きみの笑顔で彩る世界は美しい

MBLAQ・ジオのペンカフェメッセ意訳。

Tue, 31 Jan 2012 11:16:00 +0900

先日ペンカフェにアップされたジオのメッセ、
自分なりに翻訳機に頼りながらも意訳してしてみました。

素敵な事が書かれていたので、どうしても残したくて。

なので雰囲気で受け取ってください^^

******

重要なことは..

愛する皆さんと僕たちが
いつも一つだったということです..

いつも私たちの目標は同じでした。

1位を取ること.. 堂々としていられること！

1位になれなかった時にも心は同じでした..

惜しくて.. 悲しくて..
疲れるけどもう一度頑張ってみよう..

これが重要なことじゃないですか？

どの歌手でも1位を夢見ます。
それでも1位は皆が受けることにはなりません。

1位でも2位でも100位でも
互いに幸せならばそれが最高なのです^^

エムブラックは今まで幸せでした。

皆さんと一緒なので、泣いて笑うことができて、恋人のように互いに合わせて行くことができて..
それでこれからもずっと幸せでしょう～!

いつもアルバムを発表するごとに
期待をたくさんします。

エイプラスが好むだろうか？

前に見たけど、この頃は見なかった顔たちを
今度は見ることができるだろうか？..

新しい顔にはまたどれくらい会えるだろうか..

1位はその次です。

僕たちはエイプラスとさらに近づいて
丈夫になれれば、という希望がより大きいです^^

だから落ち込むのはぴったり今日まで..!

今日まで心の底から一緒に悲しんで
明日からはまた笑いましょう！

僕たちはエイプラスがすべてです。

중요한건..

사랑하는 여러분들과 우리가 늘 하나였다는 겁니다..

언제나 우리의 목표는 같았어요. 1위를 하는 것.. 당당해 지는 것!

1위를 하지 못했을 때에도 마음은 같았어요.. 아쉽고.. 서럽고.. 지치지만 또 한번 힘을 내 보자..

이게 중요한거 아닐까요?

어느 가수든 1위를 꿈꿉니다 그치만 1위는 모두가 받을 순 없어요..

1위든 2위든 100위든 서로 행복하면 그게 최고인 거예요^^

엠블랙은 여태 행복했어요

여러분들과 함께여서, 같이 울고 웃을 수 있어서, 연인처럼 서로 맞춰갈 수 있어서..

그래서 앞으로도 쭉 행복할거예요~!

매 앨범을 발표할 때 마다 기대를 많이 해요

에이플러스가 좋아할까? 예전에 보고 요즘엔 못보던 얼굴들 이번엔 볼 수 있을까?..

새로운 얼굴들은 또 얼마나 만날 수 있을까..

1위는 그 다음입니다.

우린 에이플러스와 더 가까워지고 단단해 졌으면 하는 바램이 더 커요^^

그러니 낙심은 딱 오늘까지만..!

오늘까지만 마음속으로 같이 슬퍼하고 내일부턴 다시 웃읍시다!

우린 에이플러스가 전부입니다.

********

.

Android携帯からの投稿

MBLAQ・アイドル陸上選手権～(スンホたくさん)。

Wed, 31 Aug 2011 00:45:22 +0900

暑い中…ご苦労様でした～！！

ジオくんやジュンくんは常に上着着てて…
暑くないのかなと、疑問に思ってしまうほど…ｗｗｗｗ

そんな中…うちのスンホオッパは…。

ミルとラブラブ:*:・(￣∀￣)・:*:

・°・(ノД｀)・°・

う、羨ましいなんて言わないさっ……!!!!!!!!

意外な組み合わせ～…Σ(ﾟдﾟ)
何話したのかな…。

「(暑い…、ミル…日傘…)」

「あ、ヒョン、日焼けしちゃいますよ」

「お、さんきゅー」

「「………、」」

的な？←←←←←

そうそう、みんな携帯忘れたらダメだからね、届けてあげてね←

この後ろ姿、なんだかツボ。

(出所は画像内参照)

自分の好みが出すぎちゃいましたけど←今更

あんまりメンバーばっかり構ってると、拗ねちゃうんだからね!!!!←誰

MBLAQ・あまりに可愛すぎるスンホ。

Wed, 17 Aug 2011 22:10:10 +0900

あまりに可愛すぎるスンホ。毎日毎日、彼に心を乱されまくり←

最高のパンダリーダーですｗｗｗ

(順番バラバラです、ごめんなさい！)

(出所はWOORISEUNGHO.COM様)

日が経つほどに愛が増していきますｗｗｗｗ

MBLAQ・今更サッカー予選公演サジン。

Wed, 17 Aug 2011 20:53:37 +0900

ホントに今更なサジン達…。

いろいろ見てたら、もう耐えきれなかった←

(出所はWOORISEUNGHO様)

MBLAQ・寝れてないヤンリーダー…。

Sat, 23 Jul 2011 01:00:42 +0900

記事にまでなっていた

ヤンリーダーのダークサークル(クマ)

心配です…

少しでも眠れていると良いですが…

カムバするとそういうわけにもいかないんですかね…(´□｀｡)

スンホ兄さんのツイより。

心配ですが久しぶりのセルカにご機嫌になってしまいました。

後ろのジュンくんもナイスガイ(笑)

続いてラジオサジン。
みんな可愛かったんですが…厳選して…(・_・;)

やっぱり笑顔のエンブレが好きですー(σ・∀・)σ

彼ららしい雰囲気ー。

お次はサイン会のスンホ兄さん！

彼のペン回し好きですー！
楽しそうに夢中でやるから余計に…(笑)

こちらはステージでのスンホ兄さん！

髪を少し切って、目が良く見えます！←
キラキラしてて綺麗。

相変わらず白い衣装が良く似合う…

出所
POLARIS様
ADAGIO CANTABILE様
YANGSSONG様
WOORISEUNGHO様

この他にも、
MonaLisaの未公開カットも上がってたりと
彼らは毎日楽しませてくれてますー＾＾

この感謝を１位にして返してあげたいですね！

良ければみなさん、Mカの投票お願いします！

MBLAQ・カムバックステージ。

Thu, 14 Jul 2011 22:18:04 +0900

待ちに待った…
カムバーック！！！！！

気合十分でございます( ´艸｀)←おまえが

happyangelgreyより

MVでは分からなかったダンス部分も見れまして…
とっても素敵でございました！

気になったジュンくんの首にあるお星様…☆
タトゥーかとドキドキしましたが恐らく違うようですね！！

だって披露した２曲で、星の位置が微妙に違う！←

さてお次は、Mカウントダウンのツイに上がったお写真。

真っ白衣装のMBLAQさんたちー。黒髪がよく似合って清楚な感じ。
Mホワイト←黙

こういう雰囲気あるの好きです( °д°)
シックの名前がピッタリ。

カメラ近いよ、ドゥン。

お姉ちゃんといっしょ。←お母さんといっしょ的なｗ

カメラ嫌いの小学生か。
ぐへへ、可愛い可愛い(●´ω｀●)パピホにデレデレｗ

相変わらず綺麗なお坊ちゃん。
☆なくても素敵よ、ジュナー^^!

まゆげなしジオ。
今回の高音には感動しました。

…なんかまゆげ隠すの流行り？←
ウルトラマンとかそういうこと？
さすがミルー！！←なにが

ぐっばい(　・д・)/逃

MBLAQ・MonaLisa MV公開。

Tue, 12 Jul 2011 19:59:43 +0900

MBLAQ MonaLisa MV 公開

teaser

MrSarangKpop3様より

MV

jtunecamp様より

最っっっ高じゃないですか！！！？？？←

彼らのコンセプトがしっかり通ったなんだか濃厚な曲。

どこぞの屋上らしき(←)ところでのMV撮影風景を見た時
衣装的に爽やかなのかと思ってましたが…
ウィスパーですね(●´ω｀●)ゞ←わかりにくいｗ

またなんか独特の振り付けと、耳に残る曲調。

なんか…あの、
うちの近所にあるケーキ屋とかで
流れてそうな曲でした←Σ(ﾟдﾟ;)

ジオくんの歌のうまさが強調されてて、
それを引き締めるミルとドゥンのラップ。

切ないジュンくんの声に、
どんどん歌がうまくなるスンホの声。

もうたまりませんよヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

スンホ素敵過ぎました←

ではっ(　・д・)/←ここで

MBLAQ・ジャケ写公開。

Thu, 07 Jul 2011 20:15:15 +0900

随分長いことブログをお休みしておりました！

みなさんこんばんは～^^

毎日バカみたいに蒸し暑い日が続いておりますが…

体調の方気を付けてくださいね！

さてここからは、

今まであたかも毎日更新してきたかのような空気で

進行させて頂きます←←←

:*:・(’∀’)・:*:

公開されたジャケ写です！

今までのエンブレとは雰囲気が全然違ってて、

５人ともなんか素敵ー。

今回のコンセプトは「名画の中の人物」だそうで、

メンバーたちがそれぞれ自分に合う人物に扮して撮影したそうな。

スンホはパピオン。

ジオくんはジェームスディーン。

ジュンくんはゾロ。

チョンドゥンはイギリス出身の歌手ボーイジョージ。

ミルくんはビートルズ。

写真だけ見たときはなんじゃらほい？と思いましたが←

コンセプトを把握すれば

一気になんか雰囲気出る感じがするのは私だけですか←

(とりあえずスンホが可愛くて…っ)

でもこれだけだと

いまいち曲のイメージが浮かびませーん^^！←

関係者さんのツイに上がっていた

MV撮影の５人。

公開までわくわくわくわく。

ではでは。

(　・д・)/