ポルトガル語ですが、今年の七月のカレンダです。

ブラジルの妹から面白いメールが届きましたのでブログにアップします。

Este ano, Julho terá 5 sexta-feiras, 5 sábados e 5 domingos.

Isto acontece uma vez a cada 823 anos. Estes anos sao conhecidos como
'money bags'.

Passe para 8 boas pessoas e o dinheiro aparece em 4 dias, baseado no
Fengshui chines.

翻訳：今年の七月は金曜日、土曜日、日曜日が5回あります。

　　　　これは８２３年に一回しか起きません。

　　　　この様な年は”ＭＯＮEY　ＢＡＧＳ”と知られています。

　　　　中国の風水によれば、

　　　　８人に伝えると、４日以内に現金が得られます。

へたくそな翻訳で申し訳ありませんが、

面白いと思いましたのでＵＰしてみました。

信じる信じないはともかく、伝えて見ては如何ですか？

埼玉県のアフィリエーター（某KYさん）に教わって（おんぶに抱っこ）

ブログに挑戦することにしました。

そもそもアナログな人間ですので右も左もわかりませんが

よろしくお願いします。

ブラジル生まれのブラジル育ちです。

日系ブラジル人の観点から

気になった事

気に入った事

面白い、不思議に思った事

その日の出来事

等々、書いていきたいと思っています。

よかったら見てください！

又、日本で教育受けてないので

日本語がメチャクチャだと思いますので

指摘、アドバイス、コメント等

気軽に書いて下さい。