https://ameblo.jp/asuka9898/ ブログの説明を入力します。 ja
オリーブオイルにニンニク入れてそこにタラの白子

フランスパンにのせてたべる

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/asuka9898/entry-11750952497.html Thu, 16 Jan 2014 01:19:18 +0900 タラのすり身に塩コショウしてフランスパンに塗って
甘エビを貼り付けて揚げる
ソースはほうれん草バター生クリーム


iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/asuka9898/entry-11750948584.html Thu, 16 Jan 2014 01:09:25 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/asuka9898/amemberentry-11745626674.html Wed, 08 Jan 2014 11:45:38 +0900 新年のあいさつとしての「よろしく」または「今年もよろしくね」

言い方いろいろですが、この日本語にわりと近いとされる英語表現のひとつがこれ：

I look forward to seeing you again this year.
（また今年もお目にかかれることを楽しみにしています）


解説：
look forward to 「～を楽しみにしている」
seeing you again this yearで「今年もまたお目にかかれること」

日本語の「よろしく」は多くを言い含めるあいまいな表現ですが
英語でこれを言うには、相手と自分との関係を明確にした上で
何をよろしくしたいのか具体化する必要があります＞

ここではざっくばらんに「来年もお目にかかれることを楽しみにしています＝よろしくお願いします」としましたが、相手との関係によっては、ほかに「よろしく」したい内容を具体的に考えそちらを使うといいですね

ex)
職場の同僚に
I look forward to working with you again this year.
（今年もまた一緒に働くこと楽しみにしてます！＝よろしく！）

学校の先生に
I'll try to study harder this year.
（今年ももっと勉強がんばります！＝よろしくお願いします）

ご近所さんに
I hope we all prosper this year.
（共々の繁栄を願います＝よろしくお願いします）

親しい相手に
I look forward to spending as much time this year as last year.
（今年も去年と同様たくさん一緒に過ごせることを楽しみにしてます＝よろしくね）

私→生徒に
Let's enjoy studying English together this year, too :)
(今年も楽しく英語勉強しましょうね＝今年もよろしくね♪）


本日のワンポイント：
I look forward to seeing you again this year.
（今年もよろしくお願いします）


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/asuka9898/entry-11744160889.html Mon, 06 Jan 2014 09:02:35 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/asuka9898/amemberentry-11743629973.html Sun, 05 Jan 2014 14:55:45 +0900 卵3
生クリーム100
牛乳50
粉チーズ小さじ2
コンソメ小さじ1
塩コショウ
以上が卵液


オーブン180で30分
チーズをちらしてからさらに10分やく

舞茸、ブロッコリー、ベーコン
玉ねぎはいためる。

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/asuka9898/entry-11728440566.html Fri, 13 Dec 2013 13:37:41 +0900
栄に自転車を置いておいて
乗って帰ろうとしたらペダルが空回り
チェーンが外れてる

置いて帰ろうかと思ったけど引いて帰る事に。


iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/asuka9898/entry-11699285262.html Sun, 17 Nov 2013 16:49:42 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/asuka9898/amemberentry-11698791081.html Sun, 17 Nov 2013 12:12:38 +0900 動画もすこしとったので初めてアップ操作してみた。
案外簡単だった





iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/asuka9898/entry-11690655340.html Thu, 14 Nov 2013 03:21:13 +0900 まだ喉がイガイガする。

年賀状は写真にしてみようかな～



iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/asuka9898/entry-11687922423.html Wed, 13 Nov 2013 01:07:16 +0900