さて、アンテナショップ４日目は６日で金曜日でしたが、
現地では週末が金土なので、現地の金曜日は日本でいう土曜にあたるそうです。

またムスリムの方は毎日５回のお祈りをするのですが、
なかでも金曜日のお昼に行うお祈りは重要なもののため、お祈りの時間が長いです。
そのため金曜日が休みのお店も多く、またムスリムの方は金曜日は夕方以降に外出することが多いそうです。

そしてこれを知っている外国人等は夕方以降を避け、午前中に外出をするようにする方もいらっしゃるそうです。

金曜日のドバイ・モール外の様子です（お昼と夜）

やはり平日に比べ、多くの人で賑わっていました。

アンテナショップ自体も午前から多くの人が来場し、
夕方ころからはより多くの現地の方が来場したように見受けられました。

またこのアンテナショップの話をどこかで聞きつけていただいたのか、
これまで以上に親日の方が多く来場するようになったと感じます。

（腕に「希」と書いた日本好きの女の子）

お客様や販売員からヒアリングをした中から一部ご紹介いたします。

商品について
・白い家具は汚れが目立ちそうなので、暗い色が良い。
・白いものはドバイでもよく販売されているのをみかけるが、そのため白＝特色がないと捉えられ、そのうえ現地ですでに出回っているものに比べ、日本製品は高価格のため、なかなか購入に至らない。
・もっとカラーバリエーションを用意してほしかった。
・（ある花瓶に対して）ショーケースのもの見たときはわからなかったが、近くで見るとすごく綺麗。
・（ある食器に対して）もっとデザイン性を高めてほしい。
・（ある食器に対して）フルーツを入れるにはLサイズのものでも小さすぎる。
・（あるバッグに対して）はもっといろんなデザイン、大きいサイズを用意してほしい。
・（木製品のお皿に対して）さわり心地が良い。
・（衣類に対して）サイズやスタイルが日本人向けのように感じる。現地に合わせて作った方が良い。という意見あり。
・花瓶や食器も白っぽく目立たないものはなかなか購入に至らない。

アンテナショップについて
・日本の生け花、アート、食品、化粧品、テーブル、衣類、漫画、着物、音楽等もっと日本の製品を扱ってほしい。
・もっと伝統的な日本らしい商品も持ってきてほしいという意見もあった。
・UAEではなかなか日本製品を見る機会がないので、嬉しい。

さて、今回のブログは私のドバイ出張期間が終了し、帰国後日本にて作成しております。

今回のアンテナショップのため実際に現地で様々なものに触れ、多くの新しい発見がありました。

例えば、目だけを出したアバヤの女性の中には、意外にも（目の部分だけしか見えませんでしたが）非常に厚くお化粧をしている方もいらしゃりました。アルコールについては、多くの商品を扱うスーパーマーケットのカルフールでさえも商品棚にはノンアルコールのみしかありませんでした。また日本から来ていただいた出品企業の方や現地の消費者の方とお話しができ、本当に勉強になり、誠に有難いことと感じています。

このブログに関しては、次の担当者に引き継ぎますので、今後ともご指導、ご声援のほどよろしくお願いいたします。

（赤）

※本ブログの内容は、現地状況を速報的にお伝えするために、現地に出張している担当者の
　私見を書いたものであり、弊機構の正式見解ではありません。あらかじめご了承願います。
　正式な報告は、後日作成予定の報告書をご参照願います。

その他アンテナショップ風景

来場者数約２００人。
販売数約３０アイテム。

現地では週末が土日ではなく、金土になるため、
アンテナショップは平日は２２時までですが、木曜から土曜は２４時まで営業しております。

本日５日は木曜日なので、初めての週末に入り、２４時まで営業をいたしました。

アンテナショップがオープンスペースにあるためか、様々な組み合わせのお客様が来場し、
お子様を連れたお客様もいらっしゃいます。

本日、小さな女の子を連れたアバヤを着た母親が来場し、じっと見ていたところ
油とり紙と文房具を購入しておりました。

またいつも出品商品を盗難から守り、商品を見ている時間やお客様の声を聞いている時間が実は長い警備員さんに対して、どの商品が良いか聞いてみたところ、江戸切子（赤）とLサイズの花瓶がgood!ととのことでした。

さてこれまで私がキャッチすることのできたお客様の多数の声の中からいくつかご紹介します。

セットについて
・グラスやランチョンマット等はセットで販売したほうが良い。
・グラスについて１２個買うからディスカウントしてほしい。

カラーについて
・黒色が欲しい（白色しかない商品について）。
・金と銀のお皿のセットは銀色２つにしてほしい。
・金、黒が好きだが白も好き。
・金と黒の組み合わせも人気だが、銀（シルバー）も好き。（オマーンの女性２人）
・江戸切子については青より赤の方が良い。

デザインについて

・江戸切子や食器のデザインが良い。
・同じようなデザインが日本以外のメーカーにもあるが、それらより高い。
・デザインが良いが、高い。

サイズについて
・小さなコップについてはサイズを大きくしてコーヒーカップのようなもつところを付けてほしい。
・かわいいと評価が高いこけしについては、同じデザインでサイズが大きいものが欲しい。

材質・素材について
・非常に敏感。柔らかさ・硬さやきめ細やかさ・荒さ、手触り等。
・ハンドメイドかどうかを確認するお客様も多い。

その他
・カンドーラ（白正装）を来た富裕層の現地男性はメイド等に食器は買わせているのだろうか、小物類にはあまり興味を持たず日本製アバヤやバッグコーナーに足を運ぶ傾向にあるように見受けられる。
・バッグ類については、デザインが良いと評価が高い一方、ブランド好きの女性にはなかなか購入にいたらない。
・日本に興味ある人が思っていたよりも多く、日本語を話せる人が思ったより多く来場し、また扇子や着物はないのか、という質問あり。

ドバイアンテナショップについて日経新聞４日付夕刊に掲載されたようです。
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20091104AT2M0400804112009.html

明日６日は金曜日で、現地では日本でいう週末の土曜にあたります。

来場者数や販売数が伸びるよう努めたいと思います。

（赤）

※本ブログの内容は、現地状況を速報的にお伝えするために、現地に出張している担当者の
　私見を書いたものであり、弊機構の正式見解ではありません。あらかじめご了承願います。
　正式な報告は、後日作成予定の報告書をご参照願います。

展示風景

やはりオープニング日に比べるとお昼どきは人が少ないものの、

夕方になると仕事を終えた人などが来場し賑やかになりました。

またドバイモールは観光ポイントとしても知られているため、

居住者だけでなく旅行者の方も数多くいらっしゃっております。

商品に対するコメントは、バッグ類に対しては概ね評価が高そうです。

カーペットで作られたバッグに対しては、皆様目を留めていただき、

interesting!というお客様もおりました。

日本を好きなお客様も多くいらっしゃり、

「唯一残念なのが、取扱い品目がすくないことだ」

という声もありました。

現在、お客様から商品に対するネガティブポイントを聞き出そうとしているところ、

やはり「高価格」という点が気になる方が多いようです。

下記は画像です。

またオープニングセレモニーの様子が早速現地メディアDubai Oneで放送されました。
以下のサイトでご覧いただけます。

http://vode.dmi.ae/video/B94922F658/emirates-news-03-11-2009 -

３日目もより多くの状況を伝えられるよう頑張りますのでよろしくお願いいたします。

（赤）

※本ブログの内容は、現地状況を速報的にお伝えするために、現地に出張している担当者の
　私見を書いたものであり、弊機構の正式見解ではありません。あらかじめご了承願います。
　正式な報告は、後日作成予定の報告書をご参照願います。

オープニングは１１：００から１２：００の間で、

日系メディア、現地メディア、一般の方々合わせて約１００名の方がご来場されました。

オープニングの様子です。

アンテナショップ会場地であるドバイ・モールのスターアトリウムはふきぬけのため、

他の階にいる多くのお客様もアンテナショップオープニングを眺めていらっしゃいました。

テープカットです。

（左からジェトロ須藤理事、在ドバイ日本総領事館　大塚総領事、Emaar Retail CEO Mr Arif Amiri）

出品企業様の方の友人のご協力もあり、

来場者の方に色紙、折り紙を配布することができ、またネイルアートもしていただきました。

特に、その場でお客様の希望する漢字を書いてプレゼントをする色紙は非常に好評でした。

自分の名前も漢字で書いてほしいという多くのお客様の要望に応えていただいたため、

お客様に大変喜んでいただけました。

中には「この漢字でゴールドのアクセサリーを作ってもらうわ」という方もいらっしゃいました。

ドバイでも日本の製品のみならず、日本文化に対してこうして興味を持っていただけるというのは

日本人として非常に嬉しいです。

この写真の方はドバイ・アンテナショップの購入者第一号の方です。

招き猫を買っていただきました。

オープニングが無事終わりほっといたしました。

明日からも販売員の方々と力を合わせて頑張っていきたいと思います。

ちなみに１日目の販売実績は約６０弱アイテムでした。

今回のアンテナショップは、オープニングでの習字やネイルアートをはじめ、

折り紙も常時置く等し、お客様の滞留時間を長くしようと努めております。

そしてこのブログではそうしたお客様のそれぞれの企業様の商品に対する反応を

文字や写真で伝えていきたいと考えております。

（赤）

※本ブログの内容は、現地状況を速報的にお伝えするために、現地に出張している担当者の

　私見を書いたものであり、弊機構の正式見解ではありません。あらかじめご了承願います。

　正式な報告は、後日作成予定の報告書をご参照願います。

本日２日（月）現地時間朝５時前にドバイに到着いたしました。

到着したときには、まだ朝早く真っ暗で天気もあまりわからない状況でした。

日が明けると空は快晴、

ドバイ・モールが開店したころに会場の下見に行きました。

「ドバイ・モール」ウェブサイト
http://www.thedubaimall.com/en/

画像はドバイ・モールのパンフレットです。

この中央上部分にあるStar atriumというところが、今回の開催地です。

吹き抜けになっているオープンスペースで、
上の階からも見下ろす形でアンテナショップを見ることができます。

そして説明会資料にも写真を掲載しましたが、
これが会場スターアトリウムの写真です。

ドバイ・モールの中には巨大な水槽やスキー場があり、こうしたもので人を呼び込んでいるようです。

またドバイ・モールの近くには建設中の現在世界一高いと言われているブルジュ・ドバイがあります。

「ブルジュ・ドバイ」ウェブサイト
http://www.burjdubai.com/

写真左がブルジュ・ドバイ、右がドバイ・モールです。

そしていよいよ夜２２時より設営が開始いたしました。

アンテナショップ設営完成図は明日３日のオープニングの様子とともに皆様にお伝えいたします。

（赤）

※本ブログの内容は、現地状況を速報的にお伝えするために、現地に出張している担当者の
　私見を書いたものであり、弊機構の正式見解ではありません。あらかじめご了承願います。
　正式な報告は、後日作成予定の報告書をご参照願います。