一日も早く復旧されますよう、メンバー一同心よりお祈り申し上げます。

昨年度はアテック2010年農産物出荷ＢＯＸオーナー制度ご利用いただき、誠にありがとうございました。今年度（2011年度）の活動につきまして、

「農産物を生産するだけでなく、様々な農業活動を試みたい」

というアテックの原点に立ち返り、メンバー全員で話し合いを重ねて参りました。

その結果、今年度は「販売に関する活動」をお休みさせて頂き、新たな試みに挑戦するために、模索・試行錯誤に集中する1年とさせて頂きたいと思います。

伴いまして「2011年度　農産物出荷BOX」につきましては、誠に勝手ながらお休みさせて頂くという苦渋の決断をいたしました。毎年、楽しみに待っていてくださったオーナ様には大変ご迷惑をお掛けいたしますがどうぞ活動の主旨をご理解いただくと共に、これまで同様、変わらないご支援、ご声援の程を、よろしくお願い申し上げます。

お届け便「アテック農産物お届け便」につきましては、ＪＡ北いしかり厚田支所にて引き続きご注文を承っております。

石狩市厚田区の豊かな風土で育った農産物を、少しでも多くの方に知っていただき、「美味しい」と言って頂ける逸品を生産し、お届けしていきたいと思います。どうぞ引き続きご利用くださいますようお願い申し上げます。今後もアテックの活動にご期待ください。

厚田アグリビジネス研究会　アテック 　代表　菅原隆道

白い桜です。

話をきくと年に３～４回ほど咲くそうです。

そして最後の11月末ごろささやかですが

咲いてます。

雪が降りそうな時期に桜がみれるのは貴重ですよね！

ついに積りました

でもやることがまだ残ってます。

寒いの嫌だなぁ

栽培農家さんからサンプルをいただきました。

ショックです！

夏の不順な天候のせいで長芋の先が変形しています！

（ちょっとグロテスク…）

雨のせいで成長が阻害されてしまったそうです。

食べるのは何ら問題がありません。

いつものとおり美味しい長芋です。

ただ、見た目は「ショック！」の一言です。

収穫のほとんどがこんな状態のようです。

今年は大変な１年です！

今後、二度とこのような不始末を引き起こすことのないよう、校正
段階におけるチェック体制を徹底させていただく所存でございます。

略儀ではございますが、取り急ぎ書面 にてお詫び申し上げます。
どうか今後とも変わらぬ ご指導のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具

＜記載漏れ内容＞

長ネギ

石狩市厚田産　河合徳秋提供

　厚田の発足で育てた土寄せ長ネギです。そのまま焼いてよし、鍋によしでこれからの季節重宝する長ネギです。あまりに生きがよくて切ると玉ねぎのように目にしみる事もしばしばですよ！

・取り扱い先：河合農園℡0133－78-2318

パプリカ

石狩市望来産　高田農園提供

　夏便にも送った有機のパプリカです。今年最後の収穫したパプリカを皆さんへお届けします。色の黒（本当は濃い紫）色がレアですよ！

・取り扱い先：高田農園℡0133－2155

・今シーズンの出荷は終了しております。

おもちゃかぼちゃ （この商品は観賞用のかぼちゃです。）

石狩市望来産　高田農園提供

　ちょっぴり遊び心で今回送るのが「おもちゃかぼちゃ」です。もちろん観賞用ですので食べられませんが、ハロ

ウィンの雰囲気をお楽しみください。

・取り扱い先：高田農園℡0133－2155

・今シーズンの出荷は終了しております。

注目はイモ３種類の食べ比べです。

災害のためお米が「おぼろづき」から「ななつぼし」

に変更になったのが少々残念ですが

今年も秋の味覚をおくります！

遊び心で観賞用に「おもちゃ南瓜」も入れました。

お楽しみください。

メンバーが収穫された野菜たちを持ち寄りました！

出荷準備作業です。

もう少し、お待ち下さい！！

「厚田ふるさとあきあじ祭り」がおこなわれました。

アテックメンバーも参加しているお祭りです！

盛況のうちに無事終了しました！

お米の被害が甚大な発足地区の当時の様子です。

そんなお米達も

なんとか収穫され始めています。

アテック事務局は秋になると

お米の検査員となります。

皆さんにお届けするお米は

「おぼろづき」から「ななつぼし」に

変わりそうですが、なんとか収穫の秋を迎えています！

ヤツラの正体は、エゾシカです。

今は、葉っぱだけを食べてるけどもうすぐ豆も食べられそうです