AnDoのブログ

働く。

Mon, 01 Jul 2013 22:32:03 +0900

久しぶりの更新です。

日本社会で働き始めてから早１か月。

実家暮らしに慣れ、６時起きになれ、２時間の電車に慣れ、静かな職場に慣れる。

今はマニュアル読んだり、久しぶりのCADに戸惑ったり、毎日が勉強だと思いつつ日々過ごしております。

毎日非常に充実していてありがたいことなんだけど、やはりふとした時に協力隊時代のことを思い出す。

少なくとも今より笑ってたなぁと。

もちろん協力隊時代より責任は増し、中途半端に仕事を進めることはできない。

何より他のメンバーに迷惑が掛かる。

一方言い方は悪いけど、協力隊時代は成果は求められないから自分のペースで仕事を進めることが出来た。

そして楽しむことが出来た。

今は覚えることが多すぎて楽しむまでには至っていない。

５年半の社会人経験も空しく、また一から覚えることが多い多い。

しかしこうやって人は成長し続けるんだろうな。

集中する時間と笑う時間のバランスを大切に。

01/07/2013　22：40

Ranzan, Saitama, Japon

AnDo

イスラムの世界

Wed, 23 Jan 2013 02:17:49 +0900

昨日からインドの隣国「バングラデシュ」に同期の協力隊員と一緒に、

これまた同期の協力隊員に会うために来ています。

やはりどの協力隊員も２年間の海外生活でたくましく成長しており、

彼女もまた日本人からすれば象形文字のようなベンガル語をすっかり巧みに操っており、

尊敬の一言に尽きます。（まぁ彼女からすればスペイン語を話す自分もそういう風に見えるんだろうけど）

バングラデシュは「イスラム」の国。

よって豚と左手は不浄であり、男尊女卑が強く、断食も行われ、一日５回のお祈り時間がある。

友達は食事を”右手”で食べ、通りを歩く女性はほとんど見ない。ましてやイチャイチャしているカップル等は

皆無である。また朝５時半過ぎから大音量でお祈りが読まれ、毎日その時間には目が覚めてしまう。

ＢＢＱで豚や牛の肉をたらふく食べ、通りでは行き過ぎるほどにカップルがキスをし、笑顔の絶えなかった

チリの生活とはほぼ間逆。おまけにお酒を飲むことが出来ない・・・

それでも友達曰く、”バングラデシュは最高の国”とのこと。

その理由を残り１週間で探って行きたいと思っています。

何はともあれ、異文化理解は非常に面白い。

22/01/2013 23:48
Dhaka, Bangladesh
AnDo

何か違う・・・

Fri, 11 Jan 2013 11:34:44 +0900

火曜日に実家へ無事に戻り、毎日平穏な生活を送っておりますが、とにかく寒い・・・

日本の真冬はこんなに寒かったのか？　何もする気が起きません。

とは言うものの、今月末にはチリから友達が遊びに来るので

少なくともそれまではスペイン語の質を落としてはならぬと思い、

毎日スカイプで２時間程度話すようにしています。

ただスペイン語を話していても何か違和感が・・・

恐らく日本のテンションでスペイン語を話しているからで、

流暢に話していてもどうしても南米のテンションにはなれません。

それから画面を通してだとどうしても距離を感じてしまい、感情移入というかのめり込むことが出来ません。

あぁ～早く来い来いチリの友達よ。

そして自分のスペイン語を早く元の状態に戻してほしい～。

11/01/2013　11：40
Ranzan Saitama
AnDo

遂に日本到着！！

Mon, 07 Jan 2013 23:08:23 +0900

１月５日無事に日本へ帰国しました。

しかし合計３０時間の旅・・・　疲れました。

そして明日まで研修ということで東京に滞在するのですが、帰国直後に感じたことをここに列挙しておきたいと思います。

１．預け荷物の待ち時間
日本人はみな静かにじっと自分の荷物が出てくるのを待っています。
南米ではまずありえない。喋るのに夢中で荷物を取り忘れる人もいるくらいです。

２．日本人は目を合わせてくれない。
まぁ南米では自分が珍種だったから、物珍しさで自分を見ていた可能性もありますが・・・。

３．２４時間営業の店が多い
朝からラーメン屋が開店しててビックリ！誰が食べるんだろうか・・・

４．信号を待つ
当たり前ですが、チリでは車が来なけりゃ赤でもバンバン渡ってたので、待つことにややストレスを感じます。

５．トイレットペーパー
ゴミ箱に捨てる習慣がまだ抜けません。

６．便座が温かい
これは素晴らしい技術

７．シャワーからすぐお湯が出る
チリでは１分くらい待つのは当たり前

８．電車が静か過ぎ
喋るのをためらう位静か。そして携帯いじり過ぎ。

正直書くと、電車やホテルの設備等、物的なものは本当に素晴らしく、便利で何の文句もございません。
技術大国ニッポン万歳！！

ただ、人間的部分ではチリの方が温かみがあるかな。街中で笑ってる人もチリの方が多かった。

一長一短ですが、何はともあれ我が母国に２年振りに帰ってきました。

またこれから再就職活動を始め、段々と日本社会に馴染んでいくのでしょう～。

ただやはり母国はすごい！２年振りだというのに何のストレスも無くもう既に慣れました。

明日ようやく実家へ帰ります。そして挨拶回りだな。

それでは！！

07/01/2013　23：46
Tokio Shinjuku
AnDo

チリ出国　～全ての人へ感謝～

Fri, 04 Jan 2013 05:36:12 +0900

チリに来てから729日目。遂に日本へ帰国する日となりました。

振り返れば着いた当初は、、、

とかやると前回の記事とたいして変わらなくなるのでやめますが、

この２年で本当に考え方が変わり、安易な言い方ですが視野が本当に広がったと思います。

まさか自分の人生で日本の反対側に住むときが来るとは思いませんでしたが、人生とはどうなるか分かりません。

しかし２年間チリに住んでみて、チリ国民は母国を心から愛していることが分かり、

それを肌で実感できたことは自分の人生において本当によい経験となりました。

これから数時間後にチリを出国しますが、この経験を必ず生かせるよう今後の人生設計をしていきたいと

思います。

最後に、この協力隊という事業に関わる全ての皆様、家族（チリ、日本）、友達（チリ、日本）、同期ボランティアに感謝いたします。

本当に２年間ありがとうございました。

そしてBlog読者の皆様、

拙い自分の記事を最後まで読んでいただき本当にありがとうございました。

日本に帰国してからも続けますが、ひとまず区切りということで挨拶させていただきます。

全ての人に幸あれ！！

03/01/2013　17；45

Santiago

AnDo

サヨナラ、コピアポ

Mon, 31 Dec 2012 19:52:28 +0900

赴任してから687日目。遂にコピアポで最後の朝を迎えました。

振り返ればあっという間でした。

2011年2月14日。不安な思いで一人飛行機へ乗り、降りたら何もない空港にびっくりしたこと。

迎えの人の中にマフィアみたいのがいると思ったらそれが後の自分の上司だったこと。

さっそく連れて行かれた所が想像をはるかに超える絶景だったこと。

とまぁ赴任当初の事を上げればきりがないけど、もうあの頃には戻りたくない。

写真では笑ってるし、今になってはいい思い出だけど、やはり言葉の壁は相当厚く、

部屋に引きこもった日数数知れず。

でも後半になるにつれ、友達も増え、スペイン語も覚え、生活が楽しくなっていったのもまた事実。

そして多くの授業を通じてたくさんの方々と出会うことが出来ました。

そしてそして大切な友人・同僚たち


最後にはこんな贈り物までもらって、本当に皆さんには感謝感謝です。

そしてコピアポもこの２年でこんなに変化をしました。（左：2011年2月/右：2012年12月）

あと数時間後に任地を去ります。

ありがとうコピアポ。

ありがとうアタカマ。

そして、ありがとうコピアピーノ、コピアピーナ。

また必ず戻ってきたいと思います。

それでは。

31/12/2012　8:36
Copiapo
AnDo

散々な結果

Wed, 26 Dec 2012 11:16:15 +0900

来年からどうしようかと考え、でもスペイン語は続けて行きたいという思いもあり、

”ピースボードに乗って3ヵ月スペイン語の通訳をする”という試験に応募しました。

それで先ほどまで面接をスカイプで受けていたのですが、結果はタイトルの通り・・・

少し喋れればいい気になって”俺はスペイン語が出来るんだ”なんて思ったり、

今日みたいに散々打撃を受けると、”これでスペイン語出来るってよく言ってたな”と自戒したり。

しかし今日の面接はきつかった。

ただ恐らく、自分の頭の中に通訳する事柄の背景を理解しているかどうかが結構に重要になってくる。

仮に面接でチリの事柄を聞かれれば結構な割合で応えられる自信がある。

何故なら背景を理解しているから容易に想像しやすいため。

でもそれじゃ通訳としては機能しないんだよな。パッと聞かれたことをパッと訳せないと。

はぁ～スペイン語頑張ろ。

25/12/2012　23：21
Copiapo
AnDo

クリスマスの過ごし方

Tue, 25 Dec 2012 04:32:02 +0900

任地の生活も残り1週間。そして今日はクリスマスイブ。

チリ人の多くはカトリック信者であるため、クリスマスは本当に聖なる日。

ですから仕事も半日で終了し、翌25日は祝日でほとんどの店はお休み。

そしてこの日だけはいつもと祝い方が異なり、BBQもせず、踊りもせず、ただただ静かに夕食を皆で

囲んでとるのです。去年は寮の家族と一緒に過ごしましたが、本当に静かな夜でした。

この文化からすると、日本のクリスマスはハローウィン同様に、

ただの商戦に利用されているだけとしか思えません。

デパート然り、フレンチ、イタリアンレストラン然り、KFC然り、ケーキ屋然り、ラブホ然り・・・

もはやどう祝いたいのか、何故祝いたいのか分かりません。

宗教心のない日本ならではかもしれません。　いつからこんな文化が出来上がったんだろうか？

さらに重要なことは、チリ人はクリスマスを家族で過ごすことに非常に重きを置いていること。

ちなみに今年は24日（月）を休めば4連休となるので、うちの寮でも私以外住民は全て故郷へ帰りました。

友達も早々にバスチケットを取って、家族にプレゼントを買って帰って行きました。

何かいいですよね、この過ごし方。例え若者でも友達と過ごさずに家族と過ごすこの習慣。

またまた話を日本に戻すと、記憶のある限り、自分は高校位からクリスマスを家族と過ごした記憶がない。

若い頃は家族で過ごすことを”ダサい”と感じ、友達と過ごすことに”楽しみ”を求めていた。

あぁくだらない若い頃の自分。

チリに来て家族の絆の強さを感じております。”羨ましい”という感情も伴って。

とは言いつつ今日は友達数人とクリスマスイブを過ごす予定です(笑)。

それでは。

メリークリスマス！！
Merry Christmas!!
Feliz Navidad!!

24/12/2012 16:49
Copiapo
AnDo

残り2週間

Thu, 20 Dec 2012 22:59:44 +0900

2週間後の今日はチリ出国の日。

残り2週間になれども、自分の心は相も変わらず平穏なままである。

喜怒哀楽はあるけれど、"感動"することに非常に乏しいこの我が人生。

さすがにこの協力隊の終わりには別れを惜しんで泣くだろうと思いきや、

そんな気配はどこ吹く風。

人から感謝され、手土産にとクリスマスプレゼントと花束を渡されるも、

"そこまで感謝される程大層な事してないけどな"とひねくれるこの心。

よく、"客観的に物事を良く見なさい"と言われるけれど、

自分の場合は常に客観的で逆に食いつきが足りないように思われる。

"そんなんだから彼女もできねーんだ"と、多くの友人達の声が聞こえてきそうである。

取留めのない記事になってしまったが、最後に同僚の話でも。

先日クリスマスパーティーということで、郊外で皆集まった。

ワインやビールを飲み、プレゼント交換もしてダンスも踊ってワイワイ。

その帰り、同僚に送ってもらうことになったのだが、

運の悪いことに飲酒検問にひっかかった!

同僚は警察官に"ビール1缶だけ"と答えたが、実は7-8缶飲んでいた、、、

"これはやばい!!" "何とか基準値以内でありますように、、、"と願いつつ検知装置に息吹く同僚。

結果は、、、?

何と"0.00"、、、、、

"俺の体は鋼鉄だ!!"と同僚は機嫌良く帰って行きました。

20/12/2012 11:02
Copiapo
AnDo

チリの医療問題

Thu, 13 Dec 2012 22:40:46 +0900

先月より寮母のお母さんがサンチアゴで入院している。

70歳を超えるというのに車の運転はするし、

夜行バスで2000km以上も旅をする元気なお母さんだった。

しかし先月下旬、その元気なお母さんが肺の病気で一度吐血をしてしまったので、

検査のために緊急入院。そしたら別の個所に問題が見つかりそのまま今に至る。

先週自分も首都に上がったので見舞いに行ったが、思った以上に状態は良くなく、

肩で息をしているのがやや痛々しかった。

それでも寮母さんによると、今週は大分体調も回復し、

食事も完食して一人で歩けるようになったとのことで少し安心。

でも恐らく自分が日本へ帰国するまでにはコピアポへは帰って来れないだろうから、

最後は病院でお別れすることになりそうだ。

問題なのは、コピアポは州都にも関わらず医療体制が完備された病院がないということ。

前にも書いたことはあるけど、大きな病院はあるにはあるが評判はとてつもなく悪い。

確かにサンティアゴの病院は日本の大学病院でも引けを取らないくらいの医療設備が

充実していた。ここならお母さんも安心して治療を続けることが出来るであろう。

ただし、家族は皆コピアポに居るので看病のためにサンチアゴへ出向かなければならない。

その距離東京～青森間に相当する。

最近の寮母さんは、週末に夜行バスでコピアポを出発して水曜日に一端帰ってきて、

また週末サンティアゴへ行くという生活を続けている。

もちろん寮の仕事もあるし、

寮母さんが居ない間は客を泊められないので収入にも影響するであろう。

見舞いの帰り際にお母さんが言ったこと、

"病院の生活は孤独だし愛着もない。早くコピアポへ帰りたい"

"コピアポで待ってます" という自分の約束は叶えられそうにもないけど、

病気を完全に治してまた普段の生活に戻れることを願って止まない。

13/12/2012 10:46
Copiapo
AnDo