共に歩もうと言った

1人過ごした孤独な時

やっと終わりを告げるの

私は今　あなたに出逢って

生きる喜びを知った

かけがえのないただ１人の為に生きてゆく

信じたいの　選んだこの路　

険しくても正しかったと

愛する人と同じ時間を　刻んでゆくの

一筋の光が射し込む

こんな日が訪れるなんて・・・

未来は今　希望の光で

私に手を差し出しているの

あなたとなら歩いてゆけることを

知っている

信じたいの　選んだこの路

険しくても正しかったと

愛する人と同じ時間を　刻んでゆくの

かけがえのない

ただ1人の為に

生きてゆくの

xA sorr aLYEuk zess l.l.n. anw aje harphe/.
（瑞々しき朝の訪れを祝福するかの様に）

xA sorr aLYEuk zess y.y. Ahiew ayulsa/.
（長く擬った悲しみを癒すかの様に）

xU rre rhaplanca hLYEmYAmArU enw raklya en yLYEzAtU,
(千と一つの実に贖罪と希望を託し）

jLYEwA dejuy an arhou tes 1001 Implanta/.
（ラプランカは謳い願うその涙溢るるままに）

花を散じ　朱に染めた指で

額を飾る　棘を編んで

私はいま　贖罪のしるし

茨の茎の冠　戴く

頬伝い　落ちる雫

乾いた大地に染みて

生命の芽　潤すよう

雨となりて注ぎたい　あなたに

この胸の中　溢るる

光　舞い降りる

祈りの種を漂う

奇蹟に芽吹く

xN rre harr f.s. tes maoh ess ouvyu sechel/.
（刻を忘却せし廃墟の街に立ち少女ラプランカはマオへと囁いた）

:/xO rre qejyu m.t.y.y. anw daedu/.
（「人は生命在る限り　醜い物ばかり産み落とす」）

Naave wEsLYN ayulsa sphaela/.
（故に恐れや不幸の無い　永遠の世界を創り上げた）

xE rre vega a.u.k. ayulsa Asiance qejyu/:
（此処こそが楽園　そして人の目指すべき唯一の希望の地）

xN rre Maoh s.s.w. tie Rhaplanca enw h.k.t.t. has/.
（マオはラプランカを掻き抱き　彼女に告げた）

:/Reta yorr tYAnU za j.d.r. gor Aujes_qejyu/.
（「どうか人間の愚かしい部分にのみ囚われないで下さい」）

sYAlA Atitia_qejyu/.
（人間にも善き心は在るのです）

Reta yorr hYArAnAt oucc/.
（私と共に旅へと赴きましょう）

xU yorr vUsUk 1000 Aujes_qejyu/.
(私は貴方が人間の1000もの悪意と欲望をその瞳に映した事が悲しい）

wYAFA za rYAfrm 1001 Atitia_qejyu en vYAsk yor/:
（貴方に1001の人間の美しい心を示したい　そして触れ合ってほしく想う）

白き脚で　泥土を踏みしめ

翼は終に　穢るるとも

私はただ　生命果つるまで

未来を信じて彼方へ　はばたく

贖いはいつか旅の

全て終える　その日に

はてなき願い　謳おう

想い重ねあう

つないだ指は　幾重の

花びらのように

この胸の中　溢るる

光降り注げ

希いの木々はいつしか

天へと届く

xN herra h.r.n.t. anw sphaela ttu y.y. 1000 hiewi meryu/.
（千の悲痛な記憶を癒す為　二人は世界を巡り行く）

xN rre Rhaplanca y.y. eh 1001 Atitia_qejyu,
（千と一もの善き記憶に身の内癒えしラプランカ）

xN harr v.s.k. nafa eje en Atitia_qejyu enw h.r.n.t./.
（旅路で彼女が瞳にした物は人の温もり人の心）

en harr w.n.s. anw ouvyu sechel sev maen olo/.
（丸い月の輝く夜半に再び彼の地へと赴いた）

xN harr h.l.s.s. ess ouvyu sechel/.
（冷たく幽けき死者の街に立ち嘆き慄いたラプランカ）

:/xU rre vega a.u.k. zz ayulsa siance/.
（「此処は只の死せる都」）

xU rre vega a.u.k. zodal sechel/:
（「楽園などでは無かった」）

xN harr y.z.t. en y.z.t. enw raklya/.
（そして涙溢るるままに強き願いを胸に抱いた）

:/mAtUy YAy 1001 Implanta/:
（「私は紡ぎたい　1001個目の実を」）

Wee ki ra araus tes soare an giue mea iem.
（この身の犠牲と引き換えに今この詩を捧げよう）

Was au ga whai pauwel ferda enter whou na needle sor,
（何故力は無欲な人に宿るのだろう）

en whai pauwel gaunji yasra whou na senjue sor tou zuieg.
（何故力は諍い望まぬ優しい人を　苛むのだろう）

Was au ga,Diasee,Pauwee,
（神の子よ　力の子よ）

aiph yos delij zuieg,en needle eterne falfa,
（もし貴方が爭いを厭い　永久の安寧を求めるのなら）

slepir tes pauwel an hyzik,
（力とそして肉体を共に眠りへ就かせなさい）

fatere tes pauwel chs deleir,en ousye yor.
（己が力が禍となり　貴方の身さえも蝕む前に）

Wee ki ra selena anw yasra wiene,
（優しい音色を奏でよう）

en chs Chronicle Key sos yor.
（貴方の為の子守唄）

Wee ki ra araus tes soare an giue mea iem.
（この身の呪縛と引き換えに今　この詩を捧げよう）

Was au ga whai pauwel ferda enter whou na needle sor,
（何故　力は無欲な人に宿るのだろう）

en whai pauwel gaunji yasra whou na senjue sor tou zuieg.
（何故力は諍い望まぬ優しい人を　苛むのだろう）

Was ay ga,aiph yos delij.
（もし貴方が厭うならば）

Was au ga Diasee,Pauwee.
（神の子よ　力の子よ）

aiph yos delij zuieg,
（もし貴方が爭いを厭うならば）

en needle eterne falfa,
（永久の安寧を求めるのなら）

slepir tes pauwel an hyzik.
（力とそして肉体を共に眠りへ就かせなさい）

Was ki ra grandi en eterne slepial,
（貴方の心を守護る為永い眠りを与えよう）

presia aterra cremia sos viuy lonfa,
（暗く翳した魂を　救済へと誘おう）

yehar lamenza der soare mea.
（祈りの言霊　貴方へと紡ぐ深い嘆きを解き放て）

presia aterra cremia sos viuy lonfa,
（暗く翳した魂を　救済へと誘おう）

yehar lamenza der soare mea.
（祈りの言霊　貴方へと紡ぐ深い嘆きを解き放て）

sAsAwLYA/.
（想いを込めて、この世界を思い伝えます）

reta lAnYAcLYAaLYE/.
（貴方と繋がりたいどうか、この世界の為に）

INFEL_PHIRA=ADDR:0x121:3461:3270::jYEwAKAIRA/.
（インフェルピラからアドレス0x121:3461:3270:カイラへ託します）

数多の人々が想いを重ね…そう

世界へ届くようにと祈りを捧げている

今こそこの詩を伝えたい

hYAmmrA ttu yAyE
（治癒の謳を）

hYAmmrA ttu rwLYE
（救済の謳を）

xE rre qejyu yAzAt ouwua naflansee
（人々は幸福を願って止まぬ！）

hYAmmrA ttu lEnca
（絆の謳を）

hYAmmrA ttu mamLYE
（存在の謳を）

zz tAn,hErOnUtE daf ayulsa
（生命の営みを諦めない）

sAILYA woth daf gral quals targue balduo/.
（例え迷ったとしても、いのちは再生すると信じている）

naave,jAztLYE
（だからこそ私は謳うのだ）

wEnEsN nafa　sarr
（朝が訪れ）

ag cEzN olo engua/.
（夜と成る必然）

reta tArm kix ttu LYApawr tie doodu/.
（どうかその力を託してほしい）

ahh…mLYEtAyy oucc
（さあ共に紡いでいこう）

nafa sarr
（宿命のもと）

ag olo sev engua
（天は巡る）

reta tArm
（どうか託して）

LYApawr tie doodu
（大地への力を）

時に過つ愚かな生命だけれど

世界と共に在る事の歓びと希望に

溢れている事を伝えたい

fYAwrEn sphaela
（世界を抱き）

gAwnE siann daf titia
（善きなるものの光を導く）

jAwAeh sguela ag orn engua,
（私に託された大切な無二使命）

tAnmAn poe daf cia
（天空の種子を）

gAwnE ut siance
（理想郷へと導く）

jAwAeh sguela ag orn n.e.g./.
（私に託された大切な、かけがえのない祈り）

hYAmmrA ttu yAyE
（治癒の謳を）

hYAmmrA ttu rwLYE
（救済の謳を）

xE rre qejyu yAzAt ouwua naflansee
（人々は幸福を願って止まぬ！）

hYAmmrA ttu lEnca
（絆の謳を）

hYAmmrA ttu mamLYE
（存在の謳を）

zz tAn,hErOnUtE daf ayulsa
（生命の営みを諦めない）

sAILYA woth daf gral quals targue balduo/.
（例え迷ったとしても、いのちは再生すると信じている）

naave,jAztLYE
（だからこそ私は謳うのだ）

reta tArm
（どうか託して）

LYApawr tie doodu
（大地への力を）

y.z.t. za rre vega Efs t.k.d. ag zz t.k.d. tie hartes yor/.
（愛する貴方にこの囁きが届くことを願います、例え叶わないものだとしても）

sev x. rre yorr s.l.y. nafan mea/.
（私は微かに赦されたような気持ちになる）

s.l.y. yor sev x. rre yorr g.v.w. en x.y.n.,
（貴方が傷つき戦う姿に）

y.z.t. za rre vega merfa l.n.c.a.ag zz l.n.c.a. tie hartes yor/.
（愛する貴方にこの無垢な願いが通じることを願います、例え叶わないものだとしても）

ag a.u.k.　zess x.y.n. mea/.
（私はいつも泣きたいような気持ちになる）

wEw YEjEnc yor en m YEtYAyEy hymmnos ut eje/.
（貴方に出会い　私の心に詩が溢れた）

xE rre govan en wefa sarla fEwErEn du dje/.
（激しくそして暖かな旋律が躰中へと流れ始めた）

Ah,wEwYEjLYEnc syalea en zz kvvia/.
（例えこの先に何が待ち受けようとも私に後悔は無い）

hEkEtEt merfa tie yor en hYAmLYAmr MERAFALICA!
（今一瞬の幸福を胸に私は謳おう　メタファリカを）

xA sorr dArsn sarla vl shen/.
（其れは古より伝えられし詩）

xA sorr aAuk mutrk rhaplanca en Implanta/.
（少女ラプランカと神の大樹インプランタとの物語）

xU rre vege dgal aU uk zz papana/.
（その国に　雨の恵みが紡れる事はない）

xU sorr Asphaela_hiral ag Adoodu_urgn/.
（ただ荒涼とした大地のみが続く世界だった）

xU rre qejyu ssvid hiralg ag xevxl/.
（人々は渇きと絶望を共に日々を生き繋いでいた）

幽けき　深淵の底

聴こえ来るは　深き息吹

来たれや　開かれし刻

全て捨てて　この身は謳になる

謳は胸を溢れて

地に渓に湖に満てる

やがて生いし木は深く

土に根ざし大地抱く

hYAmmrA cEzE hymmnos sphaela/.
（世界を紡ぐ詩を謳う）

愛しき大地

一歩靭く　踏みしめ

揺るがずにただ

進むこの脚で

踏みしめられた

足跡　繋がり行く

歩みの軌跡

記す　ひとつずつ

xA rre rhaplanca tAn YAmAnLYE poe ess gkgul doodu/.
（ひび割れた大地の上へと　ラプランカは種を蒔く）

xE rre poe hAwAss ut varda
（その根は揺るぐ事なく大地を抱き）

ag wArEl du cia dn ryewa keg/.
（緑に彩られた枝は伸びやかに天空を目指す
理想の大樹を夢見て）

尊き世界

この腕に抱きしめ

仰ぎし天よ

ひとつ　この胸に

誓う

xA rre rhaolanca wAsLYA jue tie Aarhou_poe ess doodu/.
（希望の種が眠る大地へとラプランカは水を撒く）

この願い

眩き未来　刻まん

想いの奇蹟

xE rre pikca r.w. du qejyu/.
（たわわに熟れた実が　この国の人々の喉を潤し）

xA rre rhaplanca y YAzLYEt za rre varda rYAwLYE du qejyu/.
（人々の命と希望を担う　大樹となる様に）

遠くどこまでも響けや

xA rre mao wYAwLYAjnc Amerfa_rhaplanca/.
（ラプランカの無垢な想いを知り）

xA rre mao yAzYAt za rre Amerfa_has/.
（マオは願ったどうか彼女の無垢なる願いが成就する様にと）

xA rre mao yAzYAt en yAzYAt
（そして強く祈った）

xA rre arhou r YAILYAtAy ess qejyu/.
（人々の心に希望が甦る様に）

Wee yea ra ene hymme syec mea
(詩は何よりも心の奥底を振るわせるものだと)

とり残された瞳の奥に

孤独を抱いて生きる少女は

はぐれた星の光を数え

夜の闇に身を震わせた

優しく髪を撫でて

あなたは言った

その涙を拭って さあ詩を謳ってごらん

星空に響き渡る清らかな調べ

あなたの名前は旋律

心にさす光

哀しみを包み込んで

夢を紡ぎ出す

神様の贈り物

形の無い魂

Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal
(幸せの魔法紡ぐように私の琴線かき鳴らす)

人は想いを伝える為に

風に乗せて歌い続ける

優しく微笑みかけ

あなたは言った

希望を忘れたなら ほら耳を澄ましてごらん

どこからか聞こえて来る懐かしい調べ

あなたの名前は旋律

心繋ぐ光

あなたがそっと囁いた 時間の忘れ物

ささやかな幸せはいつでも此処にある

Was yea ra Was yea ra
(嬉しい 嬉しい)

chs hymme
(波になれること)

chs frawr
(花になれること)

chs yor
(貴方になれること)

en chs ar ciel ya
(世界になれること)

Was yea ra hymme EXA_PICO.
（遠い昔、遥かな昔、初め、エクサピーコは囁くように詩を謳った）

echrra en hymme omnis ciel.
（無音の海、静寂の波動に波が生まれ、その波は全方　に広がってゆく)

sor saash
（其は生命の源）

sor rol keenis sheak
（それは太陽の輝きのような）

rre ammue chs near en gyen shen iem!
（今、波動は命となり、新たな詩が囁かれた）

chorus1
nha infel shen sos yor,
（愛の光をその身の全てで受けとめ、）

chorus2

chorus3
Was yaa ra Wee yea ra

　　　　　　
chorus4
　　　　chs lusye　　　　　sol vonn
詩は光となりて 闇を照らし、

chorus1

chorus2
hymme briyante hymmnos.li marta!
（歓びの詩を奏でるは我らが母）

chorus3
Rrha yea ra pomb oz noes

chorus4
　　　　　　chs fane
数多の光は　自らが育む命への愛となる

marta!
（母よ！）

その愛の詩で全てを赦す星

la ar ciel
（それこそが世界！）

Wee yea ra hymme an yanyaue yor,
（大切な貴方と共に謳う）

Wee yea ra echrra eazas ee ciel.
（宇宙と互いに共鳴する）

Was yea ra hymme jam fandel manaf,
（数多の生命と共に謳う）

forgandal manafeeze an yor.
（なぜなら、共に生きているから）

星は原初の刻

詩囁いて

生命の音霊紡ぎ

謳う丘へ宿す

やがて彼の音たち

Was ki ra jass,
（私達は求める）

詩を操り

chs hymme en synk mean.
（そして想いを重ね謳う）

皆　母を焼き

Wee quel ra zenva jouee,got omnis ciel,
（神を越えたい！この世界のすべてを手に入れたい）

我に奇跡を！と叫ぶ

presia nha pauwel!!
（詩よ！！どうか我に力を！！！）

rre pauwel quowjaz,chs saash en ryusya
（力は正義　我らは支配の神）

魂のリズムは

Ma ki ga rre enesse ruinie noce.
（魂は自然を破壊した）

パルスに侵されて

en rre guatrz,sa en dsier gyusya ar warce dor.
（そして、この祝福の大地は怒り、欲望、　に被われた）

想い忘れてただ刻む

母の意志

畏れ見よ

Was granme ra synk spiritum　en hymme fandel sol ciel.
（魂を重ね、 世界中の数多で謳う）

共に在れば

想い還るだろう

Ar tonelico
（アルトネリコ）

想いの木を育てる　　その根はつながりて　　心重なり合える

　　　　　　育て　　　　　　　　　つながり

詩はいのちの種

(chorus2)
lAnEcEaA wAw YAjEnYEc syec sphilar…
（繋がって、共鳴して、心の奥深くまで）

(chorus2)
cEzE yor li yanje!
（貴方の変化こそ永遠に！）

(chorus2)
tYErEmN…
（実現して）

(chorus2)
lYAnYEcYEaAwYAwLYAjYEnLYEc ar ciel,ar ciel,omnis,
（つながって、共鳴して、世界を、世界を、全てを）

(chorus2)
hYEmEmArYE…
（謳って…）

et!
（大きく！）

(chorus3)
jy ra cc ci ce je xa
(未知の光、生命の力、成長、聖なる成長、愛の成長、未知の愛、守護の力）

(chorus3)
jy ra cc ci ce je xa rcc
（未知の光、生命の力、成長、聖なる成長、愛の成長、未知の愛、守護の力
生命の成長）

(chorus3)
jy ra cc ar foul
（未知の光、生命の力、成長、唯一つの神秘）

(chorus4)
Yee hhh re sss
(光の愛、炎、生命の愛、願い）

(chorus5)
yyya jjje ZZZa tte ggi
（光の力、未知の愛、神の力、己の愛、聖なる破壊）

(chorus4)
Yee ttt we sss vvi
（光の愛、自分自身、魂の愛、願い、聖なる喜び）

(chorus2)
Haaa tie yor ini en nha parge yor ar foul siel
（火の力で貴方を拘束しここへイニシャライズして入れ
神秘の世界から貴方を切り離します）

(chorus4)
Yee hhh re ar foul ciel
（光の愛、炎、神秘の世界）

(chorus1)
ar foul ciel
（神秘の世界よ）

(part1)
Wee kira ene rre sor hymme ar ciel en,rre hymmnos ee powel,
（この世界は詩によって紡がれている）

(part2)
ya ya diviega,
（偉大なる叡智で、）

(part2)
ya ya ya ya ya enclone sor en,
（それを包み込んで、）

(part2)
rre hymmnos ee powel hymme yor.
（この世界では詩は力なのだ）

(part1)
Was yea ra hymme dilete yor enter ar ciel yehar…
（大いなる詩の加護があらんことを）

蒼く流る水煌に

澪の糸を牽き

広い広い海の果てに

君を見つけに往く

紅い血滾り

こころ焦がす焔気の

唇の雫掬い取り

魂熔け結う為に

日の光降り注ぐ 空を翔けよ　共に

Ah-　　　　月の輝石の　海よ　艫に

愛の　比翼を羽ばたかせ

波を奏で帆を羽ばたかせ

天上を駆け舞う

firle faf jyel enerel…
（ここはどこ？私は一人）

絆の旋律

irs jam mea? yor yehar jeyl…
（だれか…誰かいる？ねぇ、だれか…）

irs jam inferiare yor yehar jyel fusya
（一人じゃないよ？ここにいるよだから安心して！）

それは

耀ける　受胎の
耀ける　受胎の

Rrha yea ra rinc en echrra yor,
（繋がれる喜び、共にいる喜び、）

rre walasye jyel got ieeya,
（人は皆淋しい、そして求めている）

子を結ふ　血潮の賛歌
血潮の賛歌

forgandal ar dius near grandus mea der dilete,
（なぜならば、元々は１つだったから
全てが等しい愛に護られていたから）

Ah- 囁き重ね織りなす和　１つの宇宙観になる

Ah- 囁き重ね織りなす君と　とつの宇宙観になる

Wee yea ra hymme hymmnos harmon
（皆が重なれるメロディを奏でたい）

en syast wi powel.
（その力は、途方もなく大きなものとなるから）

深く絡む糸は　　　忘れ難き　ヒトの詩

深く絡む遺伝子は　Ah-絆の　ヒトの詩

Was yea ra enne
（幸せの想い、）

en crushue gyen METAFALICA ee sosar.
(全員が願い紡げばそこには計り知れない理想郷が生まれる）

Wee yea ra hymme spiritum…
（魂を謳います…）

（ここへおいで）
（貴方を拘束しここへイニシャライズして入れます）

Wee ki ra parge yor ar ciel

（全てを脱して）

（一つの世界から貴方を切り離します）

Was yea ra chs mea yor en fwal

（私は貴方の全てを受け入れるから）

（貴方は私になる翼をもって）

Ma ki ga ks maya yor syec

（怖がらないで、その体を委ねて）

（貴方の深いところに魔法をかけます）

Was yea ra Wee yea ra

（嬉しい 嬉しい）

chs hymme

（波になれること）

chs frawr

（花になれること）

chs yor

（貴方になれること）

en chs ar ciel ya

（世界になれること）

Wee yea ra ene foul enrer

（詩は不思議だといつも思う）

Wee yea ra ene hymme syec mea

（詩は何よりも心の奥底を振るわせるものだと）

Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal

（幸せの魔法紡ぐように私の琴線かき鳴らす）

innna ar hopb syec mea ya.ya!

（深い深い心の淵で）

天上を翔舞う 霊囁き結えば

冠火降り満ちて 何人幸織り成せ

五月雨の藍海を 唯流るる声は

移ろひ逆凪ぎ 朧気な故郷の音

奏で鳴り吹く凱亜 空に響き相成せば

飛翔く 祈りの謳 纏ひて

安らぎの丘 涙の硝子 記憶の箱 想いの碑

一重幾重の虚ろふ生糸 魂の根結び繋ぐ

たゆたう無の海 精霊の風息

溶け結ふ真荼羅に 謳ひの御子あれ

Wee yea ra ene foul enrer

（詩は不思議だといつも思う）

hymme syec mea

（詩は何よりも心の奥底を振るわせるものだと）

Wee yea ra ene foul enrer

（詩は不思議だといつも思う）

pomp yor en yor. Was

（詩はなによりも記憶の宝石箱を作るもの）

num ra haf ar ciel

（草や木、風や小鳥）

sara, dorn, fhyu, hymma.

（この世界の全てが持ち）

En hymmne leat mea en ciel

（そして奏でる共通の調べ）

harmon en mea

（それこそが詩）

Was yea ra chs hymnos mea.

（私は謳になる。）