これは、夫が日本にいた時のお話。

　３ヶ月ほどいたのですが、独自の語学センスでメキメキ日本語を習得していた夫。

　ある日、聞かれました。

　※以下、夫　私　でお送りします。

　『おかき』ってなに？

　ああ、お米で出来たしょっぱい系の日本のお菓子だよ。

　じゃあ、「ココニオカキクダサイ」っておかきちょうだいって意味だね！

　　　　ありがと！

　あ、その『お書き』は、また別でしてね、、、

　　なんでじゃ！！！

Why japanese people??!ってガチでなってました。わら　

確かにそうだよね。でもそうじゃないんだ。日本語ってやつはね。ほんとね。

　夫と話していると普段気づかない日本語の不思議に気付かされます

　そこから日本語に興味が出てきて、こんな本も読んでみたりしました

日本人の知らない日本語　なるほど〜×爆笑！の日本語“再発見”コミックエッセイ【電子書籍】[ 蛇... 950円 楽天

日本人の知らない日本語なるほど〜×爆笑!の日本語“再発見”コミックエッセイ (メディアファクト... 950円 Amazon

　外国人といると、逆に日本のことに詳しくなったりしますね！

　日々勉強です

クリスタルガイザー(500mL*48本入)【HLS_DU】【クリスタルガイザー(Crystal... 1,398円 楽天

　　HOLA！(スペイン語でこんにちは）

　台風の影響なのか、夏の終わりなのか、急に暑さが和らぎ、

　風が涼しい今日この頃です。今日は午後から雨もザーザー降ってきました

　雨といえば驚きなのが

　コロンビアでは男の人ってほぼほぼ傘ささないんです！！

　それは、私と彼がまだ付き合い始める前のことです。

　外を二人で歩いていると、突然雨が降ってきました。

　私がたまたーま折りたたみ傘を持っていたので

　※この先、私　彼　でお送りします。

　「ちょっと小さいけど二人ではいろっ！」

　　（わーい！相合傘できる）←相合傘で喜ぶなんてあの頃私は若かった、、、

　「ううん、大丈夫！」

　（ん？あー！傘ちっちゃいし私が濡れるの心配してくれてるんだ！優しい！）

　「そんな遠慮しなくていいから！ほら！」

　「ううん！だって僕雨大好きだからさ！シャワー浴びるのと一緒じゃん」

　　　　天を見上げ、大地に降り注ぐ雨に微笑む彼。

　「え！でもあめに濡れると風邪ひくよ！」

　「あはは！なにそれ！誰が言ったの？そんなこと！」

　「え？！まじか？！それ言うの日本だけ？！都市伝説？！」

　「そもそも、傘って女性の使うものでしょ？コロンビアで傘さすのって

　　　女の人だけだよ」きょとん顔

　「」

　　そして彼は、決めゼリフのようにこう言い放ったのです。

　「人間は、砂糖じゃないから溶けないよ」にこ

　　　　　うん、そうだおねにこ　　　　

クリスタルガイザー(500mL*48本入)【HLS_DU】【クリスタルガイザー(Crystal... 1,398円 楽天

　これは、彼と出会って初めてのカルチャーショックと言っても

　過言じゃないかもです。まじビビりました。

　その後、コロンビアに行った時にちゃんと検証したのですが

　やっぱり男性は、ほぼほぼ傘さしてなかったです。

　さらに男性お風呂上がりのドライヤーも致しません。

　したら男じゃないのです。

　ワイルド感重視なのか、水も滴るいい男的な感じなのか不明ですが、

　夫は今でも傘さしません

　ただ、日本で一緒に歩いていて私だけ傘をさしていたら

　なんだかあれなので最近は

　「酸性雨に打たれるとハゲるんだよ〜」

　と脅し、傘をさすよう促しています。笑

クリスタルガイザー(500mL*48本入)【HLS_DU】【クリスタルガイザー(Crystal... 1,398円 楽天

　長文読んでいただきありがとうございます

　いいね！コメント下さると嬉しすぎます！

保存保存