https://ameblo.jp/asutosu-ca/ 大好きなチャン・グンソクさんや日々の出来事などを書いています。皆さん仲良くして下さいね！ ja
グンちゃんのツィは毎日怒涛の更新で、昨日と今日の分をためてしまったらとんでもないことに
ツィをメールで知らせる設定にしてたらスゴイ件数でびっくり＼(゜□゜)／
グンちゃん、暇なのかな～(笑)(￣∇￣;)

AsiaPrince_JKS
순이라고 하는 저의 강아지 입니다 이 아이가 털을 미뤘는데 완전 뭔가 웃기게 되어버렸음 미요 후 사진 궁금한 사람?ㅋㅋ
JKS（訳）:スニというウチの犬です。この子が毛を刈ったんだけど、すっかりなんだか面白くなってしまった。トリミング後の写真が気になる人？クク




































































































AsiaPrince_JKS
애가 뭔가 배고파 보임.... 아 나도 얘처럼 다 머리 다 밀어버리고 싶다..현재 초식남 모드로 잡지 읽고있는중..
JKS（訳）:コイツ、なんだかお腹すいてるっぽく見える....あぁ、僕もコイツみたいに髪の毛を全部刈ってしまいたい..現在草食男モードで雑誌を読んでいるところ..




















































AsiaPrince_JKS
ずっと元気になってください！ぼくがまもってあげるよ！ｖ（＾＿＾ｖ）♪





































AsiaPrince_JKS
아무튼 근데 읽고 있는 잡지가.....ㄲㄲㄲ난 나만 봐!!!
JKS（訳）:ともあれ、だけど読んでる雑誌が.....クックックッ 僕は僕だけを見る!!!















































AsiaPrince_JKS
홍스타야 근짱 핸드폰에는 진귀한 자료가 너무나도 많도다 까불지 말것 최종훈 이홍기 까불지맛!!아오씐나!! ㄲㄲㄲ
JKS（訳）: ホンスターよ、グンチャンの携帯電話にはお宝資料がいっぱいだぞ。ふざけないように。チェ・ジョンフン、イ・ホンギ、ふざけるなっ!!あ～楽しいな!!クックック















































AsiaPrince_JKS
오늘 마지막 트윗이 될 듯..이거원 언팔 무서워서 원..자 슬슬 육식남이 되어 봅시다..금요일밤..과연 아시아프린스 남자사람은 어떤 밤을 보내게 될것인가..뚜둥 일단 미용실에서 드라이중 ㄲㄲ
JKS（訳）:今日最後のツイッターになるかと..どうしたものかアンフォローが怖くて..さぁそろそろ肉食男になろうか..フライデーナイ..果たしてアジアのプリンス男はどんな夜を過ごすことになるのか..ドドン まずは美容室でドライ中 ククッ





































AsiaPrince_JKS
기회닷...!! 엄마는 이모네갔고 아빠는 친구들이랑 여행크리..삼일간 나 홀로 집에 읗흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흫
JKS（訳）:チャンスだっ...!!お母さんは叔母さんの家に行ったしお父さんは友達と旅行cri..三日間僕一人で家にフフフフフフフフフフフフ

AsiaPrince_JKS
파티하고 싶은사람~~~??
JKS（訳）:パーティーしたい人~~~??




















































AsiaPrince_JKS
빼꼼 두리번 두리번 휘리리릭
JKS（訳）:ソロリ、キョロキョロ、シューン

AsiaPrince_JKS
현장보고..남자셋이 집에서 와인크리가 말이되냐고요..근데 나 커피숍에서 임수정 누나 만났음..!! 아아 설레이는 이마음 두근두근 ㅡ 여신님~~~~ 앗 하늘주인님이 보진 않겠지이거 ㅡㅡ 흠
JKS（訳）:現場報告..男3人が家でワインcriなんて話になりますかって..ところで僕、コーヒーショップでイム・スジョンさんに会った..!!あぁ、ときめくこの気持ちドキドキㅡ女神様~~~~あっハヌルご主人様が見てないよね、これㅡㅡ フム















































AsiaPrince_JKS
중요한건 말이야.. 임수정누나도 내 함정에 빠진듯..무릎팍잘봤다며... ㅡㅡㅋ
JKS（訳）:重要なのは..イム・スジョンさんも僕の落とし穴にはまったようだ..「ヒザ打ち導師」見たよって... ㅡㅡㅋ


weiboは
헛 잊고 있었다...웨이보... 물에 빠진 뒈지 투척 ㅋㅋ
訳：ホッ忘れていた...ウェイボ... 水に落ちたトェジ投擲ふふ



































안능 중국장어들 ㅎㅎㅎㅎ
中陵中国ウナギらヒウッヒウッヒウッヒウッ


































忘れてたお詫びのサジンですね～


AsiaPrince_JKS
아.....머리아퍼.......
訳：ア.....頭痛くて.......　

【sniffiv様】お借りしました、ありがとうございます♪


AsiaPrince_JKS
오ㅡ 나 티비니와!!! 또 여럿빠지겠구만 내 함정에..근데 옆채널 애정촌에 연예인 특집이넹..짝 나가고 싶다..새로운 함정을...ㅋㅋ
訳：五－やティビニワ！!! また、多数陥るね私の艦艇に..ところでそばチャネル愛情村に芸能人トゥクチビネン..パートナー出て行きたい..新しい艦艇を...ふふ















































AsiaPrince_JKS
참나 남자 둘이 빙수먹는데 택도 부러워하겠다 아ㅡ 내 주말 이게 뭐냐고!!!
訳：本当に男2人が氷水食べるのにテクも羨んでア－内週末これが何かと!!!















































AsiaPrince_JKS
트위터 검색질하느라 핸드폰 밧데리 시망이고 놀러가자던 팀에이치 연락안되고 난 남자랑 빙수나 먹고 앉아있고 5살짜리 꼬마가 나 알아봐서 형아가 사진찍어줄까 라고 했더니 됐다고 가버리고 지금부터 뭐할지도 모르겠고....현재까지의상황 참고로 세수도안함 낄낄
Jks訳: ツイッター検索してると携帯のバッテリが切れ、遊ぼうとしてたチームHは連絡が取れず、男とかき氷を食べてる。5才の子供が僕に気付いたので、兄ちゃんが写真撮ってやろうかと言うと、いらないと行ってしまい、今から何しようか....ちなみに現在までの状況は顔も洗ってない…クスクス

一緒にかき氷を食べてる@kevinraさんのツィから















































AsiaPrince_JKS
아..미용실에서 육식남 변신하는 동안 폭풍트윗했네..난 신비한 남자니까 이제 자취를 감춰야겠다 잘 놀았수다~그럼 빠이크리~~~
Jks ( 訳): ああ..美容室で肉食男に変身する間、暴風ツイした..僕は神秘的な男だから、そろそろ姿を隠さなければならない　よく遊んだ～それではバイクリ～～～






































AsiaPrince_JKS
여기도 남자 두 마리...그것도 심지어 매니져들..나 뭐니 진짜...-_- 임수정누나는 어디있을까...하.....
訳：ここも男二匹...それもさらにマネジャーら..私何本当に...-_-イム・スジョン姉はどこあるだろうか...ハ.....


























AsiaPrince_JKS
아련열매를 따먹어보잣 쀼잉 ㅡ
訳：アリョン実をタモゴボジャッピュイン－





































今日はここまでにします
はぁ～、グンちゃんカンベンして・・・(-。－；)


]]> https://ameblo.jp/asutosu-ca/entry-11020999791.html Sun, 18 Sep 2011 01:15:59 +0900



チャン・グンソク音源流出事故、中国も人気爆発
ニュースエン原文記事転送2011-09-16 08:07













































新韓流スターチャン・グンソクが中国で音源流出事故にあった。
チャン・グンソクは当初9月15日中華圏で発表することにした'Gotta Getcha'(カラゲッチャ)ミュージックビデオが14日中国の動画サイトYoukuに公開されたし以後あっという間にユーチューブに移されて広まった。

この歌はチャン・グンソクがビッグブラザーとともに結成したTeam Hの名前で中華圏に出すこと。 チャン・グンソクが直接歌を歌うのはもちろんきらびやかな踊りの腕前も見えてファンたちに関心を引いている。

チャン・グンソク側は"予定より一日はやくミュージックビデオが公開された経緯を調べてみている"と明らかにした。 該当歌は予約チャート1位を記録するなど中華圏ファンたちの大きい関心を受けた。

[ニュースエン エンターテインメント部]
元記事は　こちら


こちらはなんのサジンかわからないんだけど、昨日のツィと同じ服装なので昨日のサジンなのかな？




















画像はbaiduからお借りしました

]]> https://ameblo.jp/asutosu-ca/entry-11019347757.html Fri, 16 Sep 2011 08:30:56 +0900
でも、20名って少なすぎじゃない？
しかもたまアリしかないし・・・
この間、NRの化粧品注文したばかりだから無理だわ～～(-。－；)


　「NATURE REPUBLIC」の商品を買って
アリーナツアーチケットを当てよう！！　

いま日本中に大旋風を巻き起こしているチャン・グンソクさん。
２０１１年の集大成であり渾身の三大都市ツアーを敢行。
[ NATURE REPUBLIC ]の商品をお買い上げいただき
キャンペーンに応募いただいた方の中から抽選で２０名様に
「さいたまスーパーアリーナ」のツアーチケットをプレゼントします。

　【キャンペーン期間】
2011年9月15日～2011年10月10日（※当日消印有効）　

ご応募などの詳細はコチラ⇒　http://ad01.clickmailer.jp/?4_512911_11471_1









































































こちらはNRのワックスの宣伝のようですけど・・・


































画像はtwitterからお借りしました


昨日の膝打ち導師のニュース記事です
グンちゃんはこの番組に出て大成功だったんですね～

チャン・グンソク‘ホ・セグンソク→好感グンソク’作った膝打ち3種贈り物セットは?　
ニュースエン原文記事転送2011-09-15 18:59


































[ニュースエン キム・ミリ記者]
チャン・グンソクが膝打ち導師出演後イメージ変身に成功した。

チャン・グンソクは9月7日と14日2週にかけてMBC芸能プログラム‘黄金漁場-膝打ち導師’(以下膝打ち導師)に出演して‘ホ・セグンソク’でないいつも愉快なキャラクター‘躁症グンソク’に新たに出た。

チャン・グンソクは‘膝打ち導師’で2週の間自身を囲んだ誤解とデマなどを解明したし熱愛説同じ敏感な事項も玉虫色で過ぎて行かないで率直に発言して‘国民虚勢男’でない‘磊落（らいらく）俳優’イメージを得ることになった。 何が‘膝打ち導師’に出演したチャン・グンソク イメージを変化させたのだろうか?

'膝打ち導師'チャン・グンソクには遊び場であった

チャン・グンソクは‘膝打ち導師’に出演して始終一貫おもしろい所に遊びにきた子供のような姿を見せた。 ‘膝打ち導師’出演前カン・ホドンに一緒に“焼酎一杯飲みましょう”と本人が先に連絡をしたし撮影当日にはカン・ホドン、ユ・セフン、優勝民に渡すプレゼントを取りまとめてくるほど期待に膨らんでいた。 撮影中スタジオを回ってシャッフルダンスを踊るほどチャン・グンソクに‘膝打ち導師’は遊び場や違わなかった。 カン・ホドンに臆しないでカン・ホドンが躁症だと称する程ハイテンションでMCらを勝手気ままにする姿はまるで古くなった友人に会った中高生と違わなかった。 実際チャン・グンソクは‘膝打ち導師’で“ここは本当に自分の部屋にきたようだ。 安らかさがある”と話した。

カン・ホドンなので可能なこと

チャン・グンソクの自由奔放な魅力を十分発揮できるようにさせて与えた人は断然カン・ホドンだ。 カン・ホドンは放送序盤から“率直に話をすべてしてもかまわないのか。 どこで偶然に会ったとか? 見たとか? 何でも?”としてチャン・グンソクがガールフレンドとともにいる場面を目撃したように追い込んだ。 チャン・グンソクもビックリ驚いた後自身は全く知らないことのように演技をしながらかえってカン・ホドンが浮気をする場面を目撃したように追い込んで大きい笑いを抱かれた。 このように強くゲストを押しつけて勝手気ままにする方式で笑いを与えるのはカン・ホドン特有の進行方式だ。 カン・ホドン式進行は自由な魂チャン・グンソクと会って互いにさしつさされつしてシナジー効果を出した。

‘膝打ち導師’効果間違いなく通じた

チャン・グンソクは‘膝打ち導師’でカン・ホドン、ユ・セフンなどにいっぱい当てられて否定的イメージを脱いでしまうことができた。 ‘膝打ち導師’効果を正しく見たも同然だ。 その間‘膝打ち導師’は社会的に物議をかもしたり、アンチを率いたスターらをゲストに招いてイメージを身近に変貌させるのに知らず知らず貢献してきた。 しかし‘膝打ち導師’は絶対感動的場面を演出して視聴者たちに“私たちの依頼人をよく見て下さい”と話さない。

反対に依頼人がカリスマ カン・ホドン、生意気なユ・セフン、時々カンジョッコリは優勝民にあっちこっちひかれる姿を見せることによって視聴者たちに一層さらに近く近付くように作る。 ドクをドクで治療すること。 ‘膝打ち導師’チャン・グンソク便でもこういう方法は光を放った。 ‘男芸能人が嫌いだということをいつから分かったか’、‘(ミニホームページ虚勢文が)リュ・シファ市（詩）より有名’等毒舌を聞いて慌てたり困り果てるチャン・グンソクを見せて自ら解明する時間を与えながらチャン・グンソクは‘ホ・セグンソク’でない‘その時は少し幼かった弟’になることができた。

元記事は　こちら



グンちゃんの@AsiaPrince_JKS のフォロワーが6万6千人も超えたんですね～
ホンギやシンへちゃん、超新星のグァンス、ピなどフォローもどんどん増えてて楽しんでるようですけど、私は追いつけない・・・

AsiaPrince_JKS
아침출근길..트윗검색으로 쭈욱 보는데 나보고 무릎팍말고 화성인바이러스에 나가라는 글 보고 완전 웃었음 ㅋㅋ 근데 나가는건 어렵지 아닌데 주제를 뭘로 잡나..? 추천좀해주센..
JKS（訳）: 朝の出勤途中..ツイッター検索でずっと見たんだけど、僕に「ヒザ打ち導師」じゃなく「火星人ウィルス」に出ろというつぶやきを呼んで大爆笑 クク 出るのは難しくはないけどテーマは何にしよう..? オススメしてちょうだい..





































jksjapan
ちなみに「火星人ウィルス」とは、一般人とは違っている変わった性格の人＝火星人達の話を聞くというテレビプログラムです。過去にも沢山の火星人が出演していますがプリンスも十分に出演資格ある…かも。笑


ここには載せるのをやめちゃったんですが、jksjapanのスタッフさんが
グンちゃんのドＳ発言のツィに対抗してツィってたのは面白かったです
こんなやりとりがこれからもみれるかと思うと楽しみが増えました～(*^.^*)

グンちゃんのツィはこれからも頻繁に更新されるので
これからはサジンのついてるものだけUPしようかと思ってます。
もう、載せきれない。。。(;^_^A

AsiaPrince_JKS
사..사리.....역시 아줌마 장어인가...자꾸 머라 그러면 밑에꺼 클릭할거임... 웨 여자가없을까...
訳：四..私利（事理）.....やはりおばさんウナギなのか...度々モラそれで下に消してクリックすることである... ウェ女果てしないだろうか...
意味・・・がよくわかんないjksjapanの訳がでたら差し替えますね～























































では、おやすみなさ～い
]]> https://ameblo.jp/asutosu-ca/entry-11018770364.html Fri, 16 Sep 2011 00:10:19 +0900
Treej 訳: 俳優チャングンソク君の公式ツイッターがオープンしました! チャンベウを愛するウナギの皆さんは公式ツイッターにGOGO ~!!^^ @AsiaPrince_JKS


AsiaPrince_JKS
JangKeunSuk 장근석
빼꼼 ㅡ 여기가 올리기만 기사가 나간다는 트윗터의 세계인가요?? 허세 안부릴테니까 저 트위터좀 하면 안될까요 굽신굽신 ㅠㅠ
JKS（訳）:ソロリ～ ここがアップするだけで記事になるツイッターの世界でしょうか?? 見栄張らないから僕もツイッターやってもいいでしょうか ペコペコ ㅠㅠ





































AsiaPrince_JKS
JangKeunSuk 장근석
나를 따르라!!!! 내가 바로 코리안 장근석이다!!!! -_-;; 죄..죄송 팔로워 얼마나되려나....??
JKS（訳）:僕を追え!!!!僕がコリアン チャン・グンソクだ!!!! -_-;; す..すみません。フォロワーどれ位になるかな....??















































AsiaPrince_JKS
JangKeunSuk 장근석
@ @bigbrothersound 야 나 근데 무서워 쫌..또 공격당하면 어떡하지 ㅠㅠ흐규
訳：オイ私ところで恐ろしくてちょっと..また、攻撃されればどうするが〓〓フギュ


昨日は見れなかったので助かります
膝打ち導師動画♪











【sukkien01様】

お借りしました、ありがとうございます

またまた時間がないのでここまでにしますね～

いってきま～す

]]> https://ameblo.jp/asutosu-ca/entry-11018362916.html Thu, 15 Sep 2011 08:35:34 +0900
Gotta Getcha のMVのフルをお借りしました～♪
ありがとうございます！
Gotta Getcha - JKS & BigBrother [Full MV]

【bubblebee416様】

treeJのマネがみ～んな出てるのね・・・
スニも出てるらしいけど見つけられなかったぁ

















































































































CDが楽しみです


こちらはCRI SHOW LAST in SEOUL[DVD]のジャケットだそうですよ～

























で、こちらは2012年のカレンダーだそうです♪
なんだかよさげですねぇ
今回はポチしなかったんですが、ちょっと揺れてます(^▽^;)


















































画像はtwitterからお借りしました

]]> https://ameblo.jp/asutosu-ca/entry-11018010118.html Wed, 14 Sep 2011 23:00:35 +0900
グンちゃんやっと帰国して、なんだかホッとしました～(*^▽^*)


treeJ_company
요요기공원에서 밤새 춤연습..아 아침에눈떠보니 몸이 찌뿌둥..춤이나배워볼까..
jksjapan
Treej 訳: 代々木公園で夜通しダンスの練習... ああ、朝目が覚めたら体がダルい..ダンス習おうかな..














































treeJ_company
아..이상한 운동같은거도 하고 살빠진듯..-_-;;나 저 마스크와 사랑에 빠질듯
jksjapan
Treej 訳: ああ..おかしな運動なんかもして痩せたようだ ..-_-;;僕、あのマスクと恋に落ちたみたい…　















































jksjapan
プリンスは無事に帰国しました~~shuffle shuffle ♪　

フラウさんもホッとしたよね！(笑)

treeJ_company
추석연휴동안 지나치게 행복했다 자ㅡ이제 충전끝냈으니 달려볼까나 미키짱 마키므라상 너무 고마웠어요 5일동안 세균맨 보좌해주시느라 ㅋ 그리고...비행기에서 레터썼음..
訳：秋夕(チュソク)連休の間過度に幸せで さあ－もう充電終わらせたので走ってみるうかな三木最高マキムラサンとてもありがとうございました5日の間細菌マン補佐して下さるのにキウクそして...飛行機でレター使ったこと..









































































jksjapan
プリンスは静かに休暇を楽しめたかな？しーずーかーに…ね？(￣▽￣)　

こちらは金浦空港のサジン















































































































まだマスクしてる～～









































































































こちらはkevinさんのツィから～



















































９月１日のツィにはこん～なサジンも♪


























画像はtwitterからお借りしました


]]> https://ameblo.jp/asutosu-ca/entry-11017786483.html Wed, 14 Sep 2011 22:00:35 +0900
treeJ_company
사랑이 깊어 질수록 그와는 멀어지도록 하라..조그만 새장으로는 새를 사랑할수 없다. 새가 어디를 날아가더라도 당신안에서 날수 있도록 당신 자신은 점점 더 점점 더 넓어지도록 하라...멀어지진말고그냥냅두는쪽이..ㅋㅋ
jksjapan
TreeJ訳: 愛が深くなるほど、その人とは遠ざかるようにしなさい...小さい鳥籠では鳥を愛することはできない。鳥が何処を飛んでいこうと、貴方の中で飛べるように貴方自身はもっともっと広くなりなさい...遠ざけるのではなく、そのまま見守るように...クク


treeJ_company
大好き！！どこでもshuffleしている！！





























































































treeJ_company
내 자유를 방해하지 말라!!!!!!
訳：私の自由を邪魔するな!!!!!! 　
グンちゃんは写ってないので省きます。

treeJ_company
けんかしてみよう！！ぜったいまけない！！근데 얘네가 나 갖고 논다-_-;;
訳：けんかしてみよう!!ぜったいまけない!!ところでこの子君が私もてあそぶ-_-;;　















































treeJ_company
어디서 많이 본 사람이 있길래.. 술없는 밤은 색다르다!ㅋ ㅋ
訳：どこでたくさんボン人がいるので.. 酒ない夜は風変わりだ!キウク キウク
翻訳機なのでイマイチです































































































銀座にいたグンちゃん！お買い物？















































Zegdaのグンちゃん♪　　モシッタ～～










































codes combine











































































































































画像はtwitterからお借りしました ]]> https://ameblo.jp/asutosu-ca/entry-11016924545.html Tue, 13 Sep 2011 21:35:10 +0900
公式Notice(公開情報)より
チャン・グンソクの部屋＆オフィシャルショップが仙台パルコにオープン!　

渋谷、名古屋、福岡、札幌の動員数は12万人！

大好評のチャン・グンソクの部屋＆期間限定オフィシャルショップがいよいよ仙台パルコにオープン！

パルコ限定グッズやオフィシャルグッズに加え仙台パルコ限定ショッピングバッグも登場！

更には仙台パルコでしか見れないグンソクさんの動画もご用意しております。　

会場：仙台パルコ・4F・パルコスペース4

会期：2011年9月15日（木）～9月19日（月・祝）

時間：10:00～21:00＊最終日は18：00まで/入場は閉場の30分前まで

入場料：無料

詳細はこちら→ http://parcoart.blogspot.com/















仙台パルコは４日間しかないんですね。。。
仙台パルコしかみられない動画気になります



公式Notice(公開情報)より
　「きみはペット」展開催決定！　

チャン・グンソク主演　韓国映画「きみはペット」の日本公開を記念し、
セガ・アミューズメントテーマパーク「東京ジョイポリス」にて
10月に「きみはペット」展を開催することになりました。
詳細は下記ＵＲＬをご覧ください。

http://tokyo-joypolis.com/event/index.html












































































『きみはペット展』は、韓国映画「きみはペット」の魅力をいち早く体験できるイベントです。
主演ふたりの直筆サインや実際に映画で使用された衣装・小道具、オフショット写真の展示をはじめ、「東京ジョイポリス」でしか見られないメイキング映像の上映等を実施。
さらに、キム・ハヌル、チャン・グンソクと“バーチャル握手”ができ、握手をするとふたりのメッセージが聞こえるというスペシャルコンテンツもあり、日本での公開を心待ちにしているファンのみなさまに、映画の魅力をたっぷりお伝えいたします。
その他にもオリジナルグッズの先行販売や、カフェレストランでのオリジナルメニューの提供等も行い、映画の世界観が堪能することができます。


韓国映画『きみはペット展』
開催期間2011年10月1日（土）～31日（月）
.開催時間10:00～21:00
※完全日時指定制となります。
※東京ジョイポリスの営業時間は10:00～23:00（最終入場　22:15）です。
.展示概要①ジョイポリスでしか見られないメイキング映像（15分程度）
②メイキング写真展示
③オフショット写真展示
④衣装、小物展示
⑤実際に撮影したセットの再現
⑥直筆サイン
⑦キム・ハヌル、チャン・グンソクと“バーチャル握手”
.　チケット
　　　料金東京ジョイポリス入場料＋『きみはペット展』観覧料金
前売券・当日券共通/大小共通
1,300円
※前売券は、売り切れ次第終了となります。
前売券が売り切れた場合は、当日券の販売もございません。
.　チケット
　 購入方法
　　前売券 ■ 販売期間：ローソンチケット・・・9月17日（土）～ご利用日の3日前まで
　　　　　　　　 チケットぴあ ・・・・・9月23日（祝）～ご利用日の3日前まで
例）10月1日（土）ご利用の前売券は、9月27日（火）までの販売となります。

■ 「メイキング映像」は入替え制のため、“完全日時指定制”とさせていただきます。
（1）10：00～　　（2）11：00～　　（3）12：00～　　（4）13：00～　　（5）14：00～
（6）15：00～　　（7）16：00～　　（8）17：00～　　（9）18：00～　　（10）19：00～　　（11）20：00～

★☆ローソンチケット☆★　　　Lコード　34423
①ローソン店頭で購入・・・「Loppi」端末でご購入ください。
②電話で購入・・・L-コードダイヤルにお電話ください。
・自動音声対応 　　　　　　　　　　　　0570-084-003（24時間対応）
・ローソンチケットインフォメーション　　0570-000-777（10：00～20：00）
③インターネットで購入「ローチケ.com」（PC/ モバイル）

★☆チケットぴあ☆★　　　Pコード　560-438
①セブンイレブン店頭で購入・・・「マルチコピー機」でご購入ください。
②サークルKサンクス店頭で購入・・・「カルワザステーション」端末でご購入ください。
③電話で購入・・・　　0570-02-9999
④インターネットで購入「チケットぴあ」
.　チケット
　購入方法
　　当日券当日券の販売は、ジョイポリスエントランス窓口にて行います。
チケットの販売の有無に関しましては、前日にはホームページ等でお知らせ致します。
※前売券が売り切れた場合は、当日券の販売もございません。
※お電話でのご予約や、事前予約はできませんのでご了承ください。
※各日販売予定数に達し次第、販売終了とさせていただきます。

.ご案内方法①“完全日時指定”の前売券を、ジョイポリスエントランス窓口にてご提示ください。
　『きみはペット展』の「入場整理券」とジョイポリスの入場券をお渡しいたします。
　当日券のお客さまはチケット購入時に、お渡しいたします。
②指定の時間の15分前には、『きみはペット展』の会場（ジョイポリス5階　Jステージ）にお越しください。
　※10:00～の回は、15分前にはジョイポリスエントランスにお越しください。
③会期中は多数のお客さまのご来館が予想されますがなるべくゆっくりご覧いただけるよう
　「メイキング映像」は指定時間に、入替え制とさせていただきます。
　ただし「メイキング映像」以外の展示は、先着順でのご案内となります。
　エントランスでお渡しした、「入場整理券」と引き換えでご入場いただきます。
　各ゾーン1回限りのご入場となります。
※お手持ちの『きみはペット展』の「入場整理券」とジョイポリスの入場券は大切にお持ちください。
※状況により、ご案内方法は変更させていただく場合がございます。何卒ご了承ください。
.注意事項・“完全日時指定制”とさせていただいております。指定日以外のご入場やご購入後の日付、時間変更、
　払い戻しはできませんので予めご了承ください。
・『きみはペット展』には「入場整理券」が必ず必要となりますので、エントランス窓口にて必ずお受け取りください。
・ジョイポリスの入場券があれば、ジョイポリス館内には再入場可能ですが
　『きみはペット展』は1回限りのご入場となり、再入場はできませんのでご了承ください。
・小学生未満のお客さまは無料でご案内させていただきます。
・状況により、ご案内方法は変更させていただく場合がございます。
.　　主催
　　　後援
　　　協力主催：東京ジョイポリス
後援：KJ-net
協力：コンテンツセブン




行きたいけど行けないな・・・(^_^;)
]]> https://ameblo.jp/asutosu-ca/entry-11016849294.html Tue, 13 Sep 2011 20:00:01 +0900 うんうん、わかる、わかる・・・

それにしてもゴン様は心配じゃないのかな～(^▽^;)

treeJ_company
오다이바 관람차는 함정이었다 바보들아 ㅋㅋ 근데 록뽄기 셔플금지인가? 나 아무도 못알아보겠지?히히히히히히 ベロベロ생간의근짱은 まだまだ！笑
訳：お台場観覧車は艦艇だったバカらふふところで六本木 シャッフル禁止か? 私誰も調べてみられないだろう？へへへへへへベロベロセンガニグンチャンはまだまだ!笑






























































































とうとう日本語でツィってますが、漢字も使えるんだね！
すごいっ♪
treeJ_company
ねえねえねえ！！今から大阪まで車で行けば何時間ぐらいなの？しょうじきいきたいけど。。おいしいものたべたい！！！






































かなり酔っ払ってる？(笑)


今日は午前中は静かですね(^_^;)

]]> https://ameblo.jp/asutosu-ca/entry-11016386242.html Tue, 13 Sep 2011 08:30:45 +0900 字幕が付いてるのでわかりやすいです～(^∇^)

【minkulove100様】

お借りしました、ありがとうございます♪



ツィ、またつぶやいたので続きを～～(-。－；)
treeJ_company
일본 장어들아~~한국 장어들아~~오늘 달이 완전 크다고 하는데 난 안 보여 왜냐..여긴 지하거든..과연 난 누군가 또 여긴어딘가ㅡ오다이바나 갈까나~~~観覧車はだれとのるかな。。
訳：日本ウナギたちよ～～韓国ウナギたちよ～～今日月が完全大きいというのに私は見えないでなぜか..ここは地下なんだよ。果たして出た誰かまた、ここはどこか－お台場も行くうかな～～～観覧車はだれとのるかな。。





















































フラウさんがグンちゃんに　今日は日本ではお月見で、月を見ながらお餅を食べるんです　と教えてるんですね～
地下道もいいけどお月見して下さい、ですって♪
グンちゃん、だから観覧車なのかな～(;^_^A



地下鉄に行くところなのかな？　変装…かえって目立ってるような・・・









































































画像はtwitterからお借りしました ]]> https://ameblo.jp/asutosu-ca/entry-11016148592.html Mon, 12 Sep 2011 23:55:48 +0900