babyapple https://ameblo.jp/appleyu150/ ブログの説明を入力します。 ja 仕事日記０ すぐハワイに行った。飛行機
また、7月に帰国して、仕事を探し始めた。
その間、たくさんの面接をしたり、
面接官にばかな質問を聞かれたり、
とにかくいろいろなことや人と会った。

３ヶ月の後、やっと仕事を見つけた。
仕事を探すことは思ったより大変！

履歴書を会社に送っても、返事は全然ない場合もあるし、
面接しても、必ず会社に採用されるわけではない。
いろいろね。


私は来月から半導体の営業としていよいよ仕事をし始める。
つまり、ニートからＯＬにねるぜ。
どうか全ては順調するように！:*:・(￣∀￣)・:*:
]]> https://ameblo.jp/appleyu150/entry-11390438069.html Sun, 28 Oct 2012 00:23:27 +0900 気づいたこと１

私も自分の日常生活を心がけた。

１．最近良くカギをそのままでバイクに残す。

実は、前も良くあったこと。大学のとき、生徒会の会議で寮に帰ったのはもう遅くて、肉体も精神も疲れた。だから、ただ早く部屋に入って、休みたいと思った。結局、カギでドアを開けた後、そのままでドアに残して、一晩気づかなかった。次の日、出かけるとき、カギを探さなかったら、またドアに残したとわかった。幸いに隣人のみんなはいい人だから、何も起こらなかった。

２．財布やカギを持たずに出かけた

それは老化現象かなぁ？買い物するのに、目的地に着いてから、財布を忘れたのを気づいた。あるいは、バイクを乗るのに、地下駐車場に行ってから、カギを部屋に残したのを思い出した。どうしよう？この問題はどうやって改善する？

３．一度見たら、最後まで見てしまう映画

トランスフォーマー
魔法にかけられて
塔の上のラプンツェル


以上！ ]]> https://ameblo.jp/appleyu150/entry-11377617839.html Fri, 12 Oct 2012 12:10:57 +0900 田馥甄Hebe（ヒビ）・My Love


My Love
作詞：施人誠
作曲：鄭楠

如果你被她傷得很痛　もし君は彼女にひどく傷つけられたら
請感謝她好心折磨　彼女が苦しめたことに感謝して
如果你對她感到愧疚　もし君は彼女にやましいと感じたら
請感謝她慷慨淚流　彼女が涙を流したことに感謝して

在我們相遇相愛之前　私たちが出会って、恋に落ちる前
多虧有她讓你成熟　彼女のおかけで、君は成熟になった

如果你現在孤獨寂寞　もし君は今孤独で寂しいと感じたら
請感謝這美麗等候　この美しい待ちに感謝して
如果你還在為愛犯錯　もし君はまだ愛のために過ちを犯したら
請感謝還沒找到我　まだ私を探していないことに感謝して

要走完每個曲折路口　曲がりくねった交差点を渡ると
我們才懂愛是什麼　私たちは愛ということがわかってきた

如果慶幸我值得擁有　もし私といることに喜んだら
請感謝我被放棄過　私が見捨てられたことに感謝して
如果欣賞我堅強溫柔　もし私の強さと優しさに感心したら
請感謝那珍貴傷口　その大切な傷に感謝して

在我們相遇相愛之後　私たちが出会って、恋に落ちた後
遺憾都會變成收穫　遺憾は収穫になった

等我們終於緊緊相擁　私たちはやっと抱きしめ
所有苦難會甜美結果　全ての苦しみは甘い実を結ぶ
我們就耐心漂流　だから、私たちは根気よく待てば、
愛會來的在對的時候　愛は正しいときに来る

Wu~~My Love Wu~~My Love




いい曲だと思うけど、どうかな？
根気よく待てば、全ての苦しみは甘い実を結ぶ！ ]]> https://ameblo.jp/appleyu150/entry-11361704034.html Sun, 23 Sep 2012 01:05:14 +0900 Miwa　ヒカリヘ

お久しぶり！
卒業してから、もう３ヶ月を過ぎた。
その間、ハワイに一ヶ月泊まって、
帰国した後、車の運転を習って、免許を取った。ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
仕事を探しているけど、ムズカシュウ！

最近、日本のドラマをたくさん見ていた。
僕とスターの９９日、全開ガール、ラッキーセブンなど最新のドラマではないが、面白かった。
今日はリッチマン・プアウーマンの主題歌「ヒカリヘ」を中国語に翻訳してみた。
時間あったら、ぜひドラマを見てください。


What do you want to do?
What is the meaning of life?
理想現実ワンクリック　光の速度に変わっても
地球の裏より遠い距離　アダムとイヴにはなれない
悲しみの生まれた場所たどって
その傷やさしく触れて癒せたなら

理想和現實輕輕一點　即使化為光速
我們之間比到達地球彼端的距離更遠　仍舊無法成為亞當和夏娃
前往孕育悲傷的地方
如果能溫柔地輕觸傷口而治癒的話

溢れる想い　愛は君を照らす光になれる
切ないほどに
たとえ描く未来　そこに私がいないとしても
いまはそっと抱きしめてあげる

滿溢的思念　愛化為照亮你的光
非常痛苦地
就算你所描繪的未來中沒有我的存在
現在只想要靜靜地緊抱著你

運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
奇跡だって起こせるって信じたい
信じたい

命運就是互相吸引　持續閃耀
我想相信能發生奇蹟
我想相信

遠慮配慮言葉の最後　感情記号化されても
心の奥まで伝わらない　ホントの声を聞かせて
すべての事に終わりがあるなら
苦しみさえいつか消えるはずだから

客套關懷的話語的最後　感情化為記號
也傳達不到你的內心深處　請讓我聽聽你的真心
所有事情都有結束的話
痛苦也會有消失的一天吧！

溢れる想い　愛は胸を焦がす痛みに変わる
いとしいほどに
たとえ世界中の声なき声に責められたとしても
私が全部受け止めてあげる


滿溢的思念　愛成為的心中糾結的痛
非常愛慕地
就算被世界上的沉默苛責
我也會全部接受

人は悲しみを知るために生まれてきたの
そんなことないもっと愛を知りたい
孤独がぬくもりを知るためにあるのなら
幸せはいつだってそこにあるのに


人是為了瞭解悲傷而誕生的？
不是那樣的　我想要更懂愛
如果孤獨是為了瞭解溫暖而存在的話
明明幸福隨時都存在著

溢れる想い　愛は君を照らす光になれる
切ないほどに　(人は悲しみを知るために…)
たとえ描く未来　そこに私がいないとしても
いまはそっと抱きしめてあげる　(人は人は人は永遠永遠…)

滿溢的思念　愛化為照亮你的光
非常痛苦地（人是為了瞭解悲傷…）
就算你所描繪的未來中沒有我的存在
現在只想要靜靜地緊抱著你（人永遠永遠…）

運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
奇跡だって起こせるって信じたい
信じたい

命運就是互相吸引　持續閃耀
我想相信能發生奇蹟
我想相信 ]]> https://ameblo.jp/appleyu150/entry-11349698882.html Sat, 08 Sep 2012 22:16:27 +0900 蘇打綠・你在煩惱什麼?／ソーダグリーン・何を悩んでいるの？ 台湾のバンド・ソーダグリーンの曲。



沒有不會謝的花　枯れない花はない
沒有不會退的浪　下げない波はない
沒有不會暗的光　暗くならない光はない
你在煩惱什麼嗎?　君は何を悩んでいるの？

沒有不會淡的疤　消えない傷跡はない
沒有不會好的傷　治らない傷はない
沒有不會停下來的絕望　止まらない絶望はない
你在憂鬱什麼啊　君は何を落ち込んでいるの？

時間從來不回答　時間はいつも答えてくれないが
生命從來不喧嘩　命もいつも叫んでくれないが
就算只有片刻我也不害怕　瞬間だけでも、私は怖くない
是片刻組成永恆哪...　瞬間が積み重なって、永遠になる

時間從來不回答　時間はいつも答えてくれないが
生命從來不喧嘩　命もいつも叫んでくれないが
就算只有片刻我也不害怕　瞬間だけでも、私は怖くない
片刻組成永恆哪......　瞬間が積み重なって、永遠になる

就算只有片刻我也不害怕　瞬間だけでも、私は怖くない
片刻組成永恆哪......　瞬間が積み重なって、永遠になる


実は、通訳テストの準備をしたくないから、初めて歌詞を翻訳してみた。
正しいかどうかわからないから、間違ったところを指摘してくださいね。


最近、悩んだことがいっぱいある。
もうすぐ大学を卒業する（3、4日しか）のに、仕事何かすればいいのかまだわからない。
将来はどうなるのか？それもわからない。

この曲を聞いたら、気持ちが落ち着くことができる。
解決できないことはない気がする。

これからも歌詞を翻訳し続けると思う。
日本語の練習かな～(・ω・)/ ]]> https://ameblo.jp/appleyu150/entry-11280727949.html Mon, 18 Jun 2012 15:48:02 +0900 雕像偽裝 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/appleyu150/amemberentry-11170930963.html Tue, 21 Feb 2012 00:25:26 +0900 異星人（？） アメーバピグ スナップショット
これダレだ？
]]> https://ameblo.jp/appleyu150/entry-11120055034.html Thu, 29 Dec 2011 00:33:25 +0900 久しぶりに アメーバピグ スナップショット
毎日楽しい
]]> https://ameblo.jp/appleyu150/entry-11107998407.html Thu, 15 Dec 2011 22:34:23 +0900 パチパチ２ アメーバピグ スナップショット
本文はここから
]]> https://ameblo.jp/appleyu150/entry-11089660741.html Sat, 26 Nov 2011 12:40:13 +0900 パチパチ アメーバピグ スナップショット
すごい！！
]]> https://ameblo.jp/appleyu150/entry-11088994761.html Fri, 25 Nov 2011 19:07:40 +0900