ようやく全７エピソード見終わった。

２年前、Neftlixの会員になったときにリリース直後だったかなにかで頻繁にお勧めされたので見てみたけど。

気分が悪くなって３話ぐらいで挫折してた。

でもやっぱり気になっていたので意を決して残りを観た。

で。その後が気になったのでグーグルしてみたら、その後の情報が見つかった。ので軽く訳してみた。

＊＊＊以下ネタバレ＊＊＊

１９６０～７０年代のアメリカ。ボルチモアのカトリック教会で。

カトリックの学校や教会に通ってた少女や少年を神父（たち）が性的虐待してて。

それには地元の名士も加わってて。

街全体がグルになって隠蔽してた。

見逃せず訴えようとしていた若い女性シスターが殺された。

という疑惑が表に出てきたのは９０年代になってから。

ある１人の被害者女性が名乗り出たから。

このドキュメンタリーは、その彼女に触発された元教え子２人が６０代半ばになって立ち上がり真相を解明していく様子を描いたもの。

観ればみるほど、それ疑惑じゃないでしょ。どう考えてもクロでしょ。大司教区もグルになってるでしょ。なんだけど。

マスカルという神父は既に他界してるし。

実行犯と思われる３人のうち２人も他界してるし。

残りの１人はボケてるし。いやボケてるふりかもしれないけど。

最終話では、決定的な証人が登場するけど大司教区は存在を無視。厚顔無恥な嘘をついていることが発覚。

ボルチモアでは、性的虐待は２５歳までに訴えないとダメ。それ以降は受け付けない。

その法案を覆そうと、自身も別の教会の被害者で現在政治家の２５歳の青年を始め、何人もの被害者が公聴会に登壇して訴えるも結局通らず。

またもや泣き寝入りか。

と思ったら、教会側が何人かに示談金を示すことで一応は決着。で終了。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊ネタバレここまで＊＊＊＊＊

見終わって。

グルグルと気持ちが悪くてもやもやするので、その後の情報を調べてみた。

２０１７年のドキュメンタリーで今は２０１９年なので新情報があるかもと思い。

そしたら、こんな記事を見つけた。

要約すると、このドラマが放映される数週間前に、とつぜんボルチモア議会で法案が通り、３８歳まで性的虐待の訴えをできるようになった。

ボルチモア教会や警察のところには放映開始後、非難が殺到し情報を公開するよう要求している。

あらたな証言や証人も出てきた。

監督のホワイト氏は、関係者や映画に出てくれた人達にこれ以上、心的負担をかけたくないから続編は作らない。

と言っているけれど、そう思ってたけれど、あまりにも新事実がたくさん出てきてしまった。

というところ。でもこの記事は２０１７年だから、その後はどうなったか分からない。

ボストングローブの話しも衝撃だったけど。

それ以上に。

無信仰＆無宗教な私にしてみたら。

なんでそんなにまでなるほどカトリックが広まってるのか、信じてる人が多いのか全然わからん。

＊＊＊

ネットで「The Keepers」で検索してたら、こんなサイトが見つかった。

１５～１８歳の敬虔なクリスチャンで神様が自分の世界のすべてで、その神様の化身のような存在の神父にレイプされて、しかも他の男達もいるところで見世物にされて、でも何が起きたのか自分でも理解できず、６０歳近くになってからようやく言語化できた人達と。

自分の意志で、おそらく違法にバイトしてた店で知り合った権力のある男に仕事をもらおうと思って自分の意志で会いに行った大人の女性の伊藤詩織さんを一緒にするって。

あんたバカ？

バルセロナでガウディ建築の高級アパート「カサミラ」に行ったときに買った。

我が家の階段には、いまサグラダファミリアが。

バルセロナのミロ博物館に行ったときに買ったお土産。

我が家の玄関は、いまミロがお出迎え。

リビングもミロ。

これはミロが日本に来たときを表現したものらしい・・・。

意味不明。

これも、いずれ国内旅行するときのために。

やっぱもう少し神社のこと知ってないといけないよなあ。

スペイン人や米国人に説明しないといけないからね。

面白いほどよくわかる日本の神社―その発祥と日本の神々、名社・古社百社がよくわかる (学校で教え...   Amazon

そうそう。

翻訳を仕事にしてる身としては。

日本語の美しさをもっと分からないといけないと思うんだけども。

俳句とかたしなんだり。

まだ、もう少し先かな・・・。

図説 地図とあらすじでわかる! 万葉集 〈新版〉 (青春新書インテリジェンス) 1,350円 Amazon

これも日本全国あちこち旅行するときに備えて買った本。

なるほどね。

確かに、地鎮祭とかやるよね。

クリスチャンが神様と対話するように信じてるわけじゃないけど。

気分的にすっきりするんだよね。

日本神道がわかる本―日本人の思考と美意識・倫理の原点を探る (日文新書)   Amazon

ツイッターが面白かったので買ってみた。

でもほんとにゆるかった。

ただ私の素朴な疑問に答えてくれてた。

クリスチャンのみなさんは、聖書に書かれている「奇跡」の数々は物語ではなく史実と認めているとか。

少なくとも、著者さんの福音派では。

福音派って、原理主義のとこだったっけな。

なるほど。やっぱそうなのか。

上馬キリスト教会の世界一ゆるい聖書入門 1,404円 Amazon

竹田さんの古事記現代語訳より。

こっちを読んだ方がずっと分かりやすい。

忘れちゃったけど（笑）

図説 地図とあらすじでわかる!古事記と日本書紀 (青春新書INTELLIGENCE) 1,004円 Amazon

これも辞書として取りあえず買っちゃった本。

スイッチが入ったときに読もうと思って。

そんなのばっか(笑）

浮世絵の歴史 2,700円 Amazon

読みもしないのに、つい買っちゃうシリーズ。

東北大の工学部に行ったとき。本屋に並んでたのを観たら、つい。面白そうで。

そのうち読もう（いつだ？）

波紋と螺旋とフィボナッチ (角川ソフィア文庫) 1,037円 Amazon