https://ameblo.jp/ai070242/ 韓国人俳優、パク・ボゴムさんのファンです韓国語の勉強のために、パク・ボゴムさんに関する記事を日本語に訳していきます♡短な記事でもコツコツ続けられるように頑張ります！ ja 今日も記事の訳できませんでした…(T . T)

7月からお仕事が少し変わり、リズムを掴んでいるところです。

リズムを掴み次第すぐ取り掛かります！
いいねを押してくれている方、本当にありがとうございます。

続ける力になっています。 ]]> https://ameblo.jp/ai070242/entry-12289407550.html Mon, 03 Jul 2017 23:20:14 +0900 今日もこれというボゴミの記事がありませんでした。

また、本日お仕事の関係でちょっと時間に余裕がなく、今日はお休みさせてもらいます。

ボゴミはどうやら学校の勉強を頑張っているようですね♡ ]]> https://ameblo.jp/ai070242/entry-12289078441.html Sun, 02 Jul 2017 22:23:13 +0900

いつも記事を韓国の検索エンジンで検索するのですが、今日付の記事は出ていませんでした。考えてみたら、このブログを始めて早2週間。毎日毎日記事が出ていただけでもすごいことだなぁと思います。

私は、

ボゴミの好きなところは？

と、聞かれたら、いろいろ答えられますが、外見的な部分では横顔のラインがとっても綺麗だなぁとよく思います。
こんな芸術的なラインがありますか？笑

隣に座っていたらじーっと見てしまいそうです。

7月スタートですね！
そろそろ次回作のニュースが聞けるかなぁ。 ]]> https://ameblo.jp/ai070242/entry-12288765661.html Sat, 01 Jul 2017 22:16:36 +0900


出典: 10asia

Ｍnet "プロデュース101 シーズン2" 参加する練習生キム・テミンが、俳優キム・ゴウンとパク・ボゴムに対して尊敬の意を表した。

キム・テミンは、ハンアルムカンパニー(※会社名がわからずハングルの音そのままで表記しました。)所属の練習生として、"プロデュース101 シーズン2" に参加し、人気を得た。番組の途中、腸閉塞症を患い降板したが、その後手術を無事に終え、健康を取り戻した。

最近、10asiaのインタビューにキム・テミンは、元々夢が俳優だったことを告白した。そのため番組が終わった後、演技の練習に邁進している。そんな彼が、最近楽しんで見たドラマは、昨年末から今年初めに旋風を起こしたtvN『鬼』だ。

キム・テミンは劇中の名場面として、「初めから終わりまで全部見たが、コン・ユ先輩が空にゆっくりと昇って行く時、とても悲しかった。」とし、「特にキム・ゴウン先輩は、泣く演技が本当に上手だ。」と回想し、感嘆した。続けて「演技はキム・ゴウン先輩のように。」と補足し、笑みを浮かべた。

ロールモデルを尋ねた質問では、礼儀正しい青年として知られるパク・ボゴムを挙げた。キム・テミンは、「演技力はもちろん、普段の人間性もいいではないか。学ぶことが多いようだ。」と愛情を表した。

"プロデュース101 シーズン2" に参加した練習生から、今や新人俳優として飛躍を目前にしたキム・テミンは「自分の演技に後悔しない俳優になりたい。何よりも多くの人に認められるよう努力する。」と覚悟を加えた。




おー！
芸能人の中でも、好きな俳優や尊敬する人としてボゴミのことを挙げる人が多いですね(^.^)

外見だけではなく人間として尊敬される男。
…かっこいい♡
]]> https://ameblo.jp/ai070242/entry-12288453831.html Fri, 30 Jun 2017 21:56:37 +0900

出典: 市民日報(시민일보)

女優キム・ゴウンが、パク・ジョンミンと映画『ビョンサン』(監督イ・ジュンイク)で息を合わせたと伝えられる中、パク・ボゴムと一緒に撮った写真が再び注目されている。

キム・ゴウンは過去、自身のSNSにパク・ボゴムと一緒の写真を掲載した。公開された写真の中で2人は、非常に親しく見える。パク・ボゴムはキム・ゴウンの肩に手をまわしていて、キム・ゴウンもまたパク・ボゴムに密着している姿が確認できる。

キム・ゴウンは『ビョンサン』で、パク・ジョンミンの初恋の相手役を演じた。
※映画のタイトルは邦題がわからないので、ハングルそのままの音で表現しています。



いいなぁ、キム・ゴウンさん…♡
一度でいいから、ボゴミとこんな写真撮りたいです。 ]]> https://ameblo.jp/ai070242/entry-12288090313.html Thu, 29 Jun 2017 18:41:49 +0900


出典: 中央日報

俳優パク・ボゴムは、スタッフたちに対して「ありがとうございます。」という言葉をよく遣うことで有名だ。「ありがとう」という表現も合言葉のように遣う。このような姿勢や力量を「回復弾力性」と呼ぶが、生活の質に良い影響を与えるという研究結果が出た。

遅く寝て、遅く起きる夜型人間も回復弾力性を育てれば、昼間の疲労や、憂鬱、不安のような問題を十分克服できるという研究結果が出た。回復弾力性は否定的だったり、不利な状況を克服する力量を称する用語だ。

ソウル大学病院睡眠センター、ユン・インヨン教授と、ゴングク大学病院精神健康医学科ジョン・ホンジュン教授の研究チームは、朝型、夜型の人間に分ける「クロノタイプ」と回復弾力性が、生活の質に与える影響を分析した研究結果を28日発表した。

研究チームは、ソウル大学病院の職員1794名を対象に、睡眠の質、昼間眠気が深刻な症状、身体疲労、憂鬱、不安などのアンケート調査をし、生活の質を調査した。その結果、夜型人間は睡眠の質が朝型人間よりも良くなかった。

しかし、身体疲労、憂鬱、不安のような生活の質には睡眠の質より回復弾力性の影響が遥かに大きいことがわかった。回復弾力性は最近、精神医学、心理学、教育学に及ぶまで広い領域で注目されている。肯定的な心と、変化を受容する姿勢、感謝する心などもこれに属する。「ありがとうございます」「ありがとう」のような表現を周りによく遣うパク・ボゴムのような姿勢が高い回復弾力性に該当する。

さまざまな研究によると、夜型人間は社会的リズムと身体リズムが一致せず、朝型人間より睡眠の質が落ち、憂鬱、不安のような精神的問題が発生する確率が高い。また、生活の質が低く、酒、タバコに依存する傾向も大きい。夜型人間は疲労、憂鬱のせいで社会生活に不便を感じ、これを避けるのは困難だとされてきた。

ユン教授は、「即座に変えることが難しいクロノタイプと違い、回復弾力性は生活習慣と心理治療プログラムで向上させることができる。社会的リズムと個人のクロノタイプが一致しない場合、回復弾力性を引き上げることができる方法をさらに研究しなければならない。」と説明した。



良い影響を与えたいと常に言っているボゴミですから、こんな風に取り上げられると嬉しいです♡

若い世代にも良い影響が出そうですね(^.^)

私も感謝を合言葉のように遣いたいと思います。
カムサハダーーーーーー！ ]]> https://ameblo.jp/ai070242/entry-12287823940.html Wed, 28 Jun 2017 19:17:17 +0900

※この写真は私が個人的に選んだものです。


出典: OBS

俳優パク・ボゴムとジャン・ナラは、でたらめ結婚説で侮辱を受けた。OBS『独特な芸能ニュース』が芸能界を熱くするホットイシューを調べた。

最近あるメディアが、パク・ボゴムとジャン・ナラの結婚説を報道した。2人がチョンナムドンウェディング通りで結婚準備をする姿をとらえたという内容だった。

今回の噂に火がつく前、2人は2015年のドラマ『君を憶えてる』で息を合わせた後、すでに一度、熱愛の噂が立った。前回の熱愛説につづき、今回の荒唐無稽(根拠が全くない)の結婚説の情報元は証券界だったと明かされた。

キム・ソンス大衆文化評論家は、「拡散速度が実に速かった。証券界に情報が行くや否や、その内容がSNSに載り、人々に実に広く広まった。その渦中に、あるメディアがすぐ報道したので、すでに私設の情報元の内容だとしながら広まった内容が、再びメディアを通して確認されたので、まるで既存事実のように多数のメディアがこれを鵜呑みにして報道した。」という。

結婚の噂が拡散すると、事実無根だと即座に公式的に立場を発表した両所属社。しかし、すでに高速度で広がった噂によって、2人の年齢差や過去、ジャン・ナラの外見に関する悪質なコメントがあふれた。
これに我慢できなかったジャン・ナラは自身のSNSを通して結婚説について解明すると共に、もどかしい心境を明らかにした。

根拠のない噂と拡散。そして、誰も責任を取らない非難。今回のことによって誰よりも大きな傷を負った2人。
1日も早くその傷が癒えることを願うと同時に、さらに堂々とした姿と共に素晴らしい演技をみせてくれることも願っている。


ボゴミの次回作はまだですか〜？
こんな噂よりもボゴミの活動に関する記事が読みたい(^.^) ]]> https://ameblo.jp/ai070242/entry-12287519131.html Tue, 27 Jun 2017 20:14:58 +0900

出典: SPORTS Q

パク・ボゴムとキム・スヒョンが、最近再び大衆の注目を集めた。パク・ボゴムはジャン・ナラとの結婚説で、キム・スヒョンは『無限に挑戦』への出演と、映画『リアル』開封の知らせを通してだ。

ネットユーザー達は、パク・ボゴムとキム・スヒョンに対して関心を注ぎ、2人のファッションにも注目している。暖かい雰囲気の外見と共に、純粋な魅力をもっている2人が好む夏のファッションはどのようなものだろうか。

パク・ボゴムは今月3日、パジュにあるロッテプレミアムアウトレットで開かれたサイン会の現場に姿を現した。この日のイベント会場で、パク・ボゴムはカジュアルなムードファッションを選んだ。

パク・ボゴムが選択したTシャツは、ボールドルックでストライプのパターンに、gloomyとブラフィック文字がポイントに入っているものだった。そこにパク・ボゴムはホワイトカラーのパンツを合わせ、デイリールックにも遜色ない楽なスタイルを完成させた。

※キム・スヒョンさんの部分は省略します。


この時のファッション私の好みです(^.^)
日本でも買えるんでしょうか。

いいなぁ、欲しいなぁ、 ]]> https://ameblo.jp/ai070242/entry-12287246414.html Mon, 26 Jun 2017 22:00:18 +0900
※写真は私が個人的に選んだものです。

出典: acrofan

2017年6月、男性広告モデルブランド評判の調査結果、1位コン・ユ、2位ソン・ジュンギ、3位イ・サンミンと分析された。

韓国企業評判研究所は、2017年5月22日から2017年6月23日までの男性広告モデル50名のブランドビックデータ11,469,379件を分析し、消費者のブランド参与と疎通、拡散力を測定した。

ブランド評判指数は、ブランドビックデータを推測、消費者の行動分析をし、参与価値、疎通価値、メディア価値、ソーシャル価値に分類し、加重値を設定し出た指標だ。
男性広告モデルブランド評判分析では、消費者がブランドに影響を及ぼす参与指数と、消費者が消費者に影響を与える疎通指数、ブランドの拡散力で測定したコミュニティ指数でブランド評判指数を分析した。

2017年6月の男性広告モデル、ブランド評判の30位は、コン・ユ、ソン・ジュンギ、イ・サンミン、ジョ・インソン、パク・ボゴム、キム・スヒョン…(以下省略)…だった。


おーパク・ボゴム〜♡
この面々の中で5位とは(^.^)

]]> https://ameblo.jp/ai070242/entry-12286938252.html Sun, 25 Jun 2017 21:44:42 +0900

出典: マイデイリー

ジャン・ナラが、後輩パク・ボゴムとの結婚説について直接否認した。

ジャン・ナラは24日、自身のインスタグラムを通して猫の写真を掲載し、パク・ボゴムとの結婚説について解明した。

彼女は、「会ったことも、集まりもありません。すれちがったこともありません。」とし、「チョンダムドンウェディング通りがどこかも知らないし、多くの時間を家や、家の近所で過ごします。」と明かした。

「自分の年齢と関係なくまだ未婚なのは、ある程度までは私の個人的な問題だと思います。」とするジャン・ナラは、「撮影現場では良い演技者でいたかったし、良い後輩と先輩になりたかったので、私なりに努力してきましたが、私が知りもしない出来事で迷惑をかける先輩になってしまいましたね。そうはしないでください。」とつづった。



うーん。

韓国も日本もマスコミはお金儲けに一生懸命なんでしょうか。
ファンとしての知りたい心の一方で、誰の言葉が真実の言葉なのかわからなくなりますよね…

でもきっと、こういう記事で喜ぶ人がいて、でもその裏側で傷ついたり、ストレスを受ける人がいるのでしょうね。

もしボゴミが熱愛しているとして、
それが公になったとしたら、
私はあっさり認めてほしいです。

その方が、ずっとボゴミを信じていられるからです。
]]> https://ameblo.jp/ai070242/entry-12286645052.html Sat, 24 Jun 2017 21:51:46 +0900