応援サイト

http://yoshimasa-hsy.blogspot.com/


雑誌インタビューなどを中訳しています～

マジ寒いです

冷え性で手も足も氷みたいです

うん・・・今年はね、秋がなかったね、いっきに寒くなって

先週は昼はまだ２８℃くらいあるのに、今は２０℃以下。

私は秋が一番好きなのに・・・（泣）

この三ヶ月はね、よくカメラを持って外を回ったりしたね

大学でよく「香港のことを日本の方に紹介」という課題が出されていて、

食べ物とか、観光地とか、

自分は思ったより香港の事を知っていないと発見したさ

写真を撮ることが好きだし、暇だし（笑）、行ってきました

・鉄道博物館…そこに行くのは幼稚園以来から１６年ぶりかな・・・あまり覚えてないけど

・ウエットランドパーク…行った時は夏だったので暑かったけど、風が強かったので、思ったより気持よかったね、結構綺麗だし

・ピークトラムの散歩道（？）…山頂駅から下の駅まで歩いていった。普段は途中降りないから駅はどのようなものなのか、まったくわからなかったね。実は独特で歴史がある建物だね。疲れてたけれどｗ

・星光大道から見てビクトリア・ハーバーの夕焼け…夜景は有名だけど、夕焼けも綺麗だよ

後で写真をアップかも

明日から香港の幼稚園と小学校が2週間の休校を決めた。

やはりこの日が来たかって感じ・・・

まだ試験が終わっていない学校もいって、

いろいろ大変のようです。

1.まず、一緒に合宿に行く学校を決めてください。
立海

2.この学校を選んだ理由は？
大好きだから

3.その学校で一番好きな部員は誰？
仁王

4.2番目は？
柳生

5.念のため3番目も教えてください。
じゃ、丸井で

（さあ、いよいよ合宿に向かいます）

6.集合時間に遅れてきたあなたを厳しく注意したのは？
真田。「たるんどる」って

7.怒られたあなたをなぐさめてくれたのは？
柳生？

8.出発はバスで！隣の席に座ったのは？
真田はつまらない、幸村は怖い…
柳生！たぶん小説を読むでしょう。私も小説好きので

9.バスの中でカラオケ大会が！誰とデュエットする？
仁王としたいけど、してくれないと思うから、丸井で（笑）

10.あなたが持ってきたお気に入りのお菓子。誰と食べる？
全員と食べたいけど、丸井が勝手に全部食べてしまう（笑）

11.合宿所は2人部屋。でも手違いで部屋が足りない！誰と同室になる？
仁王。寝起きを見たいからw

12.練習開始！最初の仕事は何をする？
タオルや飲み物の用意

13.あなたにボールが直撃！誰のボールが当たった？
赤也…かな。三強はこういうミスはしないから
あっ、仁王がわざとかも（笑）

14.その時の彼の反応は？
薄笑いながら「すまんのぉ」

15.買出しを頼まれました。誰と行く？
柳生。荷物を持ってくれそうから

16.夕食の準備。今日のメニューはどうしよう？
トマトスープとお肉料理？

17.あなたの手作り料理を食べた彼らの反応は？
おぉ、お前、家庭系？

18.夜の自由時間！あなたを散歩に誘ったのは誰？
仁王

19.どんな会話をする？
昼、直撃したボールの話

20.就寝前のご挨拶。同室の彼にどんな言葉をかける？
おやすみ

（朝になりました。合宿も今日で終わりです）

21.昨夜、同室の彼と何かありました？(笑)
何もないよ
初めて髪の毛下ろしているのを見たこと？

22.朝食に苦手なものが！嫌いなおかずを誰にあげる？
ジャッカル。絶対食べてくれそう

23.今日は練習試合があります。対戦相手の学校はどこ？
四天宝寺（笑）

24.対戦相手の学校の人が、あなたに一目惚れしたようです。さてそれは誰？
えぇ…銀さんはないやろ、ユウジもない、金ちゃんはテニス夢中やから…
白石？部長やからいちばん私にせっするそうので

25.帰りのバス、皆が疲れてグッスリ寝ている中、あなたとずっとおしゃべりしていたのは？
柳生と、仁王の話で（笑）
仁王は「なんで俺の話じゃ」と近つく、結局3人で

26.無事学校に到着！家まで送ると言ってくれたのは誰？
仁王

27.この合宿は楽しかった？一言あればどうぞ！
短いです

28.誰に回す？
/

6月生まれから、私にとって6月は特別な月なの

なんか、6月に入るだけでワクワクになる

子どもみたいねぇ、私ｗ

えっと、テニプリの話なんだけど、

まさか仁王が負けることになった（泣）

柳生が脱落することも見たくないんだけど・・・

だいたいさ、なんでこうやって対戦しなけれべならないのよ

中学生の彼らよりも弱いな高校生もいるじゃない

なのに負けた者は脱落なんで、もったいないわよ
マジで訳わかんない

もぉ・・・

いやや、いやや

どっかのドリームチームよ

個人的に、全然夢が見えないだけど

はい、以上で～す。

雅治も比呂士も大好きで、

とってもいやで、こう言いたいだけですｗ

蔵と謙也がどうなるか、心配です。

ファイナル・イヤー・プロジェクト（通称ＦＹＰ）を完成した！！！

パチパチパチ

うちのグループが作ったのは、お子さんに北京語を教える本なんです。

「ママ、北京語を習おう」というタイトル。

表はこういう感じで、

中身はこういう感じ。

内容は北京語の子音、母音、イントネーション、簡単なあいさつを教えて、

ＣＤ、カード・ゲーム、すごろくもついているんです。

ちなみに、この扇風機の絵は、私が描いた絵の中で、

いちばん自慢の作品です（笑）
パソコンで真剣に絵を描くのは、今回が初めてなんですね

これからは、

口頭、文法、翻訳、ビジネス日本語

四つの試験があるんので、復習に行きま～す

7月の能力試験にも二級を挑戦します！！