2日目、せっかくハワイに来たんだから少しでもビーチに行くか！ということで、

のんびり出来そうなスポットを探して

ビーチを放浪

年齢層が高めの場所を見つけて

しばし読書をしたり海を眺めたり。

「こういうのをストレス解消って言うのよね〜」

なんて思っていたら、

あっという間に2時間経過

ほっておくと火傷するほど日に焼けるので

ビーチタイムは終了。

一旦ホテルに戻って、

ピンクのトロリーに乗ってアラモアナセンタへ

JCBのカードを見せれば無料なので便利ですよ。

ちょうど遅いお昼の時間だったので

まずはフードコートで腹ごしらえ。

そのあとは気になるお店をブラブラ。

日本でも買い物はひとりで行くのが好きなので

特につまらないとか寂しい

と思うことはありませんでした。

飽きて来たところで午後4時。

ホテルに戻ってひと休み

「今夜はどこのバーで

ご飯を食べようかな〜」と検索開始。

色々調べた結果、またしてもビーチバー🍷

モアナサーフライダーにある

その名も「ビーチバー」に決定！

お昼が少し遅めだったので

ちょっと軽めのサラダを注文。

センターステージではウクレレに合わせてフラを踊る女性。なんともハワイらしい雰囲気でした。

隣に座っていたアメリカ人の団体には

「あの人独りよ」と言われましたけどね

私は楽しかったので、無視無視。

ウェイターも感じのいい人でした。

こうして私の「ひとりハワイ」の2日目も終了しました

私が見つけた楽しみ方を紹介します！

まず今回は1人ということもあり

ツアーではなく航空券とホテルは

個人で取りました。

ツアーに1人で参加すると高いんですよね

空港からホテルまでは、シャトルバスを利用。

乗り合いなので遠回りする部分がありますが

特に気になりませんでした。

ホテルの目の前で止めてくれるので

楽ちんです

アーリーチェックインをリクエストしておいたのですぐに部屋にも入れました

お腹がペコペコでガマンができず駆け込んだのは

ロイヤルハワイアンセンターのフードコート

こういう時はあまり並んでいない

お店を選ぶのが1番です。

サラッと食べて次に向かったのは同じ建物内のマッサージ

前回友達と来た時もそうだったのですが

到着日にマッサージに行くと時差ボケが軽減されるのです。

今回もやっぱりそうでした。

副交感神経とやらが、きちんと働くんですかね。

おすすめです

マッサージのあとは、ワイキキをプラプラ散歩。

一度ホテルに戻って、夕食に何を食べようかと色々検索。

普通のレストランに1人で入るのは

ちょっと気がひけるし、

テイクアウトにして部屋で食べるのも味気ない。と思って、閃いたのが

「レストランのバーで食べる」という方法。

ひとりの人も多いから違和感ないし、1人で食べるにはちょうどいい量のメニューもある。

せっかくハワイにいるので

ビーチバー🏖がいいと思い

「マイタイバー」へ行きました。

バーは予約不要なので、すんなり入れました。

飲み物とサンドイッチを頼んで

ゆっくりと食事🍽

何とも贅沢な時間でした。

初日は疲れているので早めに就寝

無事に1日目を終えました。

次回は2日目

PCとネット環境さえあれば、

世界のどこでも仕事ができます。

ただ、1つ難点が...

映像翻訳は特にですが

ちょっと気分転換にカフェで作業

というのができないのです。

まだ未公開の番組や映画などを見ながら

作業するので映像が人目に触れてはいけません。

家かどこか個室になってるような場所しか

選択肢がないのが飽きっぽい私には苦しいところ

ＰＣ ・・・これがないと仕事ができません。
電子単語帳 ・・・Casio Ex-word
朝日新聞の用語の手引き ・・・日本語チェックに
ＳＳＴのドングル ・・・字幕制作ソフトを起動させるためのＵＳＢ
赤ペン ・・・自分の訳をプリントアウトしてチェック
ポータブルハードディスク ・・・画像があるので、デスクトップや
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＵＳＢでは間に合わない！
ＰＣ用の眼鏡 ・・・意外と効果ありで、目が疲れません。

あと、スクリプトもですね。

案件によっては専門書も用意します。

学校に通っている時に、ストップウォッチを使ってハコ切りの練習をさせられましたが、
実際はＳＳＴが尺の長さを計ってくれるので不要でした。
今でもうちにはストップウォッチが2個もあります