https://ameblo.jp/alamaison19/ 2005年生まれの日仏息子と多言語学習 ja
小学校3年生になった息子は、タブレット、チャレンジタッチでの受講に切り替えました。

郵便事情もあり約一ヶ月遅れで日本の実家経由でやっとこちらへ届きました。

ちなみに海外直接受講だとタッチでの受講は出来ないそうです。

こちらで問題なく動作するか不安でしたが、息子の強い希望もあり一か八かで選択しました。

まず、第一の難関は充電用の電源プラグ。これは、家にあった何かのプラグの同じボルト数のもので

合いました。

早速電源を入れて見ると初期設定に充電量が足りなくて2時間程充電してから初期設定、ＷＩＦＩの設定

問題なく出来て使用ＯＫとなりました。

一つの問題は、時間設定が変えられないこと。　日本国内での使用と想定されているので

時間は日本時間のみで変えられないようです。

ちなみに、タッチ受講6ヶ月未満で退会や従来のチャレンジに変更する場合は、約12000円相当の
タッチ本体費用が請求されるとのことなので、使用できなかった場合は、その費用を払って紙のチャレンジに
戻すつもりでいました。

時間設定の問題以外は、大丈夫そうなので良かったです。


]]> https://ameblo.jp/alamaison19/entry-11838966145.html Fri, 02 May 2014 01:36:38 +0900
パリの日本人幼稚園に週に一度朝から午後まで言っていました。

朝はたしか8時ぐらいから午後は15時頃まで。

習い事や延長保育で最長17時半頃まで預かって貰えました。

通園は、家からメトロを2本乗り継ぎドアツードアで

幼稚園児との徒歩含めて４０分程でした。


今住んでいる場所からは、首都の日本語補習校までは片道車で1時間

公共交通機関利用だとたっぷり2時間程掛かります。

土曜の朝から13時までと半日ですが、通学時間を考えるとほぼ一日。

週一度でも日本語環境での学校は、効果大なのは幼稚園でも実証済み

なので通わせたいのは、山々なのですが、他の習い事と重なってしまって

いて、また通学時間の負担が大きすぎるので今年は諦めました。

近くに住む日本人の方が息子と同じ年の男の子を通わせていて話を聞くと

隣の国や北欧（！）から通ってくるお子さんもいるらしいとのことです。

学習内容も日本の学習要綱に忠実にそった充実したものなので、その分宿題

もたくさん出るそうで、普段は現地校やインターに通う子供たちには、

大きな負担で、３，４年生になるとついて行けなくなって辞めざるを得ない

子供たちが結構出てくるそうです。






]]> https://ameblo.jp/alamaison19/entry-11502972813.html Mon, 01 Apr 2013 23:43:40 +0900
習ったことがあるのは、水泳、柔道です。他にも息子はサッカーと空手に興味を持っています。

水泳は、主に夏にフランスの義理両親の家に言った時に近くの公営プールで

開催される夏季教室に１，２週間参加します。義理母が事前に登録してくれます。

柔道は、小学校一年生の新学期から町の教室に参加し始めました。

フランスは、柔道が盛んでたいていどこの町にも柔道教室があります。

こちらに引っ越して来てからも、息子の希望で柔道を続けています。

こちらの先生は奥様が日本の方で息子に日本語で話してくれるそうです。

夫も同じ教室で同じ時間に柔道を習い始めました。　


サッカーについては、登録出来るクラブが見つからなかったのですが、

春休みに近くのクラブの1週間のサッカー教室が開催されるので試しに登録して見ました。

息子は、とても楽しみにしています。

空手は、柔道と同じところで習えるのですが息子のスケジュールが一杯になってしまいそうなので

9月の新学期にまた検討しようと言っています。


スポーツの為の衣類や道具は、いつもデカツロンというスポーツ用品の量販店で揃えています。
ＰＢもあっていろいろなものが安価で手に入ります。


]]> https://ameblo.jp/alamaison19/entry-11501596263.html Sun, 31 Mar 2013 02:32:15 +0900
同じ幼稚園が終わった放課後に音楽担当の先生がピアノのグループレッスンをしてくれます。

息子が入ったグループは、同じ水曜の年中さんクラスに通う男の子たち6人。。

音楽のクラスでは、男の子が集まったグループはかなり珍しいと言われました。

先生は、このグループのレッスンをした後は、声ががれるとよくおっしゃってまして、

かなり元気一杯のグループだったようです。

先生が毎週家でする練習課題を出してくれるので息子に毎日5－10分程度練習して貰いました。

息子は、練習を嫌がることもありましたが、毎年一度発表会もありモチベーションも保てました。

パリから引っ越してからは、息子がやって見たがっていたトランペットを街の音楽院で新学期から

習っています。週に1回30分程度のレッスンと週2回のソルフージュが必修になっています。

こちらも毎年コンサートが街の王立劇場で行われます。

息子は、前から憧れだったトランペットは、ピアノより大変だけど楽しいと言っています。

しかし、ソルフージュはつまらないと言って行きたがらないこともあります。




]]> https://ameblo.jp/alamaison19/entry-11499183272.html Wed, 27 Mar 2013 16:29:37 +0900
しかし、将来必ず有用になる英語は、どうしようかといろいろ試している状態です。

まずは、手始めに週に一度2時間の英会話教室へ行かせています。6，7名の少人数で先生はイギリス人の

女学生さんです。

学校が無い水曜日の午後におやつを持参で行きますが、息子は、同じことを何度も勉強するのでつまらない

と言っています。それが元で先生を怒らせてしまった事もあります。


また、チャレンジと同じベネッセのＢＥ－ＧＯというＣＤ－ＲＯＭとしゃべる機能付き絵本が毎月交互に届くもの

も取っています。チャレンジと同じように子供の興味が続くようによく作ってあり息子もゲーム感覚で楽しんで

います。しかし、アルファベットの勉強やまた英語とフランス語で共通する単語等もあり、息子に合っているのか

どうかと少し疑問に思うこともあります。

日本で主流のアメリカ英語とヨーロッパで主流のイギリス英語の違いもあります。

フランス語読み（なまり）で英語を発音している息子に気づいてどうしたら良いのか分からず

かなり焦っています。。。


英語圏でのサマーキャンプへ行かせるのも良さそうだなと思ったりもしますが、経済的に、、、

夫を説得するのが大変そうです。


]]> https://ameblo.jp/alamaison19/entry-11498648724.html Tue, 26 Mar 2013 20:08:36 +0900

日本での生活も経験させて見たいなと思うこともあります。


東京に住むのならば、フランスの学校へ行かせるという選択肢もあります。


なんらかの理由でそれが出来ない場合は、フランスの通信教育機関ＣＮＥＤの


フランスの教育課程の通信教育も良さそうです。

年長から高校卒業まで対応可能みたいです。

]]> https://ameblo.jp/alamaison19/entry-11487840398.html Mon, 11 Mar 2013 01:44:09 +0900
水曜日はお昼まで授業で宿題は出ませんが、それ以外の日Ａ４のプリントの文章を声に出して2回読みましょう

というのが必ず毎日あって、プラス単語のつづり練習や計算練習等日替わりです。

普段は学校から帰っておやつを食べた後最初に宿題をすることにしています。

学校から週に一度学校から習い事に直行する日は、習い事の施設の中庭に机と椅子が並べられているので

そこで宿題をすることにしています。それから私と一緒にした宿題は、後で夫が必ずチェックすることにしています。

夏休みや何度かある長期の休みには、ほとんど宿題が出ないので夫が書店で購入したドリルを使って

ティクテ、書き取り、また簡単な作文等をさせています。






]]> https://ameblo.jp/alamaison19/entry-11487836158.html Mon, 11 Mar 2013 01:18:52 +0900
2歳までは日本人ベビーシッターさんに、そして現地幼稚園に入園する2歳半までは仏語話者の

北アフリカ系の保育ママさんと過ごしました。

家でしまじろうと絵本の読み聞かせは続けていましたが現地幼稚園に入園してからしばらく経つと

日本語のみで話しかけていた私にフランス語で返事をする状態になっていました。

すぐに危機感をかんじて、パリの日系幼稚園へ週一度通わせようと思いました。

以前から検討していて、少しづつ情報を集めたりしていました。　また、空きが少ないので早めに

申し込みを知る必要があるとも聞いていました。

パリ在住の日本人の友人が薦めてくれたトロカデロ近くの日本人幼稚園の週一のクラスへ入園することが

出来ました。　通い始めてからは、私にフランス語で返事をすることはほとんどなくなりました。

年少から卒園まで3年間お世話になりましたが、それぞれの季節の行事、日本人学校での運動会参加、

遠足、学年末の発表会等の日本の環境は外国ではとても貴重な空間で日本人の親にとっても安心でした。

この幼稚園に行くことが出来て本当に良かったです。　楽器やダンスの習い事や公文教室も園が終わった後

の時間帯に参加できます。　お迎えが一度で良いので、息子はピアノのグループレッスンを受けました。



ちなみにブーローニュ市の幼稚園にも申し込みましたがその時はウェイティングリストでかなり後で

空きのお知らせを頂きましたがタイミングが合いませんでした。

またこちらには、小学生を対象にした週一回の教室（朝～午後まで）もあるらしいのですが人気が

あって中々空きがでないそうです。





]]> https://ameblo.jp/alamaison19/entry-11486391863.html Sat, 09 Mar 2013 01:06:21 +0900



こどもちゃれんじは届いた直後から、しまじろうは息子の心をがっちり掴みました。

小学生になってお勉強色が強くなった今でもずっと続けています。





うちの場合、習い事が詰まっている火曜の放課後以外は毎日学校の宿題の後国語と算数1ページずつと言う決まりにしています。算数は学校でも得意分野なので文章題以外は一人ですらすら終わらせますが、国語については、まず問題を読むのが難しいのと漢字や語彙の不足で一人では少し
難しい時もあるのでそばについています。　



するのを嫌がることも良くありますがついてくる付録が楽しみで続けたいと言っています。


実は小学校に上がるときに海外子女用の通信教育に変えるかどうか少し迷ったのですが、


息子とそして夫の意向でチャレンジをつづけることにしました。以前私がフルタイムで仕事をしていた時は、


夫は日本語は読めないにも関わらず監督してチャレンジの課題をさせてくれていた時もあり、


工作等の付録は、夫と息子二人で取り組んでいたりします。



海外子女の日本語教育の壁は、勉強が難しくなる3，4年生前後とのことなのでそれまではこのまま続けることになりそうです。



また2歳頃から始めた童話館ブッククラブは、毎月絵本が届くシステムです。

自分では選ばない知らないけれど質が高い本が毎月届きます。　

送料もヨーロッパまで2冊で1000円程度です。

ブッククラブ入会と同時に本の読み聞かせ習慣にしました。

夜寝る前に2冊と決めて、最初は私が本を選んでいましたが、そのうち自分で本棚から2冊選ぶようになりました。
　
私が仕事の為不在の夜は夫がフランス語の絵本を読んでいました。

最近も主に平日の夜週に4，5回読んでいます。数ページ息子に読んで貰うこともあります。












]]> https://ameblo.jp/alamaison19/entry-11485451384.html Thu, 07 Mar 2013 19:13:28 +0900