https://ameblo.jp/analoglemon/ 日加（日本×カナダ）夫婦＆子どもとのポカスカ生活ブログ。家族構成はカナダ人の夫（マッシュ）と日本人の私（きの子）、そして長男（しめじ）＆ 次男（えのき）です。 ja 昨日はエイプリルフールでしたね。



マッシュが仕事から帰ってきたとき、５歳のしめじはお隣さんに遊びにいっていたんだけど、

「あれ、しめじは？」

と聞かれたから、

「さっきから仮面ライダーのガチャガチャしたいってあんまりにもうるさいから、怒って“そんなにやりたいならひとりで行って来い！”って家を追い出してやった」

と説明。

「え!?　ひとりで行かせるなんて危なすぎる（車通りも多いし、遠い）！　迎えに行ってくる!!」

慌てて家を飛び出すマッシュ。

すぐに本当のことを教えてもよかったんだけど、このところ、夫婦ゲンカも多くてむかついていたので、エイプリルフールに便乗しつつ、いじめてやりたい気分満載。

「３軒回ったけど、どこにもいない」

と青ざめて帰ってきたので、そこではじめて嘘だと教えてあげました。


仕事から疲れて帰ってきたうえに、息子を探して走り回ったマッシュ。

そんな仕打ちも、
「なんだー。こりゃ１本とられたなー。アハハハ」
とジョークにできるなんて、



４月バカ、サイコー



ー英語豆知識ー


日本語ではエイプリルフールに「嘘」をつくという表現を使うけど、英語では嘘を意味する単語、「Lie」を使うと、「“lie”じゃない。“joke（ジョーク）”だ」と言われてしまいます。あくまでも「悪ふざけ」というニュアンスなんですね。








]]> https://ameblo.jp/analoglemon/entry-12145734604.html Sat, 02 Apr 2016 00:24:52 +0900 「ブログ、はじめます！」

と、誰に宣言しているんだか分からないけど、
これなしにはなんか進み出せないので、


まずは宣言。


おいおいいろいろと書いていこうと思うけど、
破天荒ぶりが常軌を逸している旦那のマッシュはカナダ人。

ホント、いい意味でも悪い意味でも振り回されてます。



そして子どもは、

2010年生まれの長男のしめじ。
2015年生まれの次男、えのき。



ふたりの子育てや英語のこと、国際結婚、日々の生活、つぶやきなど、
私、きの子の日常を誰に向けるわけでもなく、
つらつらと気が向いたときに書き流す予定です。

よろしくお願いいたします


]]> https://ameblo.jp/analoglemon/entry-12145719891.html Fri, 01 Apr 2016 23:48:01 +0900