Hey there, guys! We, Aff(x)tion Forums, along with various other f(x) fan-sites (AmberWa, Soojung-A, sulleim, ilovesongqian, Aff(x)tion Singapore, Aff(x)tion Indonesia, Aff(x)tion Japan, FXCN, jungsoojungbar, dear.krystal, Amber Japanese fans, FXSongqianbar, Dear Krystal, etc) had joined forces in order to support the girls for their comeback.

We would like to thanks everyone who had made a donation toward the support project! No matter how big or how small, every donation counts and we are truly thankful. Every donation went towards making sure the girls were happy, healthy, and showered with love from their fans during the comeback.

Below are some of the items that were sent to support the girls!

[f(x)日本デビューお祝いメッセージについて]


以下の事をご確認下さい！





1.メッセージはポストカード(ハガキ)に書いて下さい。


2.メンバー1人に対し1枚です。


3.カードのデザイン・デコレーションは自由ですが、


　アルバムに挟む為、デコボコしたシールなど立体的なものを


　使用してのデコレーションはご遠慮下さい。


4.カードは各自でご用意をお願いします。


5.メンバー1人に対して1枚のカードに納まるようにして下さい。


　特に複数のメンバーへメッセージを書く予定の方は、


　カード1枚にまとめて書く様な事はしないで下さい！


　(メンバー別のアルバムに収録できなくなります)


6.日本語でのメッセージはNGです。メンバーが分かる言語で


　お願いします。


　　Victoria：韓国語/中国語　・・・メッセージのエントリー受付終了しました。


　　Amber：韓国語/中国語/英語　・・・メッセージのエントリー受付終了しました。


　　Luna&Sulli;：韓国語


　　Krystal：韓国語/英語


7.皆さんの住所や電話番号などの個人情報は書かないで下さい。


8.メンバーを誹謗･中傷するようなメッセージは絶対にやめて下さい!!


9.必ず期日を守って下さい！


10．キャンセル、音信不通などはやめて下さい！


各メンバーへのメッセージがぴったり100枚になるように募集を行いました。1人でも欠けてしまうと数が合わなくなり、その結果メンバーを傷つけてしまうことに繋がります(><;)





以上をご承知頂きましたら下記事項を記入の上、一番下のアドレスにご連絡下さい。折り返し送付先住所をお送り致します。





題名：f(x)メッセージ企画


①お名前


②amebaアカウント名


③メッセージを送るメンバー名


④確実に連絡のやり取りができるアドレス


⑤お電話番号





アドレス: eritwin4415 ★ gmail．com


(★→＠にしてメール下さい。無駄にスペースいれてるので削除して下さいね；)





集めた皆さんの個人情報は、今回の企画以外に絶対に使用致しません！





メッセージの送付締切は＜3/5(月)まで必着＞とします。





素敵なメッセージアルバムになるよう、ご協力お願いします!!

--------------------------(追記 2/7)--------------------------------

メール送られる際は、本文の最初の方に「amebaからです」と一言添えてください。

Twitterの方とごちゃごちゃになってきてしまったので^▽^;

宜しくお願いしますm(_ _)m

ミイナの日本語Verがそこで発表されるのか

今からドキドキです

一時期、友達と「ミイナ」がどう訳されるか盛り上がってましたｗ

そんな中、

日本語Verを耳コピしてブログにUPして下さった方が!!

転載許可を頂いたので、UPしま～す＾＾

また、有線のリクエスト方法なども載せて下さっているので、

みんなでリクエストして、「ミイナ」を大ヒットさせましょう

※ネタバレ(？)になるので、

　「実際の音源聴くまで楽しみにしてるの！」

　とか言う方は、お気をつけてください。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Bonamana日本語歌詞



耳コピのため間違っている可能性があります。

今現在、日本語ver.は有線B-1の最新JPOP内ランダム放送で流れます

（ランダムなので、どのタイミングで流れるかはわかりません）

または有線のリクエストチャンネルで放送することができます。



有線を設置しているお店、会社、または個人であれば

有線の登録番号（わからなければその場で調べてくれます）

と、「SuperJunior　ミイナ（Bonamana)Japanese　ver.」をセンターの方に伝えると

４～５曲後に流してくれます。２曲流すことが可能です。

（ちなみに日本語ver,はMaryyUがありました）

有線リクエストが増えると、有線のリクエストヒットチャートに入ることができます。



詳しくは公式サイト参照→http://music.usen.com/modules/menu/content0006.html



またカフェやお店なので有線がかかってる場合

「このお店では有線のリクエストはできますか？」とさりげなく聞いてみてください。

（無理にお願いする行為は、お店にご迷惑になるので、ダメだった場合は潔く諦めてください）

可能な場合は店員さんがリクエストしてくれます。



こういったチャートもあるので、少しでも入ってくれたら良いなと私は思います＾＾

CDTVなどのランキングは、オリコン＋有線チャートなので集計しているそうです。

追記１：ヒチョルの頭の英語部分をうっかり間違えてたので修正しました。

追記２：：リョウクのちゅーちゅーもよく考えたら英語だなぁ・・と思いまして、英語に直しました。

きらめく危なげな瞳がいいな

しなやかで甘い唇がいいな

気が付いてよbaby oh my baby　

眩しすぎるのさ(さっ！)

君にもう夢中

ただうなづくだけのOKが欲しいな

君のすべてが手に入ればいいな（winner？）←※いいなだと思いますがWinnerにも聞こえます。

これから先、愛に決められているなら　従うから



いつだって妖しい笑顔でクスクスクス　

教えてよ魔法の　Kiss Kiss Kiss

このままじゃ心が壊れてしまう no no no



Bounce to you Bounce to you 止められない

今高鳴る鼓動が突き刺さる

Break it down to you down to you　止められない

君だけしかもういらないさ



どっちなの　どっちなの　どっちなの　その気持ち

どうしたいの　どうしたいの　どうしたいの　この先は

どっちだって　どっちだって　どっちだって　わかってるって

Bonamana Bonamana Bonamana



溢れるほどの星をわけようかな

１００万本のバラでも送ろうかな

Listen girl 好きさ　Baby girl いつも

眠れない夜にはキミだって気づいてるよ



いつだってたえない噂にイライライラ

本当は嘘なんだ　きっときっときっと

このカラダ　このココロ　じらしてよして　no no no



Bounce to you Bounce to you 止められない

今高鳴る鼓動が突き刺さる

Break it down to you down to you 止められない

キミだけしかもういらないさ



どっちなの　どっちなの　どっちなの　その気持ち

どうしたいの　どうしたいの　どうしたいの　この先は

どっちだって　どっちだって　どっちだって　わかってるって

Bonamana Bonamana Bonamana 愛してるってるってるってるってるって



あ、くるいそうだよ

あ、みだれそうだよ

寝ても覚めても君しかいない

あぁ我慢できない　あぁすぐに会いたい

覚めない熱にうなされてるよ



True, true　何もできないほど

キミにすべて奪われてる

How to keep loving you

この運命までも強く

強く信じてみないか



待っているから

愛してるよ



僕は君のそばに必ずいるからね

Bounce to you Bounce to you 止められない

今高鳴る鼓動が突き刺さる

Break it down to you down to you 止められない

君だけしかもういらないさ



どっちなの　どっちなの　どっちなの　その気持ち

どうしたいの　どうしたいの　どうしたいの　この先は

どっちだって　どっちだって　どっちだって　わかってるって

Bonamana Bonamana Bonamana 愛してるってるってるってるってるって





by.AKIRA

※耳コピのため間違っている可能性もあります。ご了承ください。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

AKIRAさんブログ

http://ameblo.jp/cleanwater7/entry-10877662500.html