昨日は台風の迫る中、TOPIKを始めて受けました。

結果はどうなるかわかりませんが、雰囲気はわかりましたので、これからも挑戦しようと思います。

さて、来週10月29日（日）は、気分を変えて、もっ韓学院さんの「ドラマで学ぶ韓国語」です。

以下、もっ韓学院さんのFacebookから転載させていただきました。開催が決まったので、締め切りは過ぎましたが、興味がある方は是非ご参加ください。「もっと知りたい韓国テレビドラマ」最新号持参で1400円引きになります。

〜完全リニューアル版を京都で初開催！〜

8月に入隊してしまったチ・チャンウクさん。

チ・チャンウクさんが最もカッコよく切なく愛しい役をこなしているといっても過言でない「ヒーラー〜最高の恋人〜」。

これまでにも、もっ韓学院で取り上げてきましたが、じっくり学びたいシーンが実はまだまだたくさんあります^^。

というわけで、兵役中のチ・チャンウクさんへのエールも込めて、その間にますます韓国語に磨きをかけておきましょう！

オリジナル教材を用いてドラマを見ながら学びます。

初心者から参加していただけます。

開催済みのセミナーとは内容が異なります。

会場は、京都のJEUGIAカルチャーセンター アルプラザ城陽さんです。

お申し込みは下記からアクセス

http://culture.jeugia.co.jp/sp/lesson_detail_9-30794.html?m=148&s=&p=1

おはようございます😃

ちょっと宣伝。

明日10月28日（木）、Eテレ21:30～21:55に出演される、こちら神戸明弘先生。

。

すぐに使えそうなフレーズ満載で、字が大きく、可愛いイラストが散りばめられてる。そして持ち歩きにも良いサイズ。ということでみんなに大人気になりました〜。💕

この本の著者、成都恵未さんがが京都府城陽市のJEUGIAカルチャーセンターアルプラザ城陽で10月29日（日曜日）「ドラマで学ぶ韓国語 人気ドラマのセリフ聞き取り&字幕付けに挑戦❗️」を開催されます。テーマのドラマは「ヒーラー〜最高の恋人〜」。💕

成都恵未さんに会えるチャンス！私も参加しま〜す。💕

成都恵未さんは、10代の大半を韓国で暮らした帰国子女で、東京大学教育学部卒業後、韓国語翻訳家・通訳を経て、韓流ナンバーワン雑誌『もっと知りたい！韓国TVドラマ』（通称「もっ韓」）の取材、編集、コラムなどを担当。16年「もっ韓学院」を立ち上げて、ドラマや映画など映像素材を用いたセミナーを開催されています。

興味がある方は、0774547230JEUGIAカルチャーセンターアルプラザ城陽に電話して見て下さ〜い。一緒に勉強しましょう。💕

開催日時 10月29日（日）13：30〜15:30

受講料5,000円（税別）

『もっと知りたい韓国TVドラマ』を持参すれば1,000円OFFになるそうです。💕

先程、郵便受けに本が届きました。

やはり、彼の出世作は見ておかないとね。🤗

女形芸人の役とは聞いていましたが、本当にコンギル、美しいですね。彼がいる場所が光輝いて見えます。純粋に芸で人を楽しませ、日々の糧を得られさえすればいいのに、その美しさ故に、権力者に弄ばれたり、利用されたり。そんなコンギルを必死で守ろうとする相方のチャンセン。切ない映画でした。😢

燕山君役のチョン・ジニョンさん、実は好きな俳優さんなのですが、この映画では暴君でありながら、孤独感、空虚感がうつろな目の表情から伝わってきて、上手いなと思いました。

それにしても、燕山君を取り上げた作品、多いですね。初めて見た韓国ドラマは「宮廷女官チャングムの誓い」なんですが、このドラマも燕山君の母、廃妃ユン氏が毒を飲まされるところからお話が始まるのでした。

7月8日は大阪市営地下鉄四天王寺前夕陽ヶ丘🚇の近くのクレオ大阪中央で開催された韓国語セミナーに出掛けました。「もっ韓学院」さんのセミナーです。京都でのNHKカルチャーのチ・チャンウク「ヒーラー」の方が受講申し込みが少なくて開講しなかったので、こちらに急遽申し込みました。

1部　キム・ナムギル「ワン・デイ」のせりふで学ぶ韓国語

2部「師任堂（サイムダン）、色の日記」から見る朝鮮社会と女性

今通っている他の韓国語講座と比較して、若い女性（私より）が多かったです。🤗

1部、全くハングルが読めない人には難しいんだろうなと思われる内容でした。セリフも早口で聞き取りが難しい。でも、実際の日常会話はきっとこんなふうなんですね。

だんだん人数が増えて、現在13名。

先生はうちの息子と同い年で、市役所の通訳をされている方。

時々、食事会もあったりと、和気藹々の楽しいクラス。

先生も熱心で、だんだん教えるのが上手になってこられました。

でも、進み方が少し遅いので、自分で先の方まで予習することにしました。

使っているテキストは「できる韓国語」。まだ初級Ⅰだから、赤本です。🤗

さて、今日は大阪に出掛けます。

「もっ韓学院」のイベントに初めて参加します。🤗

 

6人の参加。

私も含め、中高年が大多数のクラス。

でも、若い人より時間があるので、中高年メンバー、結構進歩が早いんです。また、こういう場所に集まる人は元々好奇心が強くて勉強好きなんですよね。(^^)

皆、授業中先生が韓国語で簡単なお話をして下さるのが、大分聴き取れるようになってきた。

カルチャーに行ったついでに、予約してた「TVドラマで学ぶ韓国語」の入金をすませました。

「ヒーラー」を教材にした授業とのこと。ドラマを見て、予習済み。親の世代、子の世代、自分が生きてきた時代と重なるので興味深いドラマです。🤓

「つくし」って、言葉はひらがなで書くと、全部一画なんですね。だから、小さい子が初めて字を習う時書くことが多い。でも、なかなか都会では見られないのですね。

昨日、娘の婿殿が、こどもに「つくしなんて、見たことないよね。」と言ってたけど、こんな近くにあるじゃない。車に乗って出かけるので、徒歩10秒の足元にあっても分からないようです。🤓

ルッコラは葉っぱだけじゃなくて、蕾も美味しくて、毎日収穫して頂いていますが、とうとう花が咲き始めました。

頑丈そうなのは、種を取る為に残しておきましょう。😾