https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/ ちょっとした一息にでも音楽はいかが？ ja

歌詞の和訳載せときます。

彼：「おいで 人生は短い ある日 目覚めると その日を境に どんな夢も どんな願いも 消え失せたりする 分かるだろ 人は─── 年をとり 生き方や環境が変わって とにかく 僕は今 この瞬間を 君への気持ちを その表情を 僕の前の君を 永遠に残したい」
彼女：「残せるわ 何があっても私達は一緒 誰にも変えられない 何があっても私は一緒 ずっと一緒よ 離れない 絶対よ 愛してる」
彼：「分かってる もちろんさ」
彼女：「一緒よ」
彼：「もちろん」
彼女：「ずっとよ」
彼：「離れない」

夏が来て
去った
純粋な心が
永遠に続く事はない
９月が終わったら
僕を起こしてくれ

父さんが死んでから
すぐ７年も過ぎてしまった
９月が終わるまで
眠り続けたい

また雨が降ってきた
星空から降ってくる
苦痛に包まれた自分
それが自然になってきた
記憶を休ませても
失ったものは忘れない
９月の全てが終わるまで
起こさないで欲しい

彼女：「お願い 違うと言って 違うわよね してないと言って お願い お願い どうすればいいの やめて 行かないで お願い なぜ黙ってたの」
彼：「話そうと…」
彼女：「愛してるのに」
彼：「聞いてくれ」
彼女：「なぜ言わないの ひどいわ 大変だわ」
彼：「君には分かって欲しかった 僕達のためなんだ 前向きに話そう 君にだけは誇りに思って欲しかった」
彼女：「どうしてなの」

夏が来て
去った
純粋な心が
永遠に続く事はない
９月の全てが終わるまで
眠り続けていたい

また鐘を鳴らそう
春が来た時
鳴らしたように
９月が終わったら
起こしてくれないか

また雨が降ってきた
星空から降ってくる
苦痛に包まれた自分
そんな自分に慣れてきた
過去を忘れようとしても
失ったものは忘れられない
９月の全てが終わったら
僕を起こしてくれ

夏が来て
去った
純粋な心は長続きできない
９月が終わったら
僕を起こして欲しい

父さんが死んでから
20年なんて
すぐに過ぎてしまった
９月の全て終わった時
僕を起こして欲しい

この９月が続く限り
ずっと眠っていたい

９月が終わったら
僕を起こしてくれ

彼女：「何があっても私達は一緒 ずっと一緒よ」

]]> https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/entry-10703179021.html Wed, 10 Nov 2010 20:44:49 +0900 ]]> https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/entry-10701479900.html Mon, 08 Nov 2010 23:35:27 +0900 ]]> https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/entry-10696580299.html Thu, 04 Nov 2010 01:57:32 +0900 ]]> https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/entry-10679476582.html Sun, 17 Oct 2010 14:09:30 +0900

久々に見たくなったな。 ]]> https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/entry-10671011428.html Fri, 08 Oct 2010 19:13:14 +0900

教育テレビの９月の歌だったコレ・・・。

頭から離れない・・・。 ]]> https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/entry-10671009193.html Fri, 08 Oct 2010 19:09:49 +0900

あの夜　おまえの安らかな寝顔　きっと今頃天国の
広い草原を好きなだけ　駆け回っているころだろう
もう一度だけ会いたいけど　遠くへ思い出残して
ボクは忘れない　いつまでも家族のままだよ

初めてお前が家族になった日　春のわんぱくな天使のように
幸せな時間流れてた　My best precious memory
イタズラしたり走りまわったり　自分の尻尾追いかけ回したり
無邪気なお前のお陰で思春期の僕も明るくなれた
あれから十四年　何度僕を助けてくれたろ
見つめる瞑らな瞳も抱きしめたその温もりも
パパに叱られた時もママが泣いていた時も
お前が側にいてくれたよね　いつでも・・・・

本当におまえは幸せだったかい？
ボクは今でも会いたくて寂しいよ
数えきれない愛をありがとう
いつの日にか　同じ場所へ
それまでゆっくりおやすみ

本当はずっと分かっていたんだろ？　急に老いていくその体を
大好きだった散歩だって出来なくなってしまった意味を
悲しかったんだろ？　きっと辛かったんだろ？それを伝える事さえも
なのに尻尾振って出迎えては「大丈夫だよ」って元気に見せてた
あの日最後に帰宅したボクを夜中までずっと待っててくれたんだろ？
くたびれたように寄り添ってただ他愛もない話でお別れ何故だろう？
何度呼んでも起きてはくれないお前の寝顔が安らかに見えた

本当におまえは幸せだったかい？
ボクは今でも会いたくて寂しいよ
数えきれない愛をありがとう
いつの日にか　同じ場所へ
それまでゆっくりおやすみ

Remember me yeah GO!どうなの？　そっちの暮らしにはもう
慣れてきて友達もできてるんだろう？
はしゃぎまわり疲れたら大好物のリンゴたらふく食ってそう
こっちは相変わらずだけれども　おまえに話した夢の続きを
いつまでも追いかけてるよ　なあGO　上から見守っててくれよ
あー空見上げると　お前が駆け抜ける
「ここにいるからね」と言ってる気がする
いつかこのうたを隣で歌う　その日が来るまで

本当におまえは幸せだったかい？
ボクは今でも会いたくて寂しいよ
数えきれない愛をありがとう
いつの日にか　同じ場所で
会えるから
本当におまえは幸せだったかい？
ボクは今でも会いたくて寂しいよ
数えきれない愛をありがとう
いつの日にか　同じ場所で
会えるから
本当におまえは幸せだったかい？
ボクは今でも会いたくて寂しいよ
数えきれない愛をありがとう
いつの日にか　同じ場所へ
それまでゆっくりおやすみ
]]> https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/entry-10631565265.html Fri, 27 Aug 2010 15:58:11 +0900

なんか好き。なんか元気になる。 ]]> https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/entry-10630614643.html Thu, 26 Aug 2010 15:54:38 +0900

何も語らない君の瞳の奥に愛を探しても
言葉が足りない　そうぼやいてた君をふっと思い出す

今となれば
顔のわりに小さな胸や
少し鼻にかかるその声も
数え上げりゃ　きりがないんだよ
愛してたのに
心変わりを責めても空しくて

風邪が伝染るといけないから
キスはしないでおこうって言ってた
考えてみると　あの頃から君の態度は違ってた

いざとなれば
毎晩君が眠りにつく頃
あいも変わらず電話かけてやる
なんて　まるでその気はないけど
わからなくなるよ
男らしさって一体　どんなことだろう？

夕焼けに舞う雲
あんな風になれたならいいな
いつも考え過ぎて失敗してきたから

今となれば
嘘のつけない大きな声や
家事に向かない荒れた手のひらも
君を形成る全ての要素を
愛してたのに
心変わりを責めても君は戻らない
いつか街で偶然出会っても
今以上に綺麗になってないで
たぶん僕は忘れてしまうだろう
その温もりを 愛しき人よ　さよなら

何も語らない君の瞳も　いつか思い出となる
言葉にならない悲しみのトンネルを　さぁくぐりぬけよう

]]> https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/entry-10614924420.html Mon, 09 Aug 2010 22:22:03 +0900

まだ間に合うわ今なら
まだ戻れるわ急いで
あの女にはできない
この想いには勝てない

さぁ早くして
撃ち殺されたいの？

血迷った過ちに
気づいて泣き叫ぶがいい
はり裂けたこの胸に
甘えてごらんなさいな
時間はないわ
跪き手をついて
わたしに謝りなさい
力なくしなだれて
わたしを愛してると
つぶやきなさい。

まだ弾丸は飛ばない
まだこの愛も消えない
まだあなただけ見てるわ
足の指の先から舌を這わせて

さぁ立ちなさい
撃ち殺されたいの？

その鼻をへし折って
倒して蹴り上げるわよ
言い訳が見物だわ
今さら何を言っても
遺言だけど
跪き手をついて
わたしに謝りなさい
力なくしなだれて
わたしを愛してると
つぶやきなさい。

血迷った過ちに
気づいて泣き叫ぶがいい
はり裂けたこの胸に
甘えてごらんなさいな
時間はないわ
跪き手をついて
わたしに謝りなさい
力なくしなだれて
私を愛してると
つぶやきなさい。

つぶやきなさい。

3つ数えるまでに
天使に会える

さぁ目を閉じて
撃ち殺してあげる。

3.2.1.
]]> https://ameblo.jp/aipoddoaipoddo/entry-10614703513.html Mon, 09 Aug 2010 18:36:18 +0900