今回は、私が少しずつ進めている「宝飾品（リング）のリメイクプロジェクト」について、お話しさせてください。
母が自らの手で拾い上げたコン沢翡翠（海石）を贅沢に18金（K18）の金具を使って、現代のライフスタイルに馴染むモダンなリングに仕立て直したのがこちらです。

角型の美しい青みが、上品な18金と合わさることで、クラシカルでありながらも洗練された現代風のジュエリーに生まれ変わりました。指元ですっきりと輝き、日常使いもしやすいミニマルなシルエットです。

このリメイクプロジェクトを進めようと思っていた矢先、言葉を失うほど美しい翡翠のルース（裸石）たちとの、特別な出会いがありました。

この瑞々しく力強い輝きを放つグリーンのルースたち、そして躍動感あふれる見事な「馬」の彫刻。
これらはすべて、かつて地元の石好きの間で非常に有名だった、ある偉大な加工師（職人）の方の作品です。

残念ながらその方はすでに亡くなられており、これらの作品はもう二度と新しく生み出されることのない、いわば「遺品」とも言える幻の逸品です。

いつもは多くのお客さまで賑わう加工工場だったのですが、この写真にある翡翠たちだけは、職人さんにとって「特に格別で特別な石」だったため、奥様がご自宅の奥で大切に大切に保管されていたものでした。

私の母とその奥様が長年とても仲が良く、その深い信頼関係があったからこそ、ごく最近になってご自宅で特別に私どもの元へ譲ってくださったのです。

特に、上部にある「馬」の彫刻には、翡翠の伝統の中でも特別な意味が込められています。
古くから『持ち主が眠っている夜の間にも、代わりに仕事に出かけて、たくさんの豊かさや運を稼いできてくれる』という、非常に縁起の良い言い伝えがあるモチーフです。

実は以前、これと同じ職人さんが手がけた馬の彫刻をひとつだけピアパークで販売したことがあるのですが、それを購入された自営業のオーナー様から、『お迎えしてから驚くほど事業が拡大し、順調にお仕事が回るようになった』という、本当に嬉しいご報告をいただいておりました。

翡翠は「古いデザインの宝飾品」というイメージを持たれがちですが、石そのものが持つ瑞々しい美しさは、現代の地金と合わせることで劇的にその魅力を開花させます。

また翡翠をジュエリーの「ルース（裸石）」として仕立てるには、ただ色が美しいだけでなく、内部にひび割れがなく、硬度や透明感といった『石質』が極めて優れた部分でなければいけないという厳しい条件があります。

今回譲っていただいたものは、まさにその厳しい条件をクリアしたトップクオリティの原石から、職人さんがこだわり抜いて切り出した結晶そのものなのです。

現在手元にあるこちらのヴィンテージの翡翠リングたちや、新しく譲り受けた伝説のルースたちも、このコン沢翡翠リングのように、「今、私たちが毎日身につけたくなるK18ジュエリー」へと、職人の手を借りて順次リメイクを進めていきたいと思っています。

石がたどってきた物語と職人さんの想いを受け継ぎ、一生モノのお守りとして楽しんでいただける方にお届けできれば嬉しいです。

こちらのブログで進捗や出品アナウンスなどをさせていただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願い致します

理由は、「たくさんの異なる技術を持った加工師さんたちが関わっているから」です。

一人の職人が全てをこなすのではなく、丸珠ならこの人、牙型ならこの人、と何人ものプロがそれぞれの得意分野を極めているからこそ、最高のクオリティが実現しています。

鉱物一筋のベテランから、道具を自作する凄腕、期待の若手、そして我が家の新米まで……！
実に6人もの個性豊かな加工師さんたちが我が家の翡翠を支えてくれています。今回はその豪華なメンバーを一人ずつご紹介していきますね。

① 鉱物の酸いも甘いも知る「ベテラン加工師」

長年、鉱物を専門に生業（なりわい）とされてきた大ベテランの職人さんです。石の性質を見極める目が抜群で、どんなに気難しい原石でも、その魅力を最大限に引き出した美しいルースへと仕上げてくれます。

② 珠加工のスペシャリスト「ブレスレットの強い味方」

丸珠（だま）の加工において、右に出る者はいない職人さんです。均一で美しい球体を作り出す技術は圧巻で、当店のクオリティ高いブレスレットを作製する上で、なくてはならない存在です。

③ 地元の伝統を受け継ぐ「牙型加工の達人」

地元に根ざし、翡翠の定番であり特別な形でもある「牙型（キバ型）」の加工を得意とする職人さんです。地域の歴史や翡翠への愛が、その力強くも繊細な造形に現れています。

④ 期待の超新星「若きエース」

加工を始めてまだ数年でありながら、目覚ましい成長を遂げている期待の若手職人さんです。固定概念にとらわれない感性と丁寧な仕事ぶりで、素晴らしい作品を次々と生み出しています。

⑤ 道具まで自作する「野生派の凄腕加工師」

時折（糸魚川の）ピアパークにふらりと訪れる、知る人ぞ知る凄腕の職人さんです。なんと加工に使う道具まで自力で作ってしまうほどのこだわりと技術の持ち主で、彼にしか出せない唯一無二の味わいがあります。

⑥ 未来を担う「我が家の新米加工師」

そして最後は、私たちの身近で日々奮闘している新米加工師です。ベテラン勢の背中を追いかけながら、翡翠と真摯に向き合っています。これからの成長をぜひ温かく見守っていただけると嬉しいです。

アローとルーが自信を持ってお届けしているオリジナル商品は、まさに今回ご紹介した素晴らしい加工師さんたちの技術と情熱がギュッと詰まった結晶です。

それぞれの職人が自身の得意分野を極め、一つの石に何人ものプロの技が重なり合うからこそ、「アローとルー」は他にはない特別な輝きを放ちます。

卓越したベテランの技から、未来へ繋ぐ新米の挑戦まで。たくさんの想いが詰まった作品たちを、ぜひお手元で、その確かなぬくもりとともに感じていただけたら嬉しいです。

これからも、素晴らしい職人チームと共に、みなさまの心に響く翡翠をお届けしてまいります。どうぞお楽しみに！

本日は、かなり昔にご縁があってお譲りいただき、現在はピアパークのみで限定販売している大変貴重な天然石をご紹介いたします。

まずはこちらの原石から。

日本の国石でもある「糸魚川翡翠」の中でも、特に産出量が少なく入手困難とされている希少な「コン沢翡翠（青翡翠）153g」の原石です。
白地の中に美しく映える独特のブルーの模様が目を引きますが、ライトを当てるとさらに神秘的な透明感と、深く鮮やかなブルーの光が美しく透過します。 

白地の綺麗なコン沢がなかなか見かけられなくなりましたので、お探しの方がいらっしゃいましたらお声掛けいただけますと幸いです。

次にブレスレットのご紹介です。

貴重なコン沢の原石を専門の加工師様にお願いし、美しい輝きを持つ贅沢なブレスレットへと仕立てていただきました。 

コン沢：7mm珠　　内径：約15.5cm

クリアに澄み切った水晶の中に、原石から削り出したコン沢翡翠のブルーの粒が主役として気品高く輝いています。ライトを透過させたときの神秘的な発光感は格別で、光の角度によって様々な表情を見せてくれます。

こちらの作品を出品させていただきます。普段ピアパークになかなかお越しいただけない遠方の皆さまにも、この貴重な輝きをお届けできればと思っています。

✨ブログご訪問者様限定・10％OFF特典のご案内✨
アローとルーのためにわざわざamebloを訪問してくださった皆さまへ、感謝の気持ちを込めて10％割引をさせていただきます。

ご購入前にコメント欄にてブログをご覧いただいた旨、お伝えください。お値段を10％OFFに変更させていただきます。

現在はこちらのブログにてご紹介させていただいた商品のみのお値引とさせていただきますが、今後はユーザー様とご相談の上、お値引きや価格の決定も行っていければと思っております。
※システム上、ご購入後の価格変更ができませんので、必ず「ご購入前」にコメントをお願いいたします。

かなり昔に譲り受けた、今ではなかなか出会えないコン沢翡翠だけの特別な青です。
出品しました際には、ぜひ商品のページでもご覧くださいね。 

明日、明後日はお休みをいただき、少し早めのシルバウィーク突入致します。

白山を望む田んぼの中の露天の湯から赤とんぼを眺めながらゆっくりお湯に浸かってリフレッシュして参ります。

温泉 | 辰口温泉　たがわ龍泉閣開湯1400年の歴史ある名湯。混浴露天「田んぼの湯」、大浴場「白寿の湯」、貸切風呂「延命の湯」で自慢のまろやかな湯を是非ご堪能ください。www.ryusenkaku.com

2人ともそんな感じなので、加工には興味がありませんでした。

不器用だという説もあります。

でもいつか、もしかしたらいつか加工する日が来るかもしれないといろんな加工道具が実は我が家にはあったりする。

翡翠を切断する機械、研磨するバレル、穴をあける機械、磨き上げる円盤みたいなものとそれぞれに必要な消耗品がよく分からないけど取り敢えず購入して保管してあったりする。

誰もそれらを触ってみようとする者がいなかったけど、最近1人手を出し始めた者がいます。

大丈夫か⁉︎

一応穴あけて磨いてストラップが出来上がりました。

初めてにしては、うん、良いかも。

可愛らしいストラップ。

これが出来るのであればもう少し応用して、端材を活用したちょっとしたネックレストップとか作製出来るのではないだろうか。

端材を使用することで、また我が家で加工することで、かなり価格も抑えられるのではないだろうかと。

今回は少し触ってみただけの様だったけど、結構楽しかったみたいです。

これまで宝飾品を作ったあとに大切に取っておいた可愛らしい端材たちも、誰かの役に立つ日が来るかもしれない。

これからもこれまで通り、信頼する鉱物加工の専門職人（加工師）様に変わらず制作をご依頼していきます。その中で、今後は新しく「2つのライン」を並行して皆様にお届けしていきたいと考えています。

• ① 宝飾品を仕立てた後の「端材」を活用した、お求めやすい宝飾品ライン
  素晴らしい石の輝きを、余すことなく最後まで大切に形にしたい。そんな想いから、端材を有効活用したデイリーに楽しめるアイテムをご用意します。

• ② ずっと大切に保管してきた「希少な原石」から仕立てる、特別なハイエンドライン
  これまでラクマ等でも出品してきた、お譲りいただいてからず〜っと宝物のように大切に温めてきた原石たち。今ではもう手に入らないような貴重な原石から、極上の宝飾品を限定でお作りします。

「日常にそっと寄り添う輝き」と「一生ものの特別な出会い」。
どちらも職人様の確かな技術によって、一つひとつ丁寧に命が吹き込まれます。

皆様にたくさんのワクワクをお届けできるよう、一歩ずつ準備を進めてまいりますので、どうぞこれからの展開も楽しみにしていてくださいね！

今後ともどうぞよろしくお願い致します。

ここ数日、私にとって忘れられない、胸が熱くなるような出来事がたくさんありました。
本日は、皆様への感謝の気持ちと、これからのことについてお話しさせてください。

沢山の「温かいメッセージ」に救われて

メルカリを離れる決意をしてからここ数日、以前お世話になった多くのユーザー様から、驚くほどたくさんのご連絡をいただきました。

「急にページが消えてしまったので驚いて……」と、いろいろと探してラクマやヤフオクで見つけて声をかけてくださる方。
まだ間に合った方はメルカリの取引メッセージから、そして、昨日は携帯のショートメッセージやメールにまでご連絡をいただきました。

特にお一方は、もう何年も前（まだ匿名配送にしていなかった頃）にご縁があった方で、「失礼かと思いましたが……」と恐縮しながらも、わざわざお調べになって心配のご連絡をくださったのです。
また別の方は、ブレスレットのメンテナンスのご相談も兼ねて、私を探し出してくださいました。
さらに、以前出店していたピアパークへ足を運んでくださった方からも、温かい労りのお声を頂戴いたしました。

皆様に多大なるご迷惑とご心配をお掛けしてしまったことを、本当に申し訳なく思っております。

それにもかかわらず、届くメッセージはどれも「誰が悪い」という話ではなく、純粋に私を心配してくださるもの、そして今後の活動を応援してくださる前向きな励ましの言葉ばかりでした。

「石の意思」が繋いでくれた前向きな縁

私は、「石には意思（いし）があり、相応しい方の元へ、石自らがご購入者様を選んでお迎え先が決まっていく」のだと信じています。かつて扱っていた姫川薬石も、まさにそうでした。

石が選んでくれた持ち主様たちは、決して後ろ向きな言葉を口にしません。
誰かの悪口を面白おかしく言い合うのではなく、ひたすら前向きに、ポジティブに私を励ましてくださる方ばかり。

アローとルーは、本当に人に恵まれて幸せです。
皆様の期待にしっかり応えられるよう、今できることから一歩ずつ始めよう。ここ数日、そんな想いを強く噛み締めていました。

そんな中、早速ご依頼をいただきました。

ご希望は「濃くて鮮やかなグリーン」。
この色合いは、きっと金山や土倉のあたりで採れたものですよね。

さっそく手持ちの翡翠の中から探してみました。

ただこの子たちは金額が厳しい😥

価格で選ぶならこの子たちくらいのサイズかなぁ。

と言うのもこの子たちを譲っていただいて1ヶ月後金山谷翡翠が急騰したのです。

この子たちを譲っていただいた時は金山谷翡翠のお披露目を皆さんに始めたばかりでおじちゃんが価格を決めかねていたのですが、あれよあれよと大人気で皆さん欲しがったために価格が急騰したのです。

なので、上記の2025年10月の時点の価格ほどではなかったのですが、それでも10月のものとは比べ物にならないほどライトで照らした際のお色味が濃いです。

気に入っていただけるだろうか

ringの取り扱いも出来たら良いなと思い、お話を聞いていただきました。

いずれはGOLDやプラチナの金具を使用した永遠に輝く一生物の宝飾品を扱いたいと想いを馳せているけれど、いろんな課題があってひとつずつクリアにしていかなくてはならないため、まだ先のことになりそう。

今日の翡翠まつりの売り場でもやっぱりコン沢翡翠を求めて来られる方が沢山いらっしゃる。

一生物とはいかないまでも、まずはファッションとして気軽に身につけられるコン沢翡翠のringの作製を加工師さんと一緒に考えてみた。

クラフト感満載だけどとにかく試作

手頃なお値段で作製出来るなら悪くないかも。。。

ただまだ加工師さんも試行錯誤のため時間がかかり工数が嵩んでしまうのが現状。

ルースから作り始めるという案もあるが、それだと端材を利用するのではなくきちんとした原石から作製することになるから金額が嵩んでしまう。

しばらくは試行錯誤で加工師さんと3歩進んで2歩下がる日々が続きそう。

おっきな石をつけて上沼恵美子みたいなのはどうだろうか

贅沢なコン沢で目立つこと間違いないけど、ちょっとつけるには勇気が必要かも。

こうやって色々考えるのも何だか楽しい

少し雲が広がりますが過ごしやすい朝です。

既に駐車場は満車

関係者の皆さんは急ピッチで準備を進めておられる中、アローとルーもいつもより早めに到着していそいそと準備を始めました。

本日は出店場所をレストピアさんの前に変更しての営業になります。

糸魚川観光協会では原石の販売を禁止しておりますので、加工品のみを販売しております。

原石がないとやっぱり少しさみしいかも。

でも公式の場所での原石の販売はこれからはもっと規制がかかるのかもしれない。

加工品、宝飾品ばかりの市場になり、やがて原石ってやっぱり貴重になって来るのかなぁ。。。

そうそう、ドキュメント72hoursに出演した時のお写真、売り場に立て掛けてあるのですが、コレに皆さんひとことふたことコメントくださいます。

母とそのお友達。

いつも楽しく販売させていただいてます♪

ヒスイの原石重さ当てクイズの様子

1等当てられた方、なんとコン沢翡翠の端材をお求めくださった方でした

おめでとうございます

景品は地酒でしたよ〜

背中にハート❤️を背負った可愛らしいカメムシさんが遊びに来てくれました。

小さなお子様のお客様が「きゃ〜可愛い〜」って。

金具は14kgfを使用しておりますので、翡翠に負けず劣らずピカピカしていて大変素敵なお品物となっております。

まだ切磋琢磨修行の最中であるため、素材自体は透過性の良い高価な翡翠を使用していらっしゃるのに驚きなのはそのお値段

なんといずれも12,000円です。

ピアパークにて販売させていただいておりますが、もしご購入希望の方がいらっしゃいましたらお声がけください。

磨きもとても上達されて来て、今後が楽しみな加工師さんです。

一緒に応援してみませんか？

そして下記は本日出品しようと思っている金山谷翡翠の端材になります。

枝豆🫛⁉︎⁉︎

価格は5,000円の予定ですが、真ん中でカットするとなんとネックレストップが２つ出来上がります

長さは4.5cmです。

どうぞよろしくお願い致しますm(_ _)m

本日のピアパークの海岸の様子です

曇があってお天気ではないのですが秋らしい過ごしやすい日でした。

翡翠拾いの方も活動しやすかったのではないでしょうか？

お店側からは波が穏やかに見えていたのですが、実際に翡翠を拾っていた方からは「結構な波でした」というお声を聞きました。

ご来店くださった方々、ありがとうございました

会社から帰宅すると時々母がニコニコしながら待ち構えている時がある

そんな時は決まって青い石を出して来る。

安曇野や妙高へお野菜だとか果物を買いに行った帰りに時々おじちゃんのところへ顔を出して来るみたい。

少しのお裾分けと元気にしてるか顔を見がてら、しっかりとゲットして来る。

少し前にちょっとだけ出品していたガラス質の茄子紺混じりのコン沢翡翠。

「良い石なんだよ」おじちゃんの口癖。

今回のこのコン沢も簡単に譲ってくれたわけではないらしい。

母に見せてくれたは良いけれど、見せるだけ見せて下げて行く。

いつもそんな感じですよね。

けど母強し‼︎そこを下げさせないのが年の功。小さいけれど、もうほぼほぼ入手不可能なこのコン沢翡翠、見事ゲットしたようです

ただ母がおじちゃんのところへ顔を出すのは決して青い翡翠が欲しいというヨコシマな気持ちからではありません。

お身体を悪くしておられるのを気遣ってのことであり、そのため決して長居はしないのです。

「元気な顔が見れて良かった」そんな想いがおじちゃんには伝わるから、きっとこっそり譲ってくれてるんだと思ってます。

j