では、早速意味に行きたいと思います。

１．deserve

何かをもらうために、すっごく難しい仕事とかすること

２．usually

もう少しで全部、って感じ？

＊娘もいいながら首をひねっていたので、うまく表現できなかったよう。たぶん「毎回」とかそういう感じを表現したくて「全部」と言ったのではないかと。

３．peaceful

すっごく静かなこと

４．variety

いろんな種類があること

５．incredible

すっごく信じるのが難しいこと

６．typical

usuallyと同じ意味

＊ちなみに、「タイピカル」と発音するのかと思っていたら「ティピカル」と発音するそうです！

「すっごく」と3回も言ってますね。まあ何でも「超」をつけるよりはいいのかも。

続きまして、辞書で調べた意味。

１．deserve

（自動）報いを受けるのにふさわしい、値する

（他動）～の価値がある、～を受けるに値する、～にふさわしい

＊日本語の「報い」がいいこと悪いこと両方に使われるように、この言葉も両方に使われるそうです。

２．usually

（副）普段は、通常、大抵、普通（８０％くらいの頻度）

３．peaceful

（形）雰囲気が静かな、落ち着いた、平安な、平和的な

４．variety

（名）変化に富むこと、多様性、（同じ種類の多様な）収集物、（他と異なる）種・型・族、バラエティーショー

５．incredible

（形）信じられない、信用できない、信じがたいほど素晴らしい、すごい、驚くべき、途方もない

＊私は、Mr.インクレディブルという映画でこの単語を覚えました～

６．typical

（形）典型的な、代表的な、標準的な、象徴する、特有な、独特の

＊こう見ると、ちょっとusuallyとは違う感じですが、でも例えば日本人の性質をあらわすときとかに、usuallyを使っても、typicalを使っても、確かに同じような意味になりますね。

では、今週のRobust Vocabularyをどうぞ。

１．deserve

when you get what you have earned or work for.

２．usually

almost always

３．peaceful

calm and quiet

４．variety

many different kinds

５．incredible

something that is amazing or hard to believe.

６．typical

usually happens that way

今回は珍しく5個知っていました！！

結局2時間ほど後に隣の家の芝刈りの音にびびったらしく、どこかから情けない声で鳴きながら出てきました。

家猫なのに一晩中外にいたので（たぶん夫が夜中に帰ってきたときに、出てしまったと思われる）、余程緊張していたのか、家に帰ってきた後は死んだように寝ていました！

あー見つかってよかった・・・(ノ◇≦。)

というわけで、気を取り直して文章を書いてみたいと思います。

１．My cats are pleased with them new toys.

猫たちは新しい玩具を気に入っている

＊pleased は、位の高い方へよく使う言葉でもあるようです。

He is pleased to come. お出で遊ばした。

Are you pleased with it? 御意に叶いましたか？とか。

今度猫にご飯あげながら言ってみようかしら。

２．I cried for joy when I found my missing cat.

私は行方不明の猫を見つけた時嬉し泣きをした

＊ほんと、ほっとしたこともあって涙腺がいっきに緩みました！

３．I stammered to explain about my cat to the veterinary in English.

私は獣医さんに、猫について英語で説明しようとしてしどろもどろになった

＊はい、事実です。ただの健診だったんですけどね。緊張したわー。

４．I think my explanation about my cat was puzzling for the veterinary.

私の猫についての説明は、獣医さんを困惑させたと思う

＊でも優しい獣医さんは笑顔で聞いてくれました。

５．My cats looked at me with probing eyes when I had a nail clipper for cats.

猫用の爪切りを持っていたら猫たちはさぐるような目で私を見ていた

＊基本的に爪切りは好きではないので、警戒して遠巻きにこちらを見てきます。

６．The cat made unrelenting attacks on the roach.

猫はそのゴキブリを執拗に攻撃した

＊猫の攻撃の仕方って、本当に執拗ですよね・・・。

以上です！では私の作った迷い猫チラシでもご覧ください。英語が正しいかどうかは知りません。

というのも、今週は担任の先生が嘔吐の風邪でお休みしていて、代替の先生からはちゃんと意味の説明というのはなかったのだそうで、娘と一緒に意味を全て確認して勉強したのでした！

で、唯一の言っていたこと。

３．stammered

知らない言葉が出てきたときとかに、stammeredするんだって

とのことでした。

では、辞書で調べた意味を載せていきたいと思います。

１．pleased

（形）うれしい、喜んで、気に入って、満足して、胸がすっとして

＊Pleased to meet you! で、はじめまして！と使われるそうです。

２．joy

（名）喜び、歓喜、満足、成功

＊満足、成功については、疑問文や否定文で使われるそう。

それから、使ってみたいなぁと思ったのが、I wish you joy!

「おめでとうございます！」という意味になるんだそうで（しかもけっこう丁寧な言い回しらしい）、機会があれば言ってみたいと思います。

３．stammered⇒stammerの過去形になるため、stammerの意味を載せます

（自動）口ごもる、言葉がつっかえる、言葉が詰まる

＊ちなみにstammerは名詞としても使えて、その場合「吃音」「口ごもり」という意味になります。

４．puzzling

（形）不可解な、困惑させる

５．probing

（名）厳密な調査

（形）厳密な、徹底した

＊probing intellectual curiosityで、「知的好奇心」という意味になるそうですが、単語が長すぎて覚えれる気がしない・・・！(´Д｀；)

６．unrelenting

（形）弱まることのない、勢いの衰えない、たゆまない、しつこい、容赦ない、無慈悲な

＊英語の意味だけを見たときには、前向きなイメージしかなかったのですが、わりとあまり良くないというか厳しい意味のほうが多いのね・・・∑(－x－;)

というわけで、早速今週のRobust Vocabularyをどうぞ。

１．pleased

you are happy with something

２．joy

full of happiness

３．stammered

when someone has a hard time talking. They may repeat the same sounds.

４．puzzling

when something is hard to understand

５．probling

searching for answers

６．unrelenting

not giving up until you get what you want.

今週も知っているのは１．２のみでした・・・安定の３割３分３厘・・・。

１．I was praying that my stray kitten would come home without incident.

私は、迷子になった子猫が無事に家まで帰ってこれるように祈っていました

２．My cat shows a gradual recovery from an injury.

猫の怪我は緩やかに回復している

３．The cat was crying in the downpour.

その猫は土砂降りの中で泣いていた

４．We seek comfort in cats.

私たちは猫に安らぎを求める

＊私は疲れた時は猫のお腹に頭を載せて安らぎを求めて嫌がられています。

５．The cat was oblivious to the roach.

猫はゴキブリに気がつかなかった

＊我が家の猫は、以前出たゴキブリを退治してくれましたが、退治した後、そのひっくり返ったゴキブリを玩具にして家中走り回ってくれました・・・(Ｔ▽Ｔ;)

それはともかく、He is completely oblivious to everything around him. と言うと、「彼は全く周りの空気を読めていません」という意味になるそう。なるほど。

６．I'm indecisive about the trip because I don't want to be without my old cat.

私は年老いた猫と離れたくないので旅行に行くかうじうじしている

こんな感じでしょうか。６の英文については、indecisive about　で合っているのかどうかち

ょっと自信がありませんが・・・(;^ω^A

以上でRobust Vocabulary(8)終了です♪

１．incident

そんなには起こらない、やっちゃったこと

＊やっちゃったことって言うのが、言い得て妙だと母は思う

２．gradual

何がが遅いこと。例えばMy hair grows gradualyとか言う。髪の毛が伸びるのは遅いでしょ。

＊なんでか分かりませんが、娘はgradualではなくgradualyの形で覚えていました

３．downpour

いっぱい雨がふること。土砂降りみたいな。

４．seek

何かを探すこととか

５．oblivious

起こってることを、起こってると分からないこと。例えば、怪獣がいる遊びのワンダーランドに行った時、後ろから怪獣の本物じゃないのが出てきてドスンドスン歩いてるのに、前にいる人が気付かなかったら、それがoblivious。

＊他の例えはなかったんだろうか。

６．indecisive

どっちか決められないこと。タオルを買いに行ったときに、グリーンのもいいけど、青いのもいい、でもこのクリーム色もいいしーってしていること。

＊先日タオルを買うのを散々悩んでいた私のことを言いたいのでしょうか。

続きまして、辞書で調べた意味

１．incident

（名）一回だけの出来事、偶発的な事件、深刻な事件・紛争・衝突、accidentより軽い事故（例えば飛行機事故で、死者、重傷者が出たり、機体に損傷があった場合はaccidentだが、それ以外はincident）

（形）起こりがちな、ありがちな

２．gradual

（形）段階的な、徐々の、ゆるやかな、漸進的（ぜんしんてき）な

＊名詞で、カトリック系の意味もありますが今回は省きます

３．downpour

（名）土砂降り、豪雨

４．seek

（自動）探し求める、捜索する

（他動）（物や場所を）探し求める、（求めるものを）得ようと努力する、（助言などを）求める、（場所や物へ）すすむ、しようとする（seek to do)

５．oblivious

（形）忘れやすい、忘れている、気がつかない、無関心でいる

６．indecisive

（形）決断力のない、優柔不断な、煮え切らない、うじうじして

以上です！

その後、単語力をアップするには～と、調べてみたら、一日50個覚えなさいとか書いてあって、1週間に6個しか覚えていない私涙目。

でも負けずに今日も6個の単語を書いていきます。

１．incident

something unusual that happens-often an accident

２．gradual

happening slowly

３．downpour

large amount of rain falling over a short time

４．seek

to look for or try to find something

５．oblivious

you do not see or hear something that is happening

６．indecisive

when you cannot make up your mind

はい、ちゃんと知ってるの４の一つだけでした・・・初級レベルだからしょうがない・・・(Ｔ▽Ｔ;)

１．My cats are in sympathy with each other.

私の飼っている猫たちはとても気が合っている

＊気になる表現をいくつか載せておこうかと。

　to cry in sympathy もらい泣きをする

　Please accept my sympathy. このたびはご愁傷さまでした

　My deepest sympathy goes to you. 心からお悔やみ申し上げます

こういった言葉って咄嗟に出てこないですからね・・・失礼にあたらないためにも、覚えておきたいと思います。

２．Cat's eyes are very sensitive to light.

猫の目は、光を感知しやすい

＊be sensitive to で使われることが多いよう。

I'm sensitive to the cold. というと、私は寒がりです、という意味になるそうです。この言い回しは使えそう。

３．We are the devoted　cats owners.

私たちは猫を大事に飼っている

＊「私たちは愛猫を大切にしている飼い主です」ということですが意訳しました！

４．Ｔｈｅ cat looks at me with alarmed eyes when I use the drier.

ドライヤーを使うと、猫は私を不安そうな目で見る

５．The blak cat is mysterious.

黒猫は謎めいている

＊でも我が家の黒猫は単純なうえに、驚くほどのドジっ子です。

６．The cat was overjoyed to see the treats for it.

猫は猫用のおやつを見て大喜びした

以上でRobust Vocabulary(7)終了です！

娘もまだアメリカに来て２年、日本語の方が達者だし、英語で文を書くのはまだ難しさがあるんですけど、なまじっか文章以外はそこそこできるばかりに、見過ごされている感じがします。

母がもっと英語を喋れれば、もっと伝えてあげられるのに！と思うと残念。

というわけで、今日も細々と英語の勉強をしたいと思います。・・・細々とやっている場合じゃないのか？

まずは、娘に教えてもらった意味から。

１．sympathy

誰かに自分が悪いなぁと思う気持ちを伝えること

＊たぶんsorryの意味をちょっと間違って捉えているのではないかと思われ。この場合、「すまなく思う」ではなく、「気の毒な」という意味なんですけどね。

２．sensitive

誰かに優しくしてあげたい気持ち

３．devoted

誰かのことを好きなこと

４．alarmed

怖いとかびっくりしたりとか

５．mysterious

不思議な事とか、マジックなこと。例えば、もしも男の人がマーメイドの格好をしていたりとか

＊なぜこんな例なのか・・・・・・

６．overjoyed

すごくうれしかったりすごく楽しかったりすること

続きまして、辞書で調べたそれぞれの意味。

１．sympathy

（名）共感、同情、弔慰、お悔やみ

２．sensitive

（名）傷つきやすい人間、霊感のある人間

（形）感覚がある、炎症を起こしやすい、敏感な、繊細な、感性が豊かな、反応する、思いやりがある、神経質な

＊霊感がある人、というのは初めて知りました！あと、よく日本語で「ナイーブな人」と言いますが、こちらでは「sensitiveな人」がほぼ同じ意味になります。

３．devoted

（形）献身的な、専念した、愛情深い、熱愛している

４．alarmed

（形）恐れて、心配して、驚いて

５．mysterious

（形）不可解な、神秘的な、謎めいた、得体のしれない、（人が自分のことについて）秘密にしたがる

６．overjoyed

（形）大喜びの

以上です。知ってる気満々だった単語に、知らない意味もあったりするものですね。