. 여러 가지가 재미있었으니 잊지 않도럭 기록합니다.

I went Korea, there're many interesting things. So I keep track of them.

これは私とGeminiの韓国でのエピソードをつづった備忘録です。

間違えてやって来られた方には申し訳ありませんが、そういうことですのであしからず。