ドゥルチギ

豚肉を少し焼いたあと、甘辛い味付けの汁多めのヤンニョムを入れて汁気がなくなるまで煮込みながら炒めます。

うちは、母があまり豚肉が好きじゃなかったので、あまり食べたことがなかったのです。

これがチャミスルに合うんだな。

勿論〆は、＋ご飯＋刻みキムチ＋ごま油＋韓国海苔で、ポックンパッ❤

동백꽃 필 무렵 드라마에 맛깔스럽게 나오는 요리 두루치기

이번엔 돼지고기를 먼저 살짝 볶은 뒤 매콤 달콤 양념으로 졸였습니다.

참이슬이 너무 잘 맞아서.. 

큰 일났었죠 ㅎ

마지막에 볶음밥까지 먹었다는...

아.. 한국이여~

というか、、はげしい雨はここ最近何回もあったけど、そんな中を歩くのが初めてだったというのが正解かな

어제 비는 정말 대단했어요

아니, 그정도 비야 요새 몇번 있었지만, 

그런 장대빗속을 걷는 것은 요근래 처음이었죠...라고 

해야겠네요.

太宰府の参道の坂道を結構な雨が流れてて

水位があと数センチ高かったら

結構怖かったと思う

다자이후의 오르막길을 걷는데 꽤 많은 빗물이 흘러

수위가 조금만 더 높았음

꽤 무서웠을거 같아요

食べかけの写真ですが、

そんな私を最近苦しめてた仕事が

ようやく一段落しそうなので、

家で、プチ　サムギョプサルパーティしました

パジョリ(ネギの甘辛和え)、万能ねぎバージョンでしたが、美味しくて癒やされました

요즘 저를 괴롭혔던 믹션이 얼추 마무리 되어

집에서 아주 조촐하게 삼겹살 파티...라고 하기엔 

정말 조촐모드

하지만 파절이는 필수

どうも盛り付けが雑になります。

食べ物って見かけも大事なはずなのに

오래간만에 혼자 살어보니, 귀찮어서 영~ 

요리가 요렇게 돼버렸네용.

자고로 음식은 보기에도 먹음직스러워야하는데...

先ずは、自分のために丁寧に行きたいな

누구보다도 소중한 내 자신을 위해, 

정성을 들여 해보자구요!

안녕하세요

어제 다자이후텐만구 경내에 펼쳐진 너무나 아름다운 풍경