アラビア語入力に不慣れなこともあって、火曜日放送なのに、既に日曜日になってしまいました。

外国語は、どこかで集中的にやらないと何年経っても進歩しないと実感。

アラビア語の辞書は類語辞典みたいになっているので（語根順配列の辞書の場合）、テキストに出ている単語の類義語をメモしていきたいと思います。

（テキストのアブジャジーヤの部屋みたいな感じです）

使用辞書は現代アラビア語小辞典　池田修、竹田新です。

سلام　サラーム
平和

اسلام　イスラーム
イスラム教

第１８課に出てくる4形動詞اسلم　アスラマ　神に帰依するの動名詞

مسلم　ムスリム
イスラム教徒

こちらは4形動詞اسلم　アスラマ　の能動分詞（○○する人）

صباح　サバーフ　朝

مصباح　ミスバーフ　ランプ

صبيح　サビーフ　美しい、容姿端麗

مصور　ムサッウィル　写真家、画家

※　人、場所、道具を表す名詞に　مミームで始まる単語が多い

صور　サッワラ　2形動詞　写真を写す　絵を描く
（アラビア語小辞典には原型動詞は出ていなかった）

ولد　ワラド　生む

スキットに出てきた　والدワーリド　父以外にも、少年、母、両親と日本語の生むにはない派生語が色々と辞書に載っていました。
アラビア語小辞典　P481,482

参考文献　ステップアップアラビア語の入門　本多孝一
　　　　　　　アラビア語文法ハンドブック　新妻仁一

NHK　Eテレ（教育テレビ）の外国語講座、英語は別としても、中国語やハングルは毎年新しい内容になります。しかしマイナー番組の「テレビでアラビア語」は一昨年放送した番組の再放送です。半年間の講座なので、4月からは5回目、10月からは6回目の再放送になります。（出演者の渡部陽一さんが小テストで間違えるシーンも既に何回か見ていますが、今年も見ることになると思います）

　普通は同じ番組を4回も5回も見れば飽きると思いますが、「テレビでアラビア語」という番組に限っては5回目でもあきません。

それは内容がとっても難しいからです。

アラビア語自体日本人にとっては、とても難しいのですが、この番組の難しさは、それだけではありません。

　普通時間数の少ない講座では、教科書の前半部だけで終わったりするのですが、この番組では内容を飛ばし飛ばしダイジェスト版にして本格的な教科書の終わりのほうまで進むイメージです。そのため語学の天才でもない限り、放送を見るだけで内容を全て理解するのは、ほぼ不可能です。しかし参考書や辞書で関連する項目を調べてみると色々な発見のある噛めば噛むほど味の出るスルメのような番組です。

柳家花緑さんや宍戸開さんが出ていたころの番組も含めて、いつも途中で挫折していたのですが、今年こそは最後まで全部見てみたいと思っています。