暖くなり、桜も咲いており何かとウキウキしております

が、今日は急に寒いですね

先日、お忙しいところわが町、毛呂山町の井上町長にお会いし、

桂木ゆずの展望についてお話しさせていただきました

忘れないうちに町長とお話しした内容をこのブログにも書き残しておきたいと

思います

まずは、町の特産の”桂木ゆず”を使った新商品の「ゆず煎茶」と「ゆずほうじ茶」を

お渡しし、その場で召し上がっていただきました

お茶の封を開け、香りを楽しむ町長

そもそも”桂木ゆず”とは

日本最古の生産ゆず”桂木（かつらぎ）ゆず”

「毛呂山町では奈良時代からゆずを栽培してきたとされる言い伝えがあり、

このことから日本最古の生産地と言われている。

『新編武蔵風土記稿』によると、江戸時代には毛呂山のゆずは特産として認められていたことがわかる。

昭和初期には、付近の青物商の手によって、「桂木ゆず」というブランドで東京市場に盛んに出荷されており、

当時は１個２００円以上で取引される高級品であった。・・・」

〜もろやま観光ガイドマップより〜

そして”桂木ゆず”の特徴は、

肉厚で香りが強いのが最大の特徴です

１１月〜１月中旬がシーズンですので、機会がございましたら

ぜひご賞味くださいませ

さてお話を戻しまして

まず日本産のゆずの競合について、

価格力のある韓国産が絶対的に強く、市場のシェアを握っています

また、フランスなどでも生産しており、価格競争力のない日本産はシェアを取れていない状況です

対策としては、

川上から川下の生産から加工、販売まで一貫して協力し合う体制だ必要

だと思います

海外に輸出するまでに生産者、加工業者、現地卸…それぞれが手数料を

乗せていくと、

結局海外の店頭に並ぶ頃には、他の競合の商品に対して２倍３倍もの値段になっているのが現実です

たとえどんなに良い商品でも価格的にも魅力がないと消費者の方々に選んでもらうことはできないと思います

これを打開するために、川上から川下まで協力することが必要だと考えます

また世界の魅力ある市場としては東南アジアがあるとお話もさせて頂きました

町長は２月にベトナム、バンコクに視察旅行に行ったばかりで、

その勢いも肌身で感じられたのではないかと思います

ほかに、桂木ゆずを使った商品の開発にも話は及びました

ゆずは甘味との相性がいいということから、

ゆずと甘味を合わせた新商品を開発していこうとなりました

がっちり売れる商品を作っていきたいなと思います

一緒に商品企画、製造などご協力いただける方募集中で〜す

こんな感じで井上町長と和気あいあいと小１時間ほどお話させていただくことができました

今後も”桂木ゆず”を盛り上げていくため、尽力させていただきます

今日も最後までお読みいただきありがとうございます。

髙坂商事株式会社

高坂篤子

先日、日本の着物や着物帯を再構築しキャップを製作するブランド　

『W@nder Fabric』（ワンダーファブリック）を手がけていらっしゃる

行田市の株式会社メンズオータニの代表取締役、大谷さまと
海外展開について色々とお話させていただきました

着物”ヒジャブ”をもつ私（花粉症がひどくマスクしています）

『W@nder Fabric』さんの商品

古着物や着物帯を利用し、ポーチやトートバッグなど幅広い商品を

企画し製作されております
その製品はすべて二つとない製品なんです

すでに弊社でも香港、マカオやシンガポールに紹介させていただいております

”アバヤ”という民族衣裳をご存知でしょうか
アラビア圏の女性が全身を黒い布で覆っているあの伝統的な民族衣裳です
このアバヤも日本の伝統的な着物から作っているんです

着物アバヤ

色も柄もと〜ってもおしゃれで素敵です
今回は、着物を使って作っている”ヒジャブ”という髪の毛を隠す布も
見せていただきました

すでにドバイにてアバヤは販売中でいらっしゃいます
好きな着物の生地から選べ、完全にオーダーメードです
私も欲しくなっちゃいます

色々お話ししていく中で、
海外展開について話がふくらむふくらむ
海外にお店を出してみてマーケティングがしたいなあと
着物から本当になんでも作れてしまうので、
海外の色々な伝統衣裳を着物で作るなんてのもありかなと
他にはない自分だけの特別感が出ますね
色々と構想が湧きて来ます

こんな風に日本の伝統工芸、文化とコラボして

一緒にどんどん海外に出ていきたいと思っています

ぜひぜひ地方から海外へ
実現させたいです

今日も最後までお読みいただきありがとうございます。

髙坂商事株式会社
高坂篤子
 

弊社の和茶（なごみちゃ）とマリーナベイサンズ

今日は、先日行って実際に見てきたシンガポールとオーガニック市場についてです
シンガポールには約１年ぶりに行ってまいりました
たった１年ですが、結構色々変わっていたりします
ここにあったお店がなくなってる。。。
最近日本食のお店がすごく増えていますが、移り変わりもものすごい早いようです

オーガニック市場というと
住んでいる時によく行っていたスーパーに以前からオーガニックコーナーがあったのですが、
今回行くと、そのコーナーがさらに拡大していました

スーパーFairPrice Finestのオーガニック野菜コーナー

その他には、
オーストラリアオーガニック専門のお店ができていたりしました
野菜も果物も新鮮でしたが、お値段が…

オーストラリアのオーガニック専門店

やはり、シンガポールでも健康志向の高まりから、オーガニックを選ぶ人が増えてきているのでしょうか
値段はさすがに高いです

この波に乗って、弊社の扱うオーガニックのお茶や保存料を使っていない商品も

どんどん扱っていただけるとありがたいです

シンガポールにコンセプトショップを出したいなぁと考えています
シンンガポールをハブに周辺の東南アジアへも展開できたらなあ

地方からシンガポールを目指しましょう

ブログ名の”田舎”を”地方”に変えました笑

今日も最後までお読みいただきありがとうございます。

髙坂商事株式会社
高坂篤子
 

花粉症で鼻水が止まらず辛い今日この頃です

３月７日の梅の花

少し前から考えていたことですが、

もっと今後海外に注力していくため、

副社長（主人です）と社長を交代することにしました

と言っても私は今までと変わりなく仕事は続けていきますので、

ご安心を（心配してないって笑）

必然的に海外出張が多く、直接お客様に会う機会の多かった副社長が、

社長となることで、今後更に海外での営業、商談をどしどししてもらうため

の交代です

話は変わりますが、

先週（３月１５日付）、日経新聞様に日本産の梅の台湾輸出に関する記事を

掲載していただきました

記事はこちら

今後とも、日本全国の梅農家さんと連携していきながら、

海外へと勢いを増していきたいと思っています

社長は交代しましたが、

今までと変わらずこれからも高坂商事をどうぞよろしくお願いいたします

社長交代に伴い、ブログ名も変更いたします

新しいブログ名は、

『田舎から世界をめざす子育てママ兼経営者のつぶやき』です

今日も最後までお読みいただきありがとうございます。

髙坂商事株式会社

高坂篤子

嫌いなガオガオ（鬼）を見てビビる娘

今回のシンガポール訪問は、仕事と旅行が目的でした
娘が今月２歳になるので、チケット代がかからない最後のチャンスだったので、
一緒に連れて行きました
（飛行機の中では、走り回りすごく大変でした）

日本茶を現地飲食関係の方へ営業したり、
また、お世話になっている現地日本料理店の方のご協力のもと
今輸出に取り組んでいる日本産梅のブランド『美梅』の

マーケティングもしてきました

日本料理店「春夏秋冬」にて美梅を紹介

その他以前シンガポールに住んでいた時に
お世話になった方々にお会いしていました

美梅＠シンガポール

現在のシンガポールは
現地の人曰く、経済はやや下降気味
不動産価値も下がって来ているよう
私たちがシンガポールにいた2013、2014年ごろが最高に高かった
街を歩いていると若い人が多く、活気に溢れているシンガポール
日本よりもとーっても元気に思えます

すごく感動したのは、
娘とバスやMRTに乗ってお出かけしていたのですが、
シンガポールの方は私たちを見ると100%席を譲ってくださいます
それだけではなく、みんな優しく微笑みかけてくれ、声をかけてくれます
ホーカー（屋台）で、娘が椅子に立ちながら食事をしていると、
おばあちゃんが「危ないから、気をつけてね」と

近寄って来て声をかけてくれました
この１回だけではなく他の場所で食事をしていても、そうでした

また、マクドナルドで娘を抱っこしながら商品を注文して、席に着こうとすると
「席まで持って行ってあげるから、席どこ？座ってていいわよ」
と店員のおばちゃんに言われ、すごく親切に対応していただきました
シンガポールの方々は、子連れにすごくすごくあたたかくて優しくて感動でした
とても気持ちよく滞在することができ感謝感謝でした

そんなシンガポールを拠点にアジアへと事業を展開していきたいと
改めて思いました

田舎からシンガポールを目指す人募集中〜

今日も最後までお読みいただきありがとうございます。

髙坂商事株式会社
高坂篤子
 

先週末、「一般社団法人埼玉県中小企業診断協会」主催の

『国際化セミナー　〜県内特産品の輸出及びインバウンド戦略〜』の

パネルディスカッションに参加させていただきました

梅農家、山口農園の山口さんと一緒の参加です

パネルディスカッションでは、

「県産品の海外展開事例紹介及びインバウンド対策」と題し、

①各社自己紹介

②海外展開及びインバンドの取り組み

③将来展望、アドバイス

についてお話しさせていただきました

こんな弱小の弊社がお話しさせていただくなんて恐縮ですが、

日本産梅の台湾輸出の取り組みについてお話しさせていただきました

セミナーが終わった後の懇親会では、多くの方と情報交換させていただき

様々な業種の方々から興味深いお話、またアドバイスも賜りとても勉強に

なりました

素晴らしい冊子になりました

ファシリテーターの方が、

「ご自身の夢を追い、強い意志と諦めない行動で、海外市場を開拓される

お二人の姿、お話に多くの参加者が感動していました。」

とのありがたいご感想をいただき、嬉しく思いました

まだまだ未熟者ですが、

諦めず行動していこうとの決意です

埼玉の田舎から稼ぐぞ〜笑

田舎から世界を一緒に目指す人募集中〜笑笑

今日も最後までお読みいただきありがとうございます。

髙坂商事株式会社

高坂篤子

みなさま大丈夫でしょうか

副社長が2/13〜18まで香港、マカオ、深圳と出張に行ってきたので、
その様子と聞いた情報を書きたいと思います備忘録になりますね

毛呂山産　桂木ゆずを使ったお茶もアピールしてきました

香港情報

食に関してだと、

・小売は４年連続マイナス成長だが、食品セグメントはプラス成長
・”中食”が伸びている
・食への安全性への関心は高くなってきていて、オーガニック商品への関心度も

　高まっているよう
・クッキングスタジオのような、”食の学び”に対して関心が高くなっている
・EC（インターネットでものを売買すること）及び越境ECのマーケットは

　伸びている
　（→水などの生活用品をまとめて買えば送料が無料になるので、まとめて買って

　　家に届けてもらう人が増えているらしいです）
・香港人の日本への旅行は週末旅行が多く、月曜日と火曜日は日系のレストランが

　空いている

また、
・中国本土から香港への旅行者が増加している
　2006年 2,810万人　→　2016年　4,278万人

食への関心の高まり、オーガニック商品への関心が高まっていることで
今後まだ開拓の余地があるのではと思われます

実際に副社長が商談するなかで、
小売の卸売業の方で、オーガニック商品、健康をキーワードにした商品を
探している方は多かったそうです

深圳は。。。

・今後成長が見込める珠江デルタ（広州、香港、深圳市、東莞市、マカオを結ぶ

　三角地帯）、特に深圳の成長がすごい消費市場としても成長中

・一人当たりのGDPが中国国内で最大の都市

・ニーズも様々、「安心・安全」への関心も高まり、関連の商品が続々と店頭に

　並んでる

地下鉄の中の広告

スーパーのオーガニック卵

高級スーパー

とすごく勢いのある深圳を見てきたようです

2013年に中国の会社を退職して以来、かれこれ4年は中国本土に行く機会がなく、
行きたいなあと思っています変化が激しいのでしょうね

香港中心に中国本土にもどんどん進出して行きたいでーす
このマーケットに進出したい方募集中です

今日も最後までお読みいただきありがとうございます。

髙坂商事株式会社
高坂篤子
 

前回からブログでも告知しましたが、

ついにお茶とゆずのコラボ商品が出来上がりました

毛呂山産の桂木ゆず使用の

「ゆず煎茶」と

「ゆずほうじ茶」です

町の「桂木ゆずブランド協議会」に入っており、

「桂木ゆず関連商品を海外へ輸出する足がかりとし、ブランド認知に寄与する」

との目的のもと、今回の商品を作りました

今回はパッケージのデザインもこだわり、

デザイナーさんにデザインをお願いしました

日本の和も取り入れつつ、手書きのイラストも入り、あたたかく爽やかなイメージしてくださり、とても素敵に仕上がりました

「桂木ゆず」は、

肉厚で香りが強いのが最大の特徴です

ゆずに合わせたお茶は、

お茶屋さんと打ち合わせをし、ゆずの香りを邪魔しないようにと色々相談し、

鹿児島県産のオーガニックの茶葉を使用しました

オーガニックにしたのは、海外への輸出を前提としているからです

海外の方が飲むのを意識し、急須は使わなくても良いように

ティーバッグにしました

淹れるとほんのりゆずの香りが広がり、

リラックスできるお茶に仕上がりました

商品の企画、製造に関わってくださった方々、

ご協力いただきありがとうございました

まずは香港と台湾とシンガポールにて

テストマーケティングとプロモーションをする予定です

アンケートも実施し、様々な方のご意見をいただきたいと思っています

フィードバックやご意見を参考に今後の継続的販売につなげていければと思います

またその海外での様子はブログでもお伝えしますね

今日も最後までお読みいただきありがとうございます。

髙坂商事株式会社

高坂篤子