私の姉は英語の先生だ

My sister is an English teacher 

私たちの学校は8:30に始まります

Our school begins at 8:30

英国では店は普通5時に閉まる

In English shops usually close at 5:00p.m

昨日は雨が激しく降った

It rained hard yesterday 

このカメラは私のです

This camera is mine

百聞は一見にしかず

Seeing is believing

実はその時、彼は家にいたのだ

The fact was that he was at home then

この本は私にとても役にたつ

This book is of great use to me

彼は昨日トムに会った

He met Tom yesterday 

私は外国に行きたい

I want to go abroad 

彼はどうしていいかわからなかった

He didn’t know what to do

お願いがあるのですが

He calls his dog John

その本を読んでみたらおもしろかった

I found the book interesting 

彼がその部屋へ入るのを見た

I saw him enter the room

この肉は明日まで持つでしょう

This meat will keep tomorrow 

静かにしていただいてください

Please keep quiet 

私は日記をつけている

I keep my diary

I have breakfast at seven o’clock 

彼はアメリカ人ではない

He isn’t American

これは私のカバンではない

This isn’t my bag

彼女は車の運転はできない

She cannot drive a car

私はネコが好きではない

I don’t like cats

私の父はタバコを吸わない

My father doesn’t smoke 

彼はパーティにこなかった

He didn’t come to the party 

あなたは医者ですか？

Are you a doctor?

彼女はトムの妹ですか？

Is she tom’s sister?

君は眠くないですか?

Aren’t you sleepy?

彼は日本語を話せないんですか？

Can’t he speak Japanese?

彼女は誰ですか？who is she?

私のおばですshe is my aunt

この花は英語で何というのですか？

We do you call this flower in English?

スミレといいます

We call it. Violet

その店で何を買うのですか？

What will you buy at the store?

チーズを買うのです

I’ll buy some cheese

あなたはどこで生まれたのですか？

Where were you born?

東京で生まれたI was born in Tokyo 

君はどうして嘘をついたのかね

Because I was afraid I might be scolded

しかられると思ったからです

この時計はあなたのですか、それとも彼女のですか？

Is this watch yours or hers?

君は濃いコーヒーが好きですね

You like strong coffee,don’t you

君は学生ですねyou are a student,aren’t you 

君は学生ではありませんね

You aren’t a student ,are you?

今日はいい天気ですね

It’s a beautiful day,isn’t it?

水を一杯持ってきてくださいますか？

Bring me a glass of water,will you?

一休みしようではないか

Let’s take a rest ,shall we?

どうぞお座りください

Take your seat, please 

ここから出て行けget out of here

私たちにやらせてください

Let us try

私は子供のころ日本へ来ました

I came to Japan when I was a child 

To learn English is necessary for us

朝の散歩はよい運動だ

Walking in the morning is good exercise 

チェスの仕方を知っていますか？

Do you know how to play chess?

棚の上にある辞書を取ってください

Please get me the dictionary on the shelf

門のところに立っている少女は誰ですか

Who is the girl standing at the gate?

行きはバスだったが、帰りは歩いて来た

We went by bus,but returned on foot

夏には私たちは伊豆に行きます

In summer we go to izu

もし明日雨だったら私はお伺いしません

If it rains tomorrow,I won’t come to see you

彼は先生です he is a teacher 

昨夜私たちは映画を見た

We saw a movie last night 

箱の中のボールは私のです

The balls in the box are mine

私の家族はみんな元気です

My family is all well

通りの両側にはたくさんの人がいました

There were many people on either side of the street

東京は日本の首都です

Tokyo is the capital of Japan 

豚肉より牛肉が好きだ

I like beef better than pork

コーヒー一杯とパン2枚欲しいです

I want a cup of coffee and two slices of bread

大量の砂糖much sugar 

少量の水a little water

彼女は美人だshe is a beauty

あの店ではいいワインをたくさん売っている

They sell many good wines at that store 

〜と握手するshake hands with〜

〜と友達になるmake friends with〜

上野駅で電車を乗り換えた

I changed trains at Ueno station 

3歳の少年a three-year-old boy

これらは私の父の本です

There are my father’s books

図書館の本the books of the library 

このバイクは彼女のものらしい

This bike looks like hers

この本は彼のです

This book is his

体を大事にしなさい

独力でやりなさいdo it for yourself

1番近いガソリンスタンドまで2マイルある

It’s two miles to the nearest gas station 

指示代名詞

あれはあなたのですか？

Is that yours?

東京の人口はパリよりも多い

The population of Tokyo is larger that of Paris

人生とはそんなものだsuch is life

友達と同じものをください

Give me the same as my friend’s

彼は再び同じことをしようとした

He tried to do the same again

彼はよくなるかなwill he get well soon?

そうだといいですね I hope so

彼女もだso does she

 確かそうだ so she does

疑問代名詞

だれがドアを開けたままにしたのですか

Who left the door open?

外にあるあの車はだれのですか？

Whose is that car outside?

誰を愛しているのですか？

Whom do you love?

何が起こったのですか？what happened?

お金と健康とではどちらが大切ですか？

Which is more important, money or health?

彼は誰だと言いましたか？

Who did you say he was?

不定代名詞

カメラを持っている？

Do you have a camera?

それはどこで買ったの

Where did you buy it?

アスピリンある？

do you have any aspirins

全くありませんI have none at all

考える時間が欲しければあげるよ

If you need any time to think, I will give you some

私あての手紙来ていないかい？

Aren’t there some letters for me?

もう少しお茶をいかがですか？

Won’t you have some more tea?

お金を貸してくれませんか？

Will you lend me some money?

この例はよくないthis example is not good

もう一つ別のをあげてください

Give me another

彼女は2匹ネコを飼っている

She has two cats

1匹は茶色、1匹は白だ

One is brown and the other white 

他人には親切にしなさい

Be kind to other

もう一杯お茶がほしい

I want another cup of tea

誰にでもみんな弱点がある

Every man has his weak points

みんなうれしかった all were happy 

月に2度病院へ行く

I go to the hospital twice a month

それはある意味では事実だ

That is true in a sense

塩を回してください

Please pass me the salt

どうぞ窓を開けてください

Please open the window 

その本の値段はいくらですか？

What is the price of this book?

私は毎日日曜日に教会へ礼拝に行く

I go to church every Sunday 

私はトムと学校へ行きます

I go to school with Tom

彼はいつも7時に朝食をとる

He usually has breakfast at seven o’clock 

私は放課後テニスをします

I play tennis after school 

彼は行儀がよいhe has good manners 

君は何か温かいものを着た方がいい

You had better wear something warm

彼はぐっすり眠っていた

He was fast asleep

私はその部屋に1人でいた

I was alone in the room

彼は病気ですhe is ill

彼の亡くなった叔父は弁護士だ

His late uncle is lawyer

君はお金をどれくらい持っているの

How much money have you got?

数詞

この市の人口は25万人です

The population of this city is 250,000

トムは早起きですTom gets up early 

学校に遅刻するな don’t be late for school 

少し遅れて帰った

I came back a little late

徐行せよgo slow

私は最近彼女に会っていない

I haven’t seen her lately

ボブ一生懸命勉強しなさい

Study hard,bob

ほとんど彼の言う事が聞こえない

I can hardly hear him

近くに来るな don’t come near

もうそろそろ12時だ

It is nearly twelve o’clock 

彼だけが家に残ったhe alone stayed home

彼はいつも忙しいhe is always busy

私は京都に行った事がない

I have never been to Kyoto

彼はとても背が高いhe is very tall

昨日はエッフェル塔を見学した

We visited the Eiffel Tower yesterday 

そこで2時間前に彼を見た

I saw him there two hours ago

トムは昨日無事にここへ帰ってきた

Tom returned here safely yesterday 

大変嬉しいI am very glad

彼はもう帰宅しましたか？

Has he returned home?

いいえまだ帰宅していません

No,he hasn’t returned home yet

(まだかと思ったら)もう終わったんですか

Have you finished it already?

疑問副詞

いつ英国に行くつもりですか？

When will you visit England?

なぜグリーンさんと一緒に行かなかったのですか？

Why didn’t you go with me.green?

どうやってそれを作ったのですか？

How did you make it?

お母さんは今日はいかがですか？

How is your mother today?

この前いつ彼に会ったのか覚えていない

I don’t remember when I last saw him

君は誰を待っているのですか？

Whom are you waiting for?

at

私たちは3時に東京駅に着いた

We arrived at Tokyo station at three o’clock 

In

私は朝早く東京に着いた

I arrived in Tokyo early in the morning 

about 

部屋を歩きまわるな

Don’t walk about the room 

from 

ここから公園までは歩いてわずか10分です

It is only a ten minutes’ walk from here to the park

for

ドライブに行こうlet’s go for a drive

to

彼はおぼれ死んだhe was drowned to death

By

時間給でもらっている

I am paid by the hour

外見で人を判断するな

Don’t judge of a man by his appearance

of

鍋の蓋the lid of the pot

私の友人の1人one of my friends

With

口に食べ物をいっぱい入れて話してはいけない

Don’t speak with your mouth full

あなたと一緒に行きます

I will go with you

群前置詞

教会の前に大きな木がある

There is a big tree in front of the church

目的

彼は日本語を勉強するために日本に来た

He came to Japan for the purpose of studying Japanese 

彼は金のために彼女と結婚した

He married her for the sake of her money 

彼女は音楽の勉強をするためにフランスへ行った

She went to France with a view to studying 

music

原因

会合は雨のために延期された

The meeting has been put off because of the rain

私たちはドーバー経由でロンドンからパリに旅した

We traveled from London to Paris by way of Dover

彼らは現金の代わりに小切手をくれた

They gave me a check instead of cash

動詞+前置詞

彼らはさっそくその件を調べると約束した

They promised to look into the matter right away 

私達はもう2時間彼を待っている

we have been waiting for him for two hours 

形容詞+前置詞

彼は泳ぎがへただhe is poor at swimming 

学校に遅れるなdon’t be late for school 

その他

これが断然1番だthis is by far the best

ぜひそれが見たい 

I’d like to see it by  all means 

手当たり次第にat random 

とうとうat last.   独学でfor oneself

手じかにat hand. やっとwith difficultly 

間に合ってin time

実は in fact           どうしてもby all means

こんなふうに in this way

用事でon business 

ジムは釣りに出かけ私は家にいた

Jim went fishing and I stayed at home 

水で割ったブランデーBrandy and water

努力しなさい そうすれば成功します

Work hard,and you will succeed

Or

その賞金はイギリスのポンドすなわち約200ドルだ

It’s prize is 100 England ponds or about 200 dollars 

何と言ったらよいのかわからなかったので黙っていた

I didn’t know what to say,so I kept silent

that

毎日英語を勉強することは必要だと思う

I think it necessary that we study English every day 

彼は来ないだろうと思う

I am afraid he will not come

Whether

マイクが来るかどうかははっきりしない

Whether mike will come or not isn’t certain

若い頃はよく釣りに行ったものだ

I used to go fishing when I was young

寝る前に入浴しなさい

Take a bath before you go to bed

私たちは歩きながら話した

We talked as we went along

呼ぶまでここにいなさい

Stay here till I call you

ここに来て10年になる

It is ten years since I came here

忙しかったのでそこに行く事ができなかった

I couldn’t go there because I was busy

雨が降るといけないのから、傘を持っていきなさい

Take your umbrella with you,in case it rains

もし彼に会ったらどうしよう

Suppose we meet him, what shall we do

若いけれど、彼は慎重である

Though he is young, he is prudent

たとえワインが好きでなくてもこれは飲んでごらん

Try this wine even if you don’t like wine

たとえ彼が何を言おうと私は彼を信用しない

No matter what he says, I don’t trust him

私が言うようにしなさい

Do as I tell you

生きてるかぎり絵を書く

I’ll paint as long as I live

彼は英語とフランス語の両方を話す

He speaks both English and French

君は英語かフランス語のどちらかを話せますか？

Can you speak either English or French?

彼はスケートもできないし、スキーもきでない

He can neither skate nor ski

水が手に入るところでキャンプをしよう

Let’s camp where we can get water 

We visited the National museum yesterday 

 

be

今誰も家にいません

There is nobody home now

私は医者になりたい

I want to be a doctor

すぐに戻ってきます

I will be back soon

すぐそこに行くよ

I will be there in a minute

食事制限中ですI am dieting

お腹の具合が悪いmy stomach is upset

Have

だれにでも悩みはある あなただけではない

Everyone has problems, not just you

彼女は記憶力がよい

She has a good memory

お茶を飲みにいらっしゃい

Come and have some tea

明日授業はない

We will have no classes tomorrow 

今度の月曜日に英語のテストがある

We will have a test in English next Monday 

楽しく過ごしなさいhave a good time

夜よく眠れなくて今朝は頭がいたい

I had a bad night and have a headache this morning 

彼女と知り合って2年になる

I have known her for two years 

髪を切ったらどうなの？

Why don’t you have a haircut?

Do

土曜日にはあまり仕事をしません

We don’t do much work on Saturday 

何にいたしましょうか？

What can I do for you?

彼は彼女より料理がうまい

He can cook better than she does

あの映画みたかいdid you see that movie?

うん見たよyes,I did

昨日大阪に着いたI arrived in Osaka yesterday 

浅草でバスに乗った

I got on a bus at Asakusa 

彼女は四時に成田に着いた

She reached Narita at four o’clock 

泥棒はその窓から入った

The thief entered the room through the 

Window 

東京を3時に出た

I started from Tokyo at three o’clock 

その提案には賛成できない

I cannot agree to the proposal

動詞+副詞

服を脱いだらきちんとたたみなさい

When you take off your clothes,fold them

tidily

動詞+前置詞

留守の間 犬の世話をしてくれませんか

Will you look after our dog while we are away?

またお会い出来ることを楽しみにしています

I’m looking forward to seeing you again

あらさがしをするfind fault with

からかう     make fun of

〜に備えるmake ready for

〜が不足する run short of of

バター付きのパンが私の毎日の朝食です

Bread and butter is my dairy breakfast