（今までの決断の末、俺はここに座っている）

So these are my last words for all of you I've "betrayed".

（これは“裏切った者達”への最後の言葉）

The ones who love it, when I fit their mold,

（言いなりになれば俺を愛し、）

who scream and cry now saying "he's out of control".

（今となってみれば批判ばかり。）

Since I can remember you've told me what to do.

（知らない内に教え込まれていた。）

The way I talk, the way I act, the way I tie my shoe.

（話し方、生き方、靴の結び方までも）

But even then I knew I had the right to decide.

（そんな時でも俺に選ぶ権利がある事くらいわかっていた。）

Scared of punishment I hid it deep inside.

（罰を恐れ、そんな権利さえも心の奥にしまった。）

And if I'm exited for my sins then fuck it,

（そんな恐れはもう俺にはない。）

Cause I no longer want to be anyone's puppet.

（もう操り人形になるのはいやだ。）

かんちがしないで

しっかりよみとって

かれをみてきたならわかるはず

かれのいいたいこと