その１　その２　の完結編といきます

２/３

イミグレから追加書類の提出の連絡

①日本の無犯罪証明書

家や近所にスキャンがなくすぐに送ってなかった私の

これまた不手際で催促・・・

速攻送付

②戸籍謄本

すでに戸籍謄本の翻訳は送っていたのに

ＴＯＨＯＮ　という言い方できたから

これはきっと日本語の原本がいるんだな！と思いスキャンして送付

基本的に書類は英語のみの受付のはずなのに

なんで日本語の謄本がいったのかは不明

③健康診断

２/８に予約済みです。と連絡

新姓でHealth Examinations List　が添付されてた

そういや、引越ししたので健康診断を受ける場所が

元々イミグレに伝えてる住所と明らか違うから

念の為、今の住所で ＦＯＲＭ９２９ を再提出

（ビビリなんで後々住所変わったの連絡してないだろー。

とか言われて審査に影響出たらやだなぁとか思って・・・）

この時のメールの件名がようやく新姓に変わってた

２/８

健康診断受診

これはこれでまた書きたいと思います

２/１２

ビザ取得

健康診断からこのビザ取得までの速さは

少し予期してました

というのも、オーストラリアからディファクト申請した知り合いカップルが

申請してからイミグレから全く音沙汰なかったけども

とりあえず健康診断受診したら

そのカップルも１週間以内にビザ取得

という話を聞いてたから

イミグレからの催促で「もしかしたらー」って思ってた

書類集めが大変なだけで

基本的には自分達で問題なく出来ると思います

幸いうちはダンナが協力的で助かりました

やっぱり何回か喧嘩もしたけど

それは私がオーストラリアに住める為にという事だし

ということで

５月に日本を旅立ち永住決定です

嬉しいような悲しいような・・・

日本でやりたいことやっとかないとー

前回のつづき　はこちら

イミグレと最後に連絡してからだいぶ日が空いて・・・

１/２８

日本の無犯罪証明書を送りたいけど

「開封無効」ってなってるけどどうしたらいい？と聞いたら

開けてスキャンで送ってくれたらいいよって。

あら、開けていいんですか？

真っ白なのは分かってるんだけど

やっぱりちょっと見るのはドキドキしましたよ

実は犯罪歴があったらどうしようとか

てか、私この日本の無犯罪証明書

７月中旬に申請してたんですよね。。

なのに、１月末に送るっていう不手際

新姓で取り直してたから、本当は１１月の時点で

パスポートとかと一緒に送れば良かったんだけど

先延ばしの性格が災い

まぁでも何のつっこみもなかったし大丈夫

この時に、一緒に旧姓→新姓が明記されている

Birth Certificate も送付

翻訳はこちらにお願いしました

たまたまＨＰ見つけて、まだ営業してるのかな？（失礼）

とか思いながら連絡取ってみたけど

値段も納期もすばやくお願いしてよかった

そしてようやく健康診断の予約をしたので

それもイミグレへ報告

ダンナからは散々

Birth Certificate　と　健康診断を受けるように言われていたから

ようやく私が動き出した時は安心したみたい

私よりもビザに対してストレス感じてたからなぁ

次で終わります

何回かイミグレとやりとりしました

意外に？返信が早くてびっくり

６/２４

ＥＭＳにてソウルへ書類送付

６/２９　

イミグレより書類受領の連絡あり

この時に健康診断をすぐ受けた方がいいのか

連絡くるまで待つべきか？と問い合わせしたら

１０月か１１月になったら受けて大丈夫

もしくは、こちらから連絡するまで待ってもいいとの返答

８/１６

オーストラリアの無犯罪証明書をスキャンにて送付

郵便にてオリジナル書類の送付が必要か？と聞いたら

必要であればまたこちらから連絡するから

取り合えずスキャンで大丈夫との返答

１０/２５　

カナダの無犯罪証明書と新姓のパスポートコピー（certified copy)

Form 929　をメールにて送付

１１/４　＆　１１/５

返事がないので　「メール確認してくれた？」

と念のためメール

受け取ってシステム上も新姓にアップデートしたよ

新姓の戸籍謄本を提出するようにとの連絡

そろそろ健康診断を受けようと病院へ連絡したら

２週間後しか予約が取れなかった

翌週引越しする予定だったので

結局受けれずに引越しする事に・・・

もっと早く予約の電話入れとけば良かったーーーーと後悔

とりあえず、一旦ここまで

つづきます

その後～ビザが下りるまでに関して書こうと思います

日本の無犯罪証明書をオーストラリアから申請してたんだけど

日本に帰ってきて苗字を変えたので

結局新姓で取り直しました

警察本部へ行ってドラマで良く出てくる

捜査一課とかを通り過ぎ

鑑識課へ通された

てっきりオーストラリアの領事館でやったみたいに

インク指にべっとりつけて～とか思ったら

さすがに鑑識課ではそんなことやりませんでした

デジタルで読み取りでした

これでもう私の指紋は警察のデータにばっちり入ったので

もう何も悪いことは出来ません

ってしませんが・・・

ただ、私はカナダにも１年住んでたので

カナダの無犯罪証明書もいるわけで

指紋採取用の紙を一応２部持っていって

インクべったりつけて

鑑識の方に指紋取って貰いました

本当は書類に採取した方のサイン欄があったんだけど

鑑識のおじさんは、サインするのは職務として認められてない

と言っていて、代わりにハンコ（日本語フルネーム）を押して貰いました

カナダの無犯罪証明書の申請に使った会社はこちら

申請方法は簡単で取り合えず書類に必要事項書けばＯＫ

費用はＣＡＤ１２５（１万円位）だったはず

カナダの会社に申請するのにハンコで大丈夫かな～って思ったけど

取り合えず書類一式纏めてＥＭＳで送付

そしたら数日後メール来て

ハンコのことかと思いきや

写真添付されてなかったらメールでいいからデータ送ってくれって

そりゃ失礼しました

はっきりと覚えてないけど

申請してから１～２週間で郵送されてきたはず

ちなみに、オーストラリアの無犯罪証明書ももちろん申請したわけで

ただ、こっちは超簡単

指紋の採取もいらなくて

ただ名前と誕生日だけで申請できた

適当だぜ、オージー

今日はダンナも私も休みで

一緒に朝食食べてからメールをチェックしたら

ソウルのイミグレからメールが

”Visa has been granted" とな

無事にパートナービザ下りました

申請したのが、６月末なので約７ヶ月半

ＨＰでは９ヶ月～１２ヶ月って言われてるけど

早く下りたよーーー

今夜はお祝いのディナーに行ってきます

今度こそ、今後誰かの参考になればと思い

私のビザ申請に関して

ブログ更新頑張ります・・・

オーストラリアのパートナービザ（subclass 309/100) ビザについて

書こうと思います

私の検索方法が良くないのか

最近このビザを申請した人の情報があまり見つからず

誰かの参考になれば嬉しいです

まず私は immi account　は使ってません

Immi account 使う方がネットで審査状況とか確認出来るみたいで

便利っぽいけど

使い方がいまいち良く分からなかったのよーーー

メインの４０ＳＰと４７ＳＰはオンラインで登録出来るけど

残りの書類とかどうしたものかと思い

アナログ形式で申請しました

書類集めはオーストラリアを出る前から色々とやっていたので

特に日本帰ってきて私が何かを手配するってことは

ほとんどなかったかなー

前にも書いてるが

Ｃｅｒｔｉｆｉｅｄ Copy　は余分にオーストラリアで

取っておく方が絶対に良い

（タダやし）

提出した書類

＊４０ＳＰ　（スポンサー（ダンナ用）

＊４７ＳＰ　（申請者（私用）

＊ＦＯＲＭ８８８　（家族・友人から計６名分）

＊ＨＩＳＴＯＲＹ ＯＦ　ＲＥＬＡＴＩＯＮＳＨＩＰ　（私とダンナそれぞれ）

＊写真約９０枚（コメント付）

＊パスポートサイズ写真　４枚（私）　２枚（ダンナ）

＊パスポートコピー（Certified)　ダンナ＆私（現在・期限切れの２通分）

＊出生証明（Ｃｅｒｔｉｆｉｅｄ）　ダンナ＆私（メルボルン領事館訳）

＊登記所発行結婚証明書（certified)

＊Ｓｋｙｐｅ & Ｆａｃｅｂｏｏｋでの遠距離中の履歴

＊ダンナの給料明細と口座残高

＊結婚式の時に貰ったカードコピー

＊飛行機予約メールとチケット半券

＊結婚前のオンライン相性カウンセリングの結果

＊同じ職場で働いてたときのスタッフパスのコピー

これを全部記録用にスキャンして

（この為に新しいプリンタも買ったし・・・）

９個のファイルに分けて送付

実は私日本の無犯罪証明書も去年申請済みで持っている

でも、帰国する際別送品で送った荷物が

思ってたよりも着くのが遅く

今回書類送付する際に間に合わなかったので未送付・・・

写真めっちゃ張ったアルバムも作ってたのに

それもスーツケースにいれてたから間に合わず

結局作り直したし・・・

この別送品についてもまた書きたいな

色々振り回されたからね。。

エージェントとか使う人もいるけど

ブックレットをちゃんと読んで

パートナーが協力的であれば

状況にも因ると思うけど自分達でも十分出来る範囲だと思う

これから申請される方

頑張ってください

私もこれからイミグレに追加とか色々言われると思うので

随時アップしていきたいと思います

先週の火曜日２３日

追跡で見ると２日後の２５日（木）には着

その時点でイミグレからは連絡なかったが

ダンナが金曜日に銀行のアカウントをチェックすると

早速＄４，６８０引かれているとのこと

（クレジットの手数料込み）

連絡ないのにお金だけ引き落としやがって・・・

さすがやな

とか思いながらも月曜日メールが

それには

＊ビザ代の領収書

＊書類の受領書及び注意書き内容

＊健康診断の案内書

が添付されてた

そこにはやっぱりビザの申請期間は

９－１２ヶ月掛かるって書かれてたよ

でも、無事値段上がる前に申請できて良かったーーーー

色んな人の経験談から

健康診断は皆ぎりぎりに受けてる印象があったので

健康診断の案内があったから一瞬

「これは私もう受けに行ってもいいってこと？？」

と思って病院とか調べたけど

一応イミグレに確認してみようって思ってメールしてみた

そしたら

「１０月か１１月になったら行ってもいいし

もしくはこっちから連絡するまで待っても良いよ」

という返答が

早まって予約しなくて良かったよ

ダンナ曰く

「それまでは審査処理しないんだろうね」

てさ

まぁ、急いでオーストラリアに戻る予定もないし

無事に通ればいいかぁー。

戸籍反映に２－３日掛かるから

また出来たら連絡すると言われていたのに

次の日電話が掛かってきた

「おっ！早いやん」って思ったら

「結婚証明の翻訳が原本と内容が一緒じゃないから

これではだめなので

結婚証明のコピー取っておくので

もう一回来てそこに書き込んでください」

って言われた・・・

私が提出した翻訳はメルボルン領事館から入手したフォーマットで

名前・日時・場所等の必要な基本事項のみ

でも、原本の結婚証明書には

証人者の名前や親の名前等も入ってる

要はそういう項目も翻訳が要ると言われた

いやいやいや！！！

領事館のフォーマット使って出してるねんから

それで大丈夫じゃない？

もしオーストラリアから届けだしたら

それだけの情報しかいきませんけど？

とか思って言うも

「でも、これだとちょっとだめなんで～」の一点張り

戸籍反映を早くさせたかった私は

「じゃぁ処理も保留になるんですか？」

って聞いたら

「それは先に進めるんで大丈夫です。

そちらの都合のいい時に来て下さい」

と言われたから

「じゃぁ、明日午前中行きます」

って言ったら

「午前中はまだちょっと処理が終わってないかもしれないんで・・・」

「じゃぁ、お昼過ぎに行きます。１３時位」

「１３時は私ちょっといないんで～。明日お昼当番だから～」

「・・・じゃぁ、１２時過ぎにいきます」

私の都合のいい時で良いとかいっときながら

結局あなたの都合にあわせてますけど？

この声の感じ初回に行った時に

最後に対応してくれた人だとすぐに分かった

初回の担当者は「新人さん」って感じで

その子が助けを求めたお局さん

そういや、前回もダンナの出生証明の翻訳

（これも領事館のＨＰから入手）

持ってったのに、一部翻訳されてないからって言って

コピー渡されて書き込まされたな・・・

で、翌日お局訪ねて１２時過ぎに行き

結婚証明をすべて翻訳

ダンナの職業欄を見てお局（推定40代後半）が

「どんな仕事なんですか？」って聞いてきたから

「ワイン関係の仕事です」って言ったら

「えーーーいいですねーーーうらやましい」

とめっちゃ食いついてきた

「私お酒好きで良く飲むんです。だから酒蔵とかに嫁ぎたくって。

佐々木蔵之介がまだ独身らしいからそこいけないかなーって思ってるんですけど・・・

どうやったら出会えるんでしょう？」

って聞かれましても・・

ちなみに佐々木蔵之介という俳優さんは京都の酒蔵の息子らしい

知らんし・・・

てか、俳優狙わずにまずは酒蔵の跡継ぎ狙う方が可能性あるんじゃ？？

とりあえず

「頑張ってください」としか言えず戸籍謄本貰って帰ってきた

お局ファイト

日本に帰ってきてから良く聞かれるのが

「苗字何になったん？」

でも、私が

「変わってないよ。てか、まだ戸籍上独身だよ」

って答えると皆

？？？？？

ってなってた

海外で結婚しても

市役所か大使館に書類提出しないと

戸籍に反映されないからね

それをしなかったのが　浜崎あゆみ　ね

っていつも説明してた私

本当はオーストラリアに居る間に

領事館に申請しようと思ったけど

結局申請から戸籍反映までに２ヶ月掛かるって言われたから

それなら帰国後自分で市役所行くのと変わらんやんってことで

今週初めに行ってきた

いや、実際先週行ったけど

書類の差し戻しを食らったので出直しが正しい・・・

その時は結婚証明書のコピーが

Certifiedじゃなかったからっていう理由

ちなみに Certifiedとは

「このコピーは現物と一緒ですよ」っていう証明を

JP（justice of peace)と呼ばれる人の所に出向き

スタンプとサインを貰ったもの

まぁ、日本でいう謄本？？

分かってたんだけどね

持ってった書類じゃダメだってことは。。

だって、出した結婚証明書はまず登記所発行じゃなかったし・・・

で、先週末ビザの書類一式と共に

結婚証明書 のCertifiedが届いたので

再チャレンジ

＜必要書類＞　本籍地で提出

１．婚姻届　（証人者欄は不要）

２．ダンナのパスポートのコピー（Certified）

３．ダンナの出生証明（Certified）

４．登記所発行の結婚証明書 (Certified)

５．　２～４の日本語翻訳（誰でも可）

６．外国人との婚姻による氏の変更届（苗字変更の場合）

翻訳に決まった形式がないからって言われたから

私はメルボルン領事館のサイトからフォームを入手

で、前回とは違う人が受け付けてくれて

「じゃぁこれで処理します」

って言ってくれたので

私「いつ戸籍に反映されますか？」

市役所「２～３日掛かると思うのでまた出来たら連絡しますね」

って言ってたのに次の日電話が・・・

先日オーストラリアのパートナービザを

やっと申請したと言ったばかりですが

昨日、ダンナ用の日本人配偶者のビザも申請してきました

参考にさせて貰ったのは　こちら　のサイト　

ただ、問題だったのが私が帰国後すぐで現在無職ってこと

でも、それも入国管理局に電話で問い合わせたら

すーーーっごい親切に教えて貰えた

本当は私の

Ｈ２７年度の納税証明と課税証明が必要なんだけれども

前年働いてないので出せないっていうことと

帰国後すぐで仕事探し中ですって内容の

「上申書」っていう書類を提出すればオッケー

恥ずかしながら今まで上申書なんて言葉聞いたとこなかったから

めっちゃネットで形式とか検索したし・・・

で、結局そんな状況の例文もないから

結局なんとなーくの文で出したっていう

あとは私が出せない代わりに同居している親の

Ｈ２７年度の納税証明と課税証明を提出

これはどちらも住民票置いてる役所で入手可能

（一部￥２００だった）

＜提出書類＞

＊在留資格認定証明書交付申請書　　１枚

＊質問書（出会ったきっかけ等の質問）　　　１部

＊身元保証書（今回は私と親と１部ずつ）　←私が今無職の為

＊戸籍謄本（婚姻事実の記載があるもの）　　１部

＊住民票（世帯全員分）　　１部

＊オーストラリア発行の結婚証明書　　　１部

＊ダンナの証明写真１枚

＊ダンナのパスポートのコピー＆日本入出国時のスタンプページ

＊私がオーストラリアへ行っていた＆日本を離れていた証拠として

　パスポートコピー＆スタンプページ

＊一緒に旅行した時のチケットの予約メール

＊ＳＫＹＰＥの記録

＊写真１２枚

＊銀行口座の預金残高のコピー

＊￥３９２付返信用封筒　　　１枚

正直オーストラリアのビザ申請に比べて

超ーーーー簡単

しかも、申請前に相談デスクがあって

そこで書類全部チェックしてくれるっていうサービスまで

昔オーストラリアでパートナービザの申請のことで

聞きたいことがあって移民局行ったら

質問は電話かＨＰを見てくれって言われて

一切何の助けもなかったのと大違い

しかも今回切手代の￥３９２しか払ってないし

やっす！！！

てか、タダやん！！！

だから日本お金ないんやん。。

とか思ったり

でも、なかなかお金払ってまで

日本に住みたい外国人っていないんやろうなー

きっと

ちなみに

「私が無職でも問題なく審査通りますか？」

って相談所で聞いたら

「まぁ、帰国後すぐだからしょうがないですよね」

と、曖昧な返事を返してきた中国人のおばちゃん

まぁ、そう言うしかないわな

今なら２～３ヶ月審査に掛かるらしく

結果は渡した返信用封筒に入って送られてくるらしい

無事に許可下りるといいなー

ちなみにこれは私の場合であって

あくまで参考程度にして下さいね

申請される方は一度最寄の入国管理局に確認してくださいねー