https://ameblo.jp/alius-ibi/ 1ヶ月のパリ留学 ja フランス語２年生。1ヶ月の短期留学のお陰で、やっとやっと生活最低限のフランス語が使えるようになった、、、、ような気がする。（未だ新幹線のチケット売り場で怒られてるけどねっ。あは。）
帰国後は、直ぐに職場復帰。そして、週末に名古屋のフランス語教室に通う予定。

ああ、パリ留学、楽しかった。友達も出来たし。学校は勉強しやすかったし。ベルギーの同僚との再開は楽しかったし。マリちゃんといった中華街では盛り上がったし。1人で行った美術館も良かった。
今度機会があれば、また南仏とかで勉強したい。（パリ、寒かったもん。）

これで、この留学日記も終わり。
Merci a tous. またね。

Y
]]> https://ameblo.jp/alius-ibi/entry-10465305939.html Mon, 22 Feb 2010 16:45:01 +0900
人だかりを掻き分けて、あやこちゃんのお気に入りのラオス料理のレストランに入る。（あやこちゃんは、在仏10年で中華街付近に住んでるから、中華街には詳しいんだって！）
パレードが始まって30分ほど経った頃、お店に中国獅子が入ってくる。商売繁盛の伝統儀式、とマリちゃんが解説してくれる。獅子はグルグルとお店の中を回る。一通りお店を回ったら店の外へでる。そうすると、店主はレタスに金一封を付け、旗に結びつけ店の入り口でレタスを高くかざす。何匹かの獅子がレタス獲得の競争をする。獅子のうちの1匹がレタスを取る。その後、ものすごい数の爆竹が一斉に点火される（もちろん、外で）。煙は、店の中まで充満し、子供達は大はしゃぎ。

なんてやっていると、ラオスの料理が運ばれてくる。タイ料理と中華料理のハーフみたいな様子の料理。ご飯はもち米で、比較的肉の料理が多い。私達は、鴨のから揚げ、パパイヤのサラダ、牛肉のステーキラオスソース、ラオスうどん、を注文。とってもおいしかったまた、機会があれば行きたい。


]]> https://ameblo.jp/alius-ibi/entry-10464906847.html Mon, 22 Feb 2010 00:39:42 +0900
あまりパリの観光らしいことを出来ていないので、今日は美術館などに行ってみる。
天気も良いし、まずはロダン美術館へ。庭も綺麗。そのまま歩いてアンバリッドを抜け、セーヌ川を渡り、プチパレへ。プチパレでは、イタリアの宝石展をやってた。常設展示ももちろんチェック。そのまま歩いて、シャンゼリゼを抜け、凱旋門とご対面。いつみても綺麗だね。

その後、必要なものがあったのでギャラリーラファイエットに行く。すっごい数のアジア人。シャネルも、グッチも大行列。シャネルに行列って、どういうこと？

そういえば、今は中国のお正月だと後で気がつく。それでアジア人がパリに遊びに来ているらしい。
それにしても、すごいすごい購買力だよ、アジアのみなさん！

明日は、中華街に出かける。





]]> https://ameblo.jp/alius-ibi/entry-10464090313.html Sun, 21 Feb 2010 01:20:13 +0900 70名程の参加者だったそうです。多いね。

日本食が出て、九州出身の音楽家による演奏や、日本舞踊、華道のデモンストレーション、ビンゴゲームなんかもあって楽しかった。参加者は日本人もフランス人も居た。フランスの外交官やら日本人の新聞社の方やら、日本文化会館の人やらいろんな人が来てたよ。

そうだ、マリちゃんは、今日グローバル展開の雑誌の撮影をしたって。日本でも雑誌発売されるらしい。楽しみ


]]> https://ameblo.jp/alius-ibi/entry-10463361118.html Sat, 20 Feb 2010 06:56:31 +0900 最後の授業は、新聞を読んでのディスカッション、ラジオの聞き取り、各種過去時制の復習など。
ラジオは難しくて、半泣きでしたが、無事しゅうりょー。

参加証明書を貰った。
マダムは、1ヶ月、ＥＬＦＥ校のＢ２のクラスで勉強したよ、と書いてあります。



わーい。
これは、参加した誰もがもらえるものなんだけど、何だか嬉しい

クラスが終わって、ジヨンさんとＯＰＥＲＡ近くのスクエアにあるイタリアンレストランでランチ。
そして今夜はマリちゃんと「パリ九州人会」に参加する予定。
明太子とか、食べれるんだって！


]]> https://ameblo.jp/alius-ibi/entry-10463297183.html Sat, 20 Feb 2010 01:45:47 +0900 FNACで10ユーロで買った「サガン」。ＰＣに押し込むと、なんとっ、「英語字幕」の選択が無いっ。ベルギーで友人に借りたＤＶＤには全部「英語字幕」があったのに。とは言え、ここはフランス。文句を言ってもしょうがないので、10ユーロを無駄にしないためにも、とりあえず「フランス語字幕」挑戦。

ところどころ自分を見失いそうになるが、何とか鑑賞終了。流れに着いて行く為に終始神経が張り詰めちゃって、終了時には残業月間45時間の並の疲れ。

20歳ぐらいから英語勉強始めて以来、「英語って難しいよね」ってずっと思ってたけど、フランス語のハードルの高さを体験してしまった今となっては「英語字幕」が愛おしくてたまらない。
失って、大事さに気がつきました。愚かな私を許してください。英語よカムバック。

最後に映画の感想。
私の理解が正しいとすれば、とっても面白かったよ。女優さんがステキやし。今度は、日本語で見たいです。（あははっ。）










]]> https://ameblo.jp/alius-ibi/entry-10462561019.html Fri, 19 Feb 2010 05:41:28 +0900
まずは、奇跡のメダル教会（綺麗で、厳粛だった！）を見て、それからサンジェルマンの教会へ。



その後、界隈の古本屋さんや、洋服やさんや、訳のわからない土産物屋さんを見る。ロシアのマトリヨーシカのすっごく大きいのとかあった。

最後に、家族のお土産を買うためにPartick Rogerのお店に寄道。
このショコラティエ、フランス国家最優秀職人賞、、みたいな賞を貰ったらしい。「まぁとにかくおいしいから買ってみてよ」と友人に薦められ購入。





最後に店員さんに一個ボンボンショコラを貰い味見。おいしーじゃないですかっ
日本に帰ったら、家族と食べることにしよう。

明日は、授業が午前しかないからジヨンさんとパリの西側に行く予定。
楽しみ。



]]> https://ameblo.jp/alius-ibi/entry-10461713276.html Thu, 18 Feb 2010 03:58:09 +0900 ベルギーの同僚とモンパルナス駅近くのカフェに晩御飯に行った。
カフェと言っても、とても大きい。
こんな陽気そうなおじさんもいて、名物のカレーを盛り付けてくれる。

「パリでインドカレーをどうぞ」ってな様子でカメラ目線のおじさん。
インドの方かは不明。でも、それらしい格好。




満員の店内で、職場や、家族や、ベルギーの話をして過ごす。
帰りしなに、彼女の息子さんとお揃いのこんなものを頂いた。




じゃーんフランス語、動詞活用一覧表！！！！
なんとすばらしいのでしょう。感激。
なんてったって、一番の苦手分野だからねっ。動詞活用。

そして、ベルギーのワッフルもお土産にたくさん貰いました。
ありがとうございます。
たくさんもらったので、明日クラスメートにも分けてあげようかな。

楽しかった。。。


楽しすぎて、なんだかベルギーが恋しくなる様子


]]> https://ameblo.jp/alius-ibi/entry-10460947116.html Wed, 17 Feb 2010 06:37:47 +0900

本日のメニュー

韓国海苔巻き　キンパップ
チジミ
ホット



どれも、すごくおいしかったです。ジヨンさん、めるしです。
帰りに海苔巻き、マリちゃんの分も持たせて貰いました。
マリちゃんは、「おいしい！」と１本半も食べたよ。

そして、チジミは案外簡単で忙しいときにもぱっと作れそうな様子でした。
日本に帰ったら家族に作ってあげよっと。


]]> https://ameblo.jp/alius-ibi/entry-10460139781.html Tue, 16 Feb 2010 05:00:46 +0900

先週もＴＶＧの時間変更しにオフィスに行った時、「このクレジットカード間違えてるよ」と言われたのに「え？間違えてる？時間変更できないってこと？」と聞き返し、おっさんに「はぁ？フランス語分かんないの？！」の顔を投げつけられ、「いや、クレジットカード、違うって言ったんだけど」冷たく返され。確かに、全然難しい表現じゃないのに、聞き間違えました。ううっパリに住む資格なしっ。


留学生活、タイムリミット１週間。どうなることやら。

]]> https://ameblo.jp/alius-ibi/entry-10459359379.html Mon, 15 Feb 2010 07:32:32 +0900