https://ameblo.jp/amelie711/ ホーランドロップのワトソンと、ヨーロッパ大好きAthalieのゆったり生活。 ja
海響プラザ！
オルゴールミュージアムがあるので行きたかったんです！
そして、オルゴール作っちゃいました。
このオルゴール、ちょこっと変身予定。
なぜ、白いうさぎを選んだのかお分かりですよね？
また変身後の写真はアップします笑
あっという間にできるオルゴールおすすめですよ～☆

そして、1週間日本を楽しんでもらえたようでよかった！
移動が大変だったけど、桜の咲く時期に来てもらえてよかった！
私がベルギーへ行く時はよろしくね！笑

The next place is called Kaikyo Plaza where in Kitakyusyu.
There is a music box museum in here and we decided to make!
I made this. You know why I chose this white bunny! Yes, it will change soon!lol
When I arrange it I'll put another picture of this.
We could make it really easily and it will be a nice gift so why don't you make it?

I'm so glad that my friend could enjoy Japan.
It took time for drive but he came the best season cause of Sakura(Cherry blossom).
When I go to Belgium, guide for me! lol

Thanks!




]]> https://ameblo.jp/amelie711/entry-11814422208.html Sat, 05 Apr 2014 14:52:26 +0900
それは、1週間ほどガイドをしてました。
と言っても、ベルギー人の友人が山口に会いに来てくれたのです☆ミ
山口、広島、北九州とあっちこっち行ってきましたよ！

良かったところを紹介します！

まずは・・・秋吉サファリランド（笑）
小さいころに行ったことはあったものの久～しぶりに行きました。
しかも、車に乗ったまま入園し、サファリゾーンも動物たちと急接近して見れました。
私の車Ｌａｐｉｎは古いので、もし万が一襲われたら終わりだと思いながら（笑）ドキドキのひと時でした。
雨が降っていたものの、濡れずに楽しめ最高！
しかも、英語の音声ガイドもあってかなり楽しめました！

ホワイトタイガー素敵過ぎ！

The reason why I was busy is I did guide for my Belgium friend.
He came to see me for a week!
We went to many places in Yamaguchi, Hiroshima, Kitakyusyu.

There are 2 places where I liked:)

First one is the Akiyoshi Safari land.
When I was a kid I went there but long time no come!
We entered by car and went through the animals.
Especially Lions, Tigers, White tigers are cool!
There was a sign which said Dangerous area so you should not open the window!
Many people were there as security.
My lovely car "Lapin" is pretty old so I worried if they attack my car but of course it was fine:D
That day was rainy but we enjoyed a lot.
Oh! and we could listen English guide through the machine:)

I liked White tiger very much!





]]> https://ameblo.jp/amelie711/entry-11814414157.html Sat, 05 Apr 2014 14:29:05 +0900 なぜかについては、また後日。

ところで、3月31日はワトソンの誕生日でした！
とはいっても、ペットショップでは誕生日を把握していなくて、3月末の子としか聞いていないんです。
なので、31日に決めちゃいました笑

友人の妹ちゃんがパティシエさんなので、頼んでこんなに素敵なケーキを作ってもらいました！
食べるのが惜しかった・・・
すっご～～～～～くおいしくって感激しました！
宇部のＳＥ－ＮＡっていうケーキ屋さんです。
おいしいので、是非行ってみて下さい！

ワトソン、本当に今日まで元気にそばにいてくれてありがとう！
いつもいつも私を笑顔にさせてくれるすごい子。
落ち込んだ日も、ワトソンを見ればどうでもよくなってくる。
これからも元気でいつまでも一緒にいようね！

I was busy these days. I'll talk about the reason another time.

By the way, 31st of March was Watson's Birthday!
Actually pet shop didn't know the day and they said Watson was born in the end of the March so I decided to 31st. lol

My friend's sister is a pastry chef and made this such a wonderful cake!
It was hard to eat...but sooooo tasty!
The shop is in Ube city and called SE-NA.
It was lovely shop so you should go!

Watson, thank you so much to be with me.
You always made me happy.
When I'm sad, I always watch you and my feel will be change like a magic!
Hope we can be together forever!
Love you xx




]]> https://ameblo.jp/amelie711/entry-11811812397.html Wed, 02 Apr 2014 20:47:42 +0900 趣味のイラストですが、キラキラ画材はCOSTCOで買ったもの。お気に入りです。
キラキラ大好き。テンション上がりませんか？

I drew my friend’s Fu.
Small and pretty.
Ive never met so can’t wait to see him.
I used special pens which I got from COSTCO and its my favorite.
Glitter made me happy.
Don’t you think so?




]]> https://ameblo.jp/amelie711/entry-11804076163.html Tue, 25 Mar 2014 08:36:50 +0900 結婚式に、初参加。
感想は…準備大変そう…
日本の結婚式って色々大変。
もちろん結婚式は素敵でした。
友人もきれいだった～！
私も結婚したいなぁ～としみじみ感じました。
ただ、結婚式は小さいものがいいなぁ。

もらってきた花とワトソンです。

I went to my friend's wedding yesterday.
It was my first experience to join it.
I just thought it looked so hard to prepare...
Why Japanese style was so complicated?
Of course the wedding was amazing!
My friend was sooooo beautiful!
I felt like I really want to get married.
When I get married my wedding might be small.

Anyway I got lovely flowers:) Watson seems doesn't like. lol



]]> https://ameblo.jp/amelie711/entry-11802872623.html Sun, 23 Mar 2014 18:50:56 +0900 その名の通りうさぎのコンテストもある、イベントです。

私、先月まで島根で暮らし、今月から7年ぶりに故郷山口へ帰ってきたのですが、うさぎのイベントがあるなんて！
本当に偶然知ったイベントで、素敵な出会いがあるかもと、参加を決意しました（笑

コンテストの結果は、どの賞も頂けなかったものの、そんなことよりワトソンが大人しくしてくれたことが1番嬉しく、成長を感じました。（親心）

牧草が敷き詰められた湖で遊ぶ姿を見て嬉しかったなぁ！あんな贅沢、家では絶対にできません。

そしてそして、やっぱり素敵な出会いありました！

On the 16th of this month, there was an event which is called "It's only Rabbit 2014" in Yamaguchi. This event is of course about Rabbit.
I lived in Shimane until last month and came back to Yamaguchi (Since graduate high school I lived myself in different prefectures!) I found this event like accidently.
If we(me and Watson)can meet other rabbits and people it might be good experience for us I thought and decided to join the contest:)
The results of this event, we couldn't get any prize but I was so glad cause Watson grew up! His attitude was amazing and I'm so proud of him:D
I'm sure that he enjoyed a lot in grass place. He jumped around in there and people said compliment to him!
And of course we met lovely bunny:)




お隣さんでキラキラしてたリゲル！
かわいすぎる！
サイズもすっごく小さいの！
ママさん方も素敵な方々で、初参加で不安な私とワトソンに声をかけて下さったんです！
本当にうれしかった！
ありがとうございました！

実は、今まで、他のうさぎを飼っている方とお会いしたことがなかったのです。
そして、このブログを書こうと思った理由の一つには、このイベント参加を通して出会った方々とつながっていたいという思いがあります。
本当に参加して良かったイベントでした。

He sat next to Watson and his name is Rigel.
How cute this tiny bunny!
His moms were also so kind and helped me a lot.(They joined this event 4 times!)
I was soooooo glad to see them!
Thank you so much!

Actually, I've never seen other rabbits and their masters.
One of the reason of start this blog is that I want to keep in touch with people who I met in this event!
What an amazing event!


あっ！ちなみにワトソンの写真も一枚。
Oh! This is the picture which was taken when Watson jumped around in the grass.






牧草、おいしかった？？？
Was it tasty?

]]> https://ameblo.jp/amelie711/entry-11799857918.html Wed, 19 Mar 2014 17:47:45 +0900 今日から、ゆっくりブログ スタートです。
うさぎ好きな方もそうでもない方も、楽しんでもらえるといいなぁ。
ともかく今日は、趣味の１つのイラストを描きました。愛兎ワトソン。
名前の由来はもちろん、シャーロックホームズから。
もうすぐ３才、これからワトソンを
よろしくお願いします！


Hello.
Today, I started this blog.
If people who love rabbit or not can enjoy Im so glad.
I drew picture of my lovely Watson.
The name came from Sherlock Holmes of course.
He will be 3years old soon！


]]> https://ameblo.jp/amelie711/entry-11798374710.html Mon, 17 Mar 2014 18:41:17 +0900