ameba2019maのブログ https://ameblo.jp/ameba2019ma/ ブログの説明を入力します。 ja 幸せなら手をたたこうを中国語で！ 【幸せなら手をたたこう】
この曲のメロディーは　日本ではとても有名ですね！
歌詞も簡単なので　子供と　一緒に歌う時に　よく使う曲です。
でも　この曲に中国語の歌詞をつけると　なかなか　うまくいきません。
中国語の訳詞も　何種類かあるので　今回は簡単な訳詞をつけてみました。
 
カタカナで表示したのは、　中国語が話せない方でも　歌いやすいようにです
これは　リズム読みなので、　音程は　ご存知だと　思います。
さて！リズムに合わせて　歌ってみようカラオケ
イメージ 1
どうですか？
ちょっと中国語がわかるかたは、中国語を見ながら歌ってみてね！
            
拍手歌
 
1 假如幸福的话拍拍手把          1　しあわせならてをたたこう
  假如幸福的话拍拍手把　　　　　　　しあわせならてをたたこう
  假如幸福的话　　　　　　　　　　　　　しあわせなら
  就让我们表现出来吧　　　　　　　　 たいどでしめそうよ
  让我们大家一起拍拍手　　　　　　　ほらみんなでてをたたこう
]]> https://ameblo.jp/ameba2019ma/entry-12554807288.html Thu, 06 Sep 2012 11:20:44 +0900 まさかまさかの雲南コーヒー入手！ 今朝、宅配便が届いたDASH!
 
私宛の小包・・・・・・・・・・・・・誰からでしょう？
 
天津在住の　向日葵さんだわ
 
しかし　ゆうぱっく
 
細かい事は　気にせずに　ガサガサと包みを開けてみた
 
その中には　もう　冷凍した在庫も無く　後１回分の　豆を残すのみとなった　雲南コーヒーコーヒー　の豆がはいっていた
 
こんな事があってもいいのかしら
 
狂喜乱舞とは　まさにこのこと
 
向日葵さん　有難う
 
天津在住中の　お礼だと、　したためた　お手紙まで入っていました
 
そんな　かえって　恐縮です
 
売っておくものは　恩　だなんて　誰が申しましょう
 
持つべきものは　気の利く友人　なんて　思っても　口には出せません
 
ただただ　向日葵さんの　友情に　感謝いたします。
 
それにしても　雲南コーヒーの　香りは　格別ございます
 
早速　コーヒータイムに　いたしましょう
 
 
]]> https://ameblo.jp/ameba2019ma/entry-12554807285.html Tue, 04 May 2010 10:46:12 +0900 岡崎城にてお花見 イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

今日は徳川家康公ゆかりの地、岡崎城にきてますヾ(=^▽^=)ノ

季節は春 桜が満開です。では、 桜 桜 桜 桜 桜 桜 桜 桜 桜 桜 を堪能しました。 ]]> https://ameblo.jp/ameba2019ma/entry-12554807283.html Tue, 06 Apr 2010 10:42:30 +0900 横式サイフォンで至福の時を味わう(о＾∇＾о) イメージ 1

向日葵コーヒー店から、購入したコレを使いました。上島コーヒーで、初めて見たのが、約３年前(●´∀｀●)/

それから、どこかに売ってないかと思って、ずっと探していたんだ

まさか、向日葵コーヒー店で購入できるとは思っていませんでした。


早速ですが、お味はと、言いますと 紙フィルターとは違い まろやかな飲み口に 驚き


本当にいい買い物をする事ができたよヾ(=^▽^=)ノ ]]> https://ameblo.jp/ameba2019ma/entry-12554807276.html Tue, 30 Mar 2010 19:45:32 +0900 雲南コーヒーとらぽっぽのケーキ イメージ 1

食後のコーヒーは、向日葵コーヒー御用達の雲南コーヒー

今朝は、少し濃いめにいれてみましたヽ(´▽`)/

一口飲んでみると、口の中に広がるカフェインの波紋(*´∀｀*)芳醇の薫り

更にもう一口飲んでみると、身体中の細胞が目覚める充実感ヾ(=^▽^=)ノハッピーな気分

お供をツトメルケーキは、らぽっぽのケーキ

おもたせでいただきました。一見アップルパイですが、材料はさつまいも(@_@;)

どちらもおいしゅうございましたo(^∇^o)(o^∇^)o ]]> https://ameblo.jp/ameba2019ma/entry-12554807273.html Sun, 21 Mar 2010 09:30:06 +0900 白いたい焼き イメージ 1

日本に帰ってきて、驚いたことは、たい焼きが白くなっていたこと(@_@;)

食べてみると、まるで、お餅(*´∀｀*)

いつ頃から白いのか聞いてみたら、一年位前かららしい。

不況のせいで、たい焼きさえも、ショックで白くなったんやろうか？ ]]> https://ameblo.jp/ameba2019ma/entry-12554807272.html Fri, 19 Mar 2010 19:42:20 +0900 モーニングコーヒー イメージ 1

今朝のコーヒーは、雲南コーヒー

自家焙煎でじっくりと時間をかけて、仕上げられた雲南コーヒーは、焙煎して１週間以内のフレッシュな一品

雲南コーヒーの味わいは、焙煎した豆を挽く時から、はじまっています(^.^)b

豆を挽くことで手元から立ち上る香りに、嗅覚が刺激をうけて、身体中が目覚めてきました(*´∀｀*)

お気に入りのコーヒーカップにたっぷりそそいだら、いただきます(o^∀^o) ]]> https://ameblo.jp/ameba2019ma/entry-12554807263.html Fri, 19 Mar 2010 09:23:27 +0900 そして本日のケーキは

イメージ 1

イメージ 2

天使のチョコリングとオートミールドリンク ]]> https://ameblo.jp/ameba2019ma/entry-12554807260.html Sun, 14 Mar 2010 16:48:33 +0900 食物繊維が米の五倍なドリンク 飲み方は、ミルクカップにコブクロ一袋いれるφ(.. )つぎに80度のお湯を200cc注ぎ、まぜる。2～3分でのみごろ ]]> https://ameblo.jp/ameba2019ma/entry-12554807254.html Sun, 14 Mar 2010 16:46:32 +0900 グレープシードオイルを使ってみました

E-MARTは、天津市内にもあるそうですが、このオイルが売っていたのは　天津塘沽店です。

http://www.e-mart.com.cn/Market/market_tj_tk.asp?menu=2&item=2#　

ｱｸｾｽは　中山門からチングイに乗って　タングウ駅を降りると　徒歩１分のところです。

正面入り口（南側）入ると正面に　店舗があります。

安売りの情報は　１月の事なので　今は　どうなっているかわかりません。

また　銘柄違いでは　輸入品コーナーで見たことがあります。

グレープシードオイルの特徴

色・・・薄い黄緑色

臭い・・・かすかに甘みのある臭いだけど　無臭に近く　オリーブオイルのような臭さはない

味・・・無味に果てしなく近い

フライパンのなじみ具合・・・冷めたままの　フライパンにたらした時にさらさらと広がって満遍なくオイルが広がった。

スパゲティとの絡み・・・少量でも　パスタ全体に広がっていく

ドレッシングでは・・・残念！まだ試していません。

揚げ物・・・もったいなくて　使っていません。

体に塗ったらば?・・・お店の人に勧められて　手の甲に塗ってみたら　すーっとなじんでしかもベタツキ無し、さらさらした感触なのに　手の甲はしっとりしました。


総合評価・・・焼いてよし、まぜてよし、からめてよし、そして　肌によし！

１００％純正　GRAPE SEED　OIL　HPも覗いて見て下さい！

http://www.sdyuanwang.com.cn ]]> https://ameblo.jp/ameba2019ma/entry-12554807253.html Sun, 14 Mar 2010 14:03:18 +0900