シム・ヨンソプさん（韓国の映画評論家、心理学科教授）の

ツイッターに上げられていたポスターをお借りしてきました。

公演企画社のPDたちが作ったポスターです。

당신의 청춘을 응원합니다.

아직은 터널 속입니다

그러나 우린 모두 알고 있습니다

터널이 끝나는 순간,

그 무엇보다 뜨겁고 넓은 세상이 당신들을 기다린다는 것을

재중, 유천, 준수를 응원합니다. JYJ 세 청년의 더 높은 비상을 기대합니다.

아파도 괜찮습니다

잠시 슬퍼도 괜찮습니다

모두 이겨내고 더 멋있어질 그대이기에

あなたの青春を応援します

まだ　トンネルの中にいます

でも、私たちは皆　わかっています

トンネルを抜けた瞬間、

何よりも熱く　広い世界が　あなたたちを待っていることを

ジェジュン、ユチョン、ジュンスを応援します　　JYJ　３人の青年が　もっと高く飛翔することを期待します

辛くても大丈夫です

少しの間　悲しくても大丈夫です

全てを克服し　更に素敵になる　あなただから

・・・・・

本当に素敵な文句だと思いました。

暗いトンネルは、長くは続かない、そんな気がします。

韓国軍と民間人に被害がでたというニュースを見て、

改めて、韓国と北朝鮮は今も休戦状態であることを

実感させられました。

６０年ほど前は、同じ1つの国であった南と北が、

今では軍事境界線を境に武力で衝突しあっていることに、

日本に住んでいても、韓国人の1人として

なんとも言い難い憤りと、深い悲しみを感じています。

北の脅威から国を守るため、韓国の男性には

2年の兵役任務が義務付けられています。

それは、スポーツ選手や芸能人ももちろん例外ではなく、

JYJ、東方神起のメンバーも

いつかは兵役につくことになるでしょう。

おそらく、今後3年から5年の間には。。。

今はまだ若い彼らに、

若いからこそ可能なパフォーマンスを見せられる時間は

そんなに長く残っていないんですよね。

そして、その事実をいちばん実感しているのは、

彼ら自身でしょう。

だからこそ、事務所や契約に縛られることなく

彼らが納得できる環境で、

彼らが望む音楽活動をしてほしい、

思う存分、才能を羽ばたかせてほしい、と思うのです。