【A.CIAN】 情報/歌詞/和訳/カナルビ https://ameblo.jp/acian-jp/ 初めまして^^ お越しいただきありがとうございます。このブログではデビュー5年目を迎え4人組に編成された後、2016年3月24日に新たな姿でカムバックを果たした"新たなA.CIAN"の情報や歌詞和訳/カナルビなどを共有していこうと思っています。よろしくお願いします♡ ja 【歌詞和訳+カナルビ/A.CIAN(에이션)】 손이가요/Touch/手が伸びる

손이가요/ソニガヨ/手が伸びる/Touch
A.CIAN Comeback Single
音源公開 : 2016年03月24日
(Melon,iTunes共にダウンロード可能)

--------------------------------------

[歌詞]

ソニガヨ ソニ チャック ネゲ ソニガヨ
손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요
手が伸びるよ 手が 何度も君に手が伸びるよ

ハジマヨ タシ アンドェンダゴ ハジ マラヨ
하지마요 다시 안된다고 하지 말아요
言わないで もうダメだと言わないで

オヌルド ナン ノエゲロ ソニガ
오늘도 난 너에게로 손이가
今日も僕は 君に手が伸びる



ヌガ チョム マリョジョ マリョジョ hey
누가 좀 말려줘 말려줘 hey
誰か僕を 止めて 止めて hey

ウェ ネ マム モラジョ hey hey モラジョ
왜 내 맘 몰라줘 hey hey 몰라줘
何で僕の気持ちをわかってくれないの hey hey
わかってくれないの

チェバル チョム サリョジョ ネ マム ネゲ ミチョッナバ
제발 좀 살려줘 내 맘 네게 미쳤나봐 
どうか助けて 僕の心は君でおかしくなったみたい

ノエゲロ ソニガ
너에게로 손이가
君に手が伸びる



オヌル カジマ イデロン カジマ
오늘 가지마 이대론 가지마 
今日は行かないで このまま行かないで

ノル バラマン バド ミチゲッソ ナン
너를 바라만 봐도 미치겠어 난 
君を見つめるだけでおかしくなるよ 僕

セパルガン ニ イプスル ビヒョンシルチョク モムメ
새빨간 니 입술 비현실적 몸매 
真っ赤な唇 非現実的な体

I really like u I really love u 



ネ マメ lockル へジェへ
네 맘의 lock을 해제해 
君の心のロックを解除して 

ノン ボッチャパン ポジュル ガテ
넌 복잡한 퍼즐 같애 
君は難しいパズルみたいだ

ポヌン ヂョリ トンジョボリョ ウリル バンヘ モッタゲ コッボリョ
폰은 저리 던져버려 우릴 방해 못하게 꺼버려
携帯を投げて 僕達を邪魔できないように消して

(I'm ready for do it)



ソニガヨ ソニ チャック ネゲ ソニガヨ
손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요
手が伸びるよ 手が 何度も君に手が伸びるよ

ウムヒュンハゲ ナル ボジ マラヨ
음흉하게 날 보지 말아요
意地悪な目で僕を見ないでよ

ハジマヨ タシ アンドェンダゴ ハジマラヨ
하지마요 다시 안된다고 하지 말아요
言わないでよ もうダメだと言わないで

ヘロンヘロンヘロン ネゲ チヘナバ
헤롱헤롱헤롱 네게 취했나봐 
フラフラフラ 君に酔ったみたい

テロンテロンテロン ノル チャプコ シプナバ
대롱대롱대롱 널 잡고 싶나봐 
ブラブラブラ 君を捕まえたいみたい

ソニガヨ ソニ チャック ネゲ ソニガヨ
손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요
手が伸びるよ 手が 何度も君に手が伸びるよ

オヌルド ナン ノエゲロ ソニガ
오늘도 난 너에게로 손이가 
今日も僕は 君に手が伸びる



Everydayウォオ Everynight ウォオ
Everyday 워어 Everynight 워어 
Everyday ウォオ Everynight ウォオ

オヌルド ナン ノエゲロ ソニガ
오늘도 난 너에게로 손이가 
今日も僕は 君に手が伸びる

Everyday ウォオ Everynight ウォオ
Everyday 워어 Everynight 워어 
Everyday ウォオ Everynight ウォオ

オヌルド ナン ノエゲロ ソニガ
오늘도 난 너에게로 손이가 
今日も僕は 君に手が伸びる



ノエ チバペソ ノル トリョボネギ スシプボン
너의 집 앞에서 널 돌려보내기 수십 번
君の家の前で 君を送り返す数十回

オジカニ モラジョ ネ マム ノル プメ アンコ
어지간히 몰라줘 내 맘 널 품에 안고
全然わかってくれなくて 僕は君を抱きしめながら

トダットダッ アキョジュゴ シポ
토닥토닥 아껴주고 싶어
トントン 大切にしたくて

24/7 everyday イジェン インネシメ ハンゲ
24/7 everyday 이젠 인내심의 한계
24/7 everyday もう我慢の限界

ナド ネガ オッチ ビョナルチ モラ
나도 내가 어찌 변할지 몰라
僕も僕がどう変わるのかわからない



ネ マメ lockル へジェへ
네 맘의 lock을 해제해 
君の心のロックを解除して

ノン ボッチャパン ポジュル ガテ 
넌 복잡한 퍼즐 같애 
君は難しいパズルみたいだ

ニ モムメヌン マルド アンドェ It's unfair
니 몸매는 말도 안돼 It's unfair
君の体はありえないくらい It's unfair

ニ ヌンビチュン シムチャノテク ナン ノマン イッスミョン ドェ
니 눈빛은 심장어택 난 너만 있으면 돼
君の眼差しは心臓アタック 僕は君だけいればいい



ソニガヨ ソニ チャック ネゲ ソニガヨ
손이가요 손이 자꾸 네게 손이가요
手が伸びるよ 手が 何度も君に手が伸びるよ

ウムヒュンハゲ ナル ボジ マラヨ
음흉하게 날 보지 말아요
意地悪な目で僕を見ないでよ

ハジマヨ タシ アンドェンダゴ ハジマラヨ
하지마요 다시 안된다고 하지 말아요
言わないでよ もうダメだと言わないで

ヘロンヘロンヘロン ネゲ チヘナバ
헤롱헤롱헤롱 네게 취했나봐 
フラフラフラ 君に酔ったみたい

テロンテロンテロン ノル チャプコ シプナバ
대롱대롱대롱 널 잡고 싶나봐 
ブラブラブラ 君を捕まえたいみたい

ノル マットン メノソン イジェヌン クナッソ
널 막던 매너손 이제는 끝났어
君を守っていたマナーの手はもう終わった

オヌルド ナン ノエゲロ ソニガ
오늘도 난 너에게로 손이가 
今日も僕は 君に手が伸びる



ヌガ チョム マリョジョ マリョジョ hey
누가 좀 말려줘 말려줘 hey
誰か僕を 止めて 止めて hey

ウェ ネ マム モラジョ hey hey モラジョ
왜 내 맘 몰라줘 hey hey 몰라줘
何で僕の気持ちをわかってくれないの hey hey
わかってくれないの

チェバル チョム サリョジョ ネ マム ネゲ ミチョッナバ
제발 좀 살려줘 내 맘 네게 미쳤나봐 
どうか助けて 僕の心は君でおかしくなったみたい

ノエゲロ ソニガ
너에게로 손이가
君に手が伸びる



ヌガ チョム マリョジョ マリョジョ hey
누가 좀 말려줘 말려줘 hey
誰か僕を 止めて 止めて hey

ウェ ネ マム モラジョ hey hey モラジョ
왜 내 맘 몰라줘 hey hey 몰라줘
何で僕の気持ちをわかってくれないの hey hey
わかってくれないの

チェバル チョム サリョジョ ネ マム ネゲ ミチョッナバ
제발 좀 살려줘 내 맘 네게 미쳤나봐 
どうか助けて 僕の心は君でおかしくなったみたい

ノエゲロ ソニガ
너에게로 손이가
君に手が伸びる

ノエゲロ ソニガ
너에게로 손이가
君に手が伸びる



--------------------------------------


おかえり 【A.CIAN】
新たな姿でカムバックしたA.CIANが
これからもっともっと輝けますように
by 管理人@AKN


 ]]> https://ameblo.jp/acian-jp/entry-12146108561.html Sun, 03 Apr 2016 02:23:05 +0900