☆天天asia好きなこと☆

すっかりご無沙汰のブログ

Thu, 23 Jan 2014 01:02:57 +0900

こちらのブログはすっかりご無沙汰しておりましたが、皆様お元気だったでしょうか？

私は相変わらず台湾と、最近はまた少し韓国に興味が沸いて来ている今日この頃です。
韓国のファッションやデザインをもっと見てみたい～その為に今年は韓国にもいかなくちゃ！

仕事を変えてからなのか、年のせいなのか、何だか一ヶ月がかなり早くすぎていく気がしてなりません…。毎日を大切に、充実させなくてはね～と思いつつ。

台湾アーティストのPiA楽団と柴郡貓（シャム猫）さんの日本語の新曲。

「變成大人以後大人になってから」

日本ツアーで日本を巡っている間に撮影をして作ったMVです。
日本語の歌詞、じーんと沁みる素敵な歌詞なので聞いてみてください♪

小旅行

Tue, 21 Jan 2014 12:18:55 +0900

今回のアルバム、この曲が1番好きかも！
思わず旅立ちたくなる一曲。

またまた訳してみました～
（かなりの意訳&間違いがあると思われます…。
　ので、正しくは青木由香さんが翻訳したアルバムの歌詞カードに付いている
　日本語訳みてくださいね^_^;）

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

好天氣正在窗外著
好天氣我卻忙碌著
好天氣還在等我趁著時候解心裡的渴
我是否真的鼓起勇氣重新做選擇
這奇妙時刻就要開始了
いい天気　今窓の外は
いい天気　僕は忙しい
いい天気　まだ僕を待っている　心の乾きが潤う時を
本当かどうか　勇気を奮い起こす　新たな選択をして
この素晴らしい時間が　今始まった

於是我好想要出去走一走
說好的不管要去那裡那裡那裡那裡
要你陪著我
そうして僕は　飛び出して歩きたい
どんなところ行くとしても約束して欲しい　
そんな場所　あんな場所　そんな場所　あんな場所
君に付いて来て欲しい

沒有錯就這樣出去走一走
接下來不管要去那裡那裡那裡那裡
有你就足夠
間違いない　こんな風に　飛び出していきたい
次にどんなところに行くとしても
そんな場所　あんな場所　そんな場所　あんな場所
君がいれば十分だ

也許現實生活太多囉嗦空氣太難受
一場小小旅行換一個心情
我有你就足夠
現実の生活は　やかましい事が多すぎる空気に耐えられないかもしれない
一つの小さな旅行は一つの気持ちを変える
君がいれば十分だ

我有你就足夠
君がいれば十分だ

好時光正在門外著
好時光我卻蹉跎著
好時光還在等我趁著時候搭最後列車
我是否真的鼓起勇氣重新做選擇
這奇妙時刻就要開始了　
いい時間　今ドアの外は
いい時間　僕は無駄に流れてく
いい時間　まだ僕を待っている　最後の列車に駆け込む時を
本当かどうか　勇気を奮い起こす　新たな選択をして
この素晴らしい時が　今始まった

於是我好想要出去走一走
說好的不管要去那裡那裡那裡那裡
要你陪著我
そうして僕は　飛び出して歩きたい
どんなところ行くとしても約束して欲しい　
そんな場所　あんな場所　そんな場所　あんな場所
君に付いて来て欲しい

沒有錯就這樣出去走一走
接下來不管要去那裡那裡那裡那裡
有你就足夠
間違いない　こんな風に　飛び出していきたい
次にどんなところに行くとしても
そんな場所　あんな場所　そんな場所　あんな場所
君がいれば十分だ

也許現實生活太多囉嗦空氣太難受
一場小小旅行換一個心情
我有你就足夠
現実の生活は　やかましい事が多すぎる空気に耐えられないかもしれない
一つの小さな旅行は一つの気持ちを変える
君がいれば十分だ

我有你就足夠
小旅行只有你和我
因為我有你就足夠
在瘋狂的時候
君がいれば十分だ
小旅行は君と僕しかいない
なぜって気違いな時に君がいれば十分だから

於是我好想要出去走一走
說好的不管要去那裡那裡那裡那裡
要你陪著我
そうして僕は　飛び出して歩きたい
どんなところ行くとしても約束して欲しい　
そんな場所　あんな場所　そんな場所　あんな場所
君に付いて来て欲しい

沒有錯就這樣出去走一走
接下來不管要去那裡那裡那裡那裡
有你就足夠
間違いない　こんな風に　飛び出していきたい
次にどんなところに行くとしても
そんな場所　あんな場所　そんな場所　あんな場所
君がいれば十分だ

也許現實生活太多囉嗦空氣太難受
一場小小旅行換一個心情
我有你就足夠
現実の生活は　やかましい事が多すぎる空気に耐えられないかもしれない
一つの小さな旅行は一つの気持ちを変える
君がいれば十分なんだ
君がいれば十分なんだ

小旅行只有你和我
因為我有你就足夠
小旅行は君と僕だけ
なぜって僕と君がいれば十分だから

惊奇日本（びっくり日本！）

Mon, 13 Jan 2014 17:00:08 +0900

今年こそは中国語の学習を再スタートさせなきゃ～ということで、この動画を見てました。
「惊奇日本」という番組です。

大阪の会社が中国向けに作っている番組で、リポーターは主にこの番組を作っている会社の中国と台湾のスタッフさん。その他に留学生も沢山出てきます^_^

出演している方達がとても面白く日本の事を紹介してくれています。
日本の事を紹介していますが、知らないことばっかりで、文化の勉強にもなります。
スポンサーなのかな？なぜかドンキホーテのでの撮影が多いです^_^?
日本人にも、日本に住んでる外国人の方も楽しめる番組だと思います。

全て中国語での番組ですが、下に日本語が出ているので新しい単語の勉強にもなります～。

お時間ある方は是非観てみてください。

新アルバム「美式生活」

Sun, 12 Jan 2014 17:43:38 +0900

很久很久好久不見！！！

お久しぶりです～。
最近はこちらのブログ更新ご無沙汰してました^^;;
今年もどうぞよろしくお願い致します。

昨年もなんとか台湾に行く事ができました～。
なんと台東に行っちゃいました！！
ものすごく遠い印象だったんですが、思ってたよりずーっとすんなり行けました。笑。
こっちのブログで記事を書きましたのでよろしければ♪
asiaとjayとc-popと猫

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

さてさて、昨年末にsumingの新アルバム「美式生活」　が発売されました。
3枚目のアルバムは全て中文で詩がかかれています。
皆のわかる言葉で歌う事がテーマ。

sumingが魂削って作った事が伝わるアルバム、ぜひぜひ聞いてみて下さい！

アルバムメインの曲「為自己喝彩（自分への喝采）」

このMVは彼の故郷台東で撮影し、出演者も全て都蘭の方達なんですよ～。
夢を追いかけていた頃を忘れてた大人にオススメしたい一曲。

suming日本巡回演唱會

Tue, 17 Sep 2013 22:27:41 +0900

おひさしぶりですー。
一週間以上前の事とは思えないくらい、まだウキウキした気持ちが残っています。
Sumingの日本ツアーが無事終わり、彼は既に新しいアルバムや11月、12月にあるコンサートや音楽祭に向けて準備を進めているようです。

今回のツアーは全ての会場が、いままで以上に素晴らしいものだったと思います！
（といっても私は数カ所しか参加してませんが^^;;）
どの会場も笑顔でいっぱいの素敵なライブでした。
Sumingや、Sumingを支える方達の気持ちが沢山詰まったツアーだったなあと感じます。

最終日は好きなバンド泰山に遊ぶとのコラボ。
バンドバージョンのsumingソロを聴いたのは初めてだったのでとっても感動です。
（踊りの神の存在感はハンパなかったですが！それも素敵な思い出。）

この曲とか

この曲とか

というか全ての曲が非常好ーーーー！！！でした。
ラストの「風」ではもう号泣^^;;;

バンドバージョンだとすごくスピーディーな曲調になって、本当に力強い風が吹いて行く感じなんです^_^

来年日本に来る時は、恐らくSumingの独り立ち。
でもでも今回のツアーで沢山のfanを増やしたと思うので！
さらにパワーアップしていくsumingを楽しみにしています～♪

※ちなみに10月には「舒米恩與巴卡路耐／Suming ＆Pakalungay」として、
Pakalungayを沢山連れて福岡&熊本&宮崎にSuming達が参ります！
（Pakalungayとは12～18 歲の、まだ成人していない若者達のことを言います。）
こんなに沢山のメンバーを引き連れて来日するのは恐らく初かと思われます。
お近くの方はぜひぜひ行ってみて下さいー！

詳細はsuming日本語公式サイトへ！
http://www.btpbtp.com/suming.html

sumingのライブにおいでませ

Tue, 27 Aug 2013 17:11:33 +0900

今週で8月も終わりですね。

今週から台湾原住民アミ族の歌手、sumingのジャパンツアーが始まります！！
なんとなんと昨日とってもおめでたいbig newsがあり！
そのため、今回のメンバー（おそらく青木さんとsumingの組み合わせの意味）で行われる大きなツアーは今回が最初で最後だそうなんです。

おめでたい気持ちでもあり、寂しい気持ちでもあり…。
なので、今回のライブはいつも以上に楽しんで思い切り参加したいと思っています^_^

都内の台湾料理屋さんのいくつかの店舗には、sumingのポスターも貼ってありますよ～。
（この写真は新大久保の台湾料理屋さん「帆」。パイコー飯がオススメ！）

ここでもう一度スケジュールをおさらい。

Suming JAPAN TOUR 2013
8月30日（金）沖縄桜坂劇場 feat KACHIMBA4
8月31日（土）鹿児島 GOOD NEIBOTH JAMBOLIE
9月1日（日）岡山シンフォニーホール（イベントスペース）
9月3日（火）京都　磔磔
9月4日（水）浜松 Space K （K MIX）　
9月6日（金）気仙沼マルト斉藤茶舗　
9月7日（土）代官山山羊に、聞く？
9月8日（日）青山月見ル君想フ feat 泰山に遊ぶ

※facebookからスケジュールまとめお借りしました。

あなたの街にsumingが来ていたらぜひ会いに行って下さいね♪

大陸ロック

Tue, 20 Aug 2013 00:27:52 +0900

お久しぶりです^^

最近はもう一個の方のブログの更新の方が頻繁になってしまいました^^;
http://aiyazhou.exblog.jp/

先日行った在華人ライブで聴いた曲が良くて最近は大陸ロックをちょこちょこ聴いています。

お気に入りはこれ。

灰姑娘（シンデレラ）

中国人にはとってもメジャーな曲なんだとか！全然知らなかった@_@
怎么会迷上你～♪って口ずさんでます。

Suming JAPAN TOUR 2013！！！

Sun, 23 Jun 2013 17:29:28 +0900

Suming JAPAN TOUR 2013從8月開始！！

徐々に各所で宣伝されつつあります、sumingの日本ツアー！！！
気持ちはすでに夏に飛んでってます(笑)

私も岡山と東京2days参加しますよ～！

sumingのfacebookによると、
今回はなんと…可愛いゲストも全会場で一緒に参加するらしいです。
日本にたくさんのアミ族がやってくる～。

皆さんの地元に来た際にはぜひ観に行ってみてくださいね。
一緒に歌ったり踊ったり、絶対に楽しめる事を保証します～^^

ライブに行く前にこの映画も観ると、より楽しめるかも。

sumingのyoutubeチャンネルもあるのでここで予習するのも良いですね～。
sumingyoutubeチャンネル

夏はもうすぐ！
皆でアミ族の歌声に酔いしれましょう～！！！

仕事。

Mon, 17 Jun 2013 01:29:08 +0900

先日書いた、己を振り返った記事がいろんな検索ワードに引っかかってブログの訪問者数がのびておりました@_@びっくり。

しかし。引っかかってるのがちょっとネガティブなワードばかり^^;;;
仕事辞めたいなーって思っている人、やっぱり多いんですね…>_<

自分は「おもしろそうかどうか」って言うのを基準に生きてきちゃったので、正直お給料に関しては重視してきませんでしたし、キャリアとか全く考えてなかったので、平均的なOLさんよりは結構貧乏な方だと思います…-_-
何を重視するかは本人次第。

コロコロ転職しているんで偉そうな事は言えませんが、「もし辞めたくなったら３ヶ月全力で仕事しろ。そして惜しまれて辞めろ」って言う言葉を知人からもらって、これを信じて仕事してました。
おかげで責任感のある仕事をいろいろ任されたりして、今思えば大変だったけども、現在の仕事に役立つ事が沢山あります。

辞めたいって思ったら、そこが頑張りどころなのかも知れませんね。
（もちろん社内の環境によると思うんでそこは各自の判断で…）

今でもネガティブな気持ちになった時には、特に大好きな曲を聴いて元気を出しています♪
好きな音楽に出会えて本当に良かったと感じる今日この頃です^^

本を読まない。

Sun, 16 Jun 2013 23:38:35 +0900

私…本をぜんぜん読んでいません！

とても自慢できたものではありません…
ブログ書いてても、人と喋っていてもなんだかしっくりこない…。

なにか面白いのないかなあ…。
ってことで、買ったけど読んでいない本が数冊あるので（え）
それを読もう。

ところで小宇さん。

私が敬愛しているジュンスさんに声がちょっと似てるかも！
英語の部分が特に。

一度に気になってしまったので、ちょっと聴いてみたいと思います♪