https://ameblo.jp/ayuuchuu/ アメリカで獣医学に在学中なのに、日本語も練習したい　＾＾日本に一度行ったことがあって、また行きたいと思う！獣医学から卒業後、行くかもしれないね。じゃあ、頑張ります！ ja
最近にインターンシップした動物病院に日本人のおばあさんのお客さんが来た。おばあさんの猫が病気だった。でも、おばあさんの英語はまあまあで、猫の病気がよくわかるかどうかわからなくて、先輩は私に翻訳と聞いた。５年ぐらいで日本語が全然話さなかった。それから、日本語で医学用語が分からなかった。たくさんの医学用語をオンラインの電子辞書とalc.co.jpってというサイトに捜した。おばあさんは私と話せるのが嬉しかった。そして、ときどき英語を使って、おばあさんも分かった。

とにかく、新しいペットがある。
ファイというオス猫！
ファイちゃんの性格は遊び好き、新しい所に恥ずかしくて、優しい猫。




]]> https://ameblo.jp/ayuuchuu/entry-12045070855.html Tue, 30 Jun 2015 21:25:34 +0900
Been working hard for almost 1 year and my internship is almost over.

Also haven't practiced speaking/reading/writing Japanese in over a year, so I've forgotten a lot of the vocabulary, sadly.

But I'll keep trying. o(^-^)o


一年以上にブログに全然書かなかった。

大体一年にがんばって働きていた。インターンシップはほとんど終わり！

それで、一年以上、日本語は全然話さなくて、読まなくて、書かなかった。だから、多い単語と文法が忘れちゃったね。(alc.co.jpがあってよかったね。ｗ）




でも、頑張る！



]]> https://ameblo.jp/ayuuchuu/entry-12025259745.html Mon, 11 May 2015 11:19:54 +0900 Yay! I did it!

アメリカの獣医の検定試験
I passed the North American Veterinary Licensing Exam!

やっと、獣医になるよ！五月に卒業の後で、正式に獣医になる。それまでに、最後のクラス（簡単の）を受けている。必修のローテーションを終わって、生活がまたあるよ！検定試験の前に、毎日勉強していて、ローテーションしていて、楽しいことできなくて、本当に厳しかったよ。
Finally, I will become a veterinarian. After I graduate in May, I will officially become a veterinarian.
Until then, I'm taking my last class. I finished my required rotations, so I can have a life again! lol.
Before the licensing exam, I was studying everyday, working in my rotations, and I couldn't do any fun things. It was really torture.

それも、その試験は超超難しいよ！３６０問題があって７，８時間で受けた。受けた後、ショックでした。絶対失敗したと思った！
Also, that test was super super hard! There were 360 questions and I took 7-8 hours to take it. After taking the test, I was in shock. I definitely thought I failed!

じゃあ、今大丈夫よ！やっと、絵を描くことに戻る！
Well, it's okay now! Finally, I can return to drawing!


メディア：アクリルペイント
Media: Acrylic paint



メディア：マーカー
Media: Markers


これは私の：アートサイト
This is my art site link: Deviant art page

Thanks for visiting! ]]> https://ameblo.jp/ayuuchuu/entry-11810203000.html Tue, 01 Apr 2014 08:29:37 +0900
浅草寺のおみくじ。普通のおみくじですね。


浅草の後で、秋葉原に行った。友達は彼氏にお土産を持ち帰りたかったために。彼はOne Pieceが好きで、人気がないキャラクターが好きなウソップを探した。秋葉原の雰囲気はほかの区と比べては違うと思う。一番目のことは女性に対する男性の比率。女性が少なそうです！（メイド以外w）多分正月の時、みんなは家族と一緒かもしれない。それで、オタクってという私と思ったけど、大学から漫画とアニメがだんだん興味がなくなった。（大人になるかなw）秋葉原でたくさんたくさんキャラクターが知らない！今、オタクといわないと思うね。けど、時々暇なときに友達が進めるマンガを読む。


じゃあ、私の東京の印象を話す！そして、たくさんのお土産ゲット！

一番好きな区は？
んー、すべての区はまだ行かなかったけど、今まで多分新宿。なんで？新宿は他の区より広～いと思う。うちを思い出すかな。ｗｗ　そして、そこでこのおいしいトンカツを食べた。



一番好きな見物は？
浅草寺！伝統的なことが好き。甘酒を初めて飲んだ。日本にまた行ったら、京都に行きたい！

日本に一番の驚くべきなことは？
Do As Infinityの新年カウントダウンのコンサート後で、一時ぐらいでホテルに帰るに電車を待っていた。正月だから、電車は特別の時間があるね。私の電車が来たら、もう人がいっぱいを見てびっくりした。人が多すぎる！やだ～入りたくない！と思う。でも、何となく、後ろに群衆が私を電車に押した。

一番いい経験は？
もちろん、Do As Infinityのカウントダウン・コンサート。私はDoAsのファンです！一番大好きなバンドと思う。Mちゃんってという留学生していた友達と一緒にコンサートに行った。彼女はチケットを買ってくれた。それで、そのコンサートは東京に主目的の一つだった。他のはMちゃんと会うのだった。

全体の印象：
東京はにぎやかな！東京の鉄道網が好き。便利だし、安い。ラッシュアワーを経験をするといわなくて、正月に電車に乗ったのはラッシュアワーのようだったと思う。東京はとても楽しかった。また行きたい！今度日本に行ったら、京都と大阪に行きたい。そして、スタジオジブリ美術館。


お土産：

東京タワーのキーホルダー。



　　
浅草寺――雷門のキーホルダー


　　
表参道のKiddyLandでこ買った。リラックマが大好き～。

　　　　
コンビニのお菓子！お酒チョコレートはちょっと強すぎと思う。一番好きのは抹茶生チョコ。Bourbonのブランドはいいと思う。チロルのチョコブランドも好き。MeltyKissもおいしい。

　　

ドンキホーテで買ったもの。
黒ひげ危険一発のミニバージョンです。クラシックのおもちゃと思う。




正月後どこでもセールがあるね。福袋もあったね。東京駅のキャラクターストリートでスタジオジブリの福袋を買いたかったけど、遅すぎ...（/TДT)/
でも、そのストール（Uniqlo)とジャケットを買ったよ。 ]]> https://ameblo.jp/ayuuchuu/entry-11727647677.html Thu, 12 Dec 2013 00:24:21 +0900
浅草寺へ！


アサヒビールホール（金のうんこｗｗ）

浅草寺！雷門
Asakusa temple's Thunder Gate! (雷門 - kaminarimon)


正月にいっぱい！


抹茶アイス


スカイツリー　Sky Tree


観音 (Kannon) 中国語では「グァン・イン」


―月二日

皇居へ！天皇も見た！


東京駅


これの名前分からない。「宮殿」ってと思う。でしょう？
I don't know the actual name of the building. I think it's called or is actually the Kyuuden (Imperial Palace) according to Wikipedia. haha.


天皇がきたよ！


天皇！
The emperor! ]]> https://ameblo.jp/ayuuchuu/entry-11567395652.html Wed, 11 Dec 2013 09:45:12 +0900
ほとんど１年間ブログに書かないでね。ごめんなさい！・°・(ノД｀)・°・
今――あ、違う、６月から今まで、一生懸命に勉強してる。何のために？アメリカの獣医学生の大切な試験ですよ：NAVLE　（北アメリカ獣医検定試験)

だから、試験に勉強しながら、日本語がだんだん忘れてしまったw。
それにも、私の東京の冒険の記事はまだ終わりで、一年ほど前のに…(￣ー￣；

でも、試験の後、絶対に東京の冒険記事を書き終わって、新しい記事や写真をアップする！
じゃあ、またね！

ランダムの写真！


友達の可愛いピットブール、「Jade」（ヒスイ）。 ]]> https://ameblo.jp/ayuuchuu/entry-11713121481.html Wed, 27 Nov 2013 11:15:05 +0900
夜に、新宿にMちゃんとDo As InfinityのCountdownコンサートに行った。



コンサートの近かくに新宿のアクアリウムの外で



Mちゃんが予約してくれたチケット　１１５１番ｗ


コンサートに写真はダメだったから、コンサートの新年の為に紙ふぶきが記念にとっておいた。ｗ
グッズもあったけど、人気なものは売り切れだった。それは大丈夫、またのDo As Infinityコンサートを見に行ったら、絶対にグッズを買うよ。





「あなた様にとって良い一年でありますように★２０１３年もよろしくお願いします！」－Do As Infinity



もう一つの記念！おまけ：はがき

後で、ホテルに帰った。正月だったから深夜の電車があったね。でも、込み合った電車が思わらなかった。　
ラッシュアワーの感じかもしれない。私にとって、人が多すぎると思う。乗らなければならない場合以外、ラッシュアワーに乗りたくないよ。

じゃあ、次の記事は東京に最後の日。 ]]> https://ameblo.jp/ayuuchuu/entry-11541585276.html Fri, 31 May 2013 09:06:33 +0900 編集：記事をずっと書かなくてごめんなさい。もともと１月に書くつもりだったんだけど、残念ながら学校もう始まった。何となく、ブログの時間が見つけなかった。今、私は獣医学の四年生です。じゃあ、これは東京の冒険の続き（渋谷と新宿に）：

１２月３０日
Mちゃんは疲れたので（おとといに京都から帰ったばかりで、睡眠が少ない）、Wちゃんと自分たちは渋谷に見物した。Mちゃんは私たちのガイドなので、特に予定しなくてちょっと迷子になった。ｗ　でも、有名なところでも探した。渋谷１０９とハチ公！渋谷の交差点も！


一日中雨が降った。渋谷の交差点。


ハチ公。


渋谷１０９

１０９に人がいっぱいだった。可愛いスタイルの洋服があるけど、私たちが何も買わなかった(貯金しなきゃ）。
昼ごはんはMOS・Burger!それは私の二回目に食べた（台湾には初めてだった）。　アメリカでライスバーガーがないので、もちろん海鮮かき揚げライスバーガーと抹茶ラテを注文した。　　
カリフォニアかニューヨークがあるかもしれない。あ、思い出した！実はオースティンもある。韓国料理のレストランがあるけど、行ったことがない。とにかく、マックよりモスが好き。（マックにめったに食べない）

それで、東急プラザーに見て回った。紀伊国屋を見つけて、東京のガイドが必要と思って、ポケット地図と電車路線図も入るガイドを買った。それも、michiyoってという作家の編み物の本を探していた。でも、そこにない。

二年前にポートランドの紀伊国屋に行った時に、ニット男子２ってという本を見つけた。その時に、かぎ針編みだけでできて、服を編んだことなくて、彼氏がいないので、その本を買わなかった。でも、ニットのディザインはいいと思った。女子にもあるけど、それも買わなかった。編めないし、難しすぎと思ったし。でも、去年基本の網を自分で学んだ。だから、今回その本を買いに決めた。


１２月３１日
WちゃんとMちゃんと新宿に行った。その本を探した。(^_^)v　

　　


昼ごはん：

トンカツ - 本当においしかった！＾＾


後で、銀座に見物した。

銀座に普通の景色ｗ

　　
面白いビル－DeBeers

　　
La Dureeで有名なマカロンを食べてみた。とってもおいしかったよ。写真が少しビンボケごめん。


Bvlgariビル－すごいエビ

銀座でウィンドウショッピングした。服はすっごくタカァァァイ！マカロン以外何も買わなくて見ただけ。
銀座はきれいだった。

じゃあ、次の記事までまたね。 ]]> https://ameblo.jp/ayuuchuu/entry-11460613410.html Thu, 30 May 2013 18:16:22 +0900
昼ご飯あとで、表参道に行った。高そうなショップがあるね。有名なブランドもある(Gap, Forever 21, Gucci、など)。MちゃんはSan-Xのキャラクターが好きな私を知っていたので、Kiddy Landにつれて行った。Kiddy Landに知らないキャラクターがあるけど、全部は可愛い～
San-Xのリラックマは大人気なのから、リラックマストアだけあるかもと思う。他のキャラのグッズは少ないね。「次の日ケロリ」とか「たれパンダ」とか「こげパン]は今珍しいのと思う。でも、もうリラックマが大好きで間違いない。だから、リラックマのグッズを買った！




可愛いハンカチ。ゆうちゃんってを書いた。ゆうっての名じゃないの分かったけど、ユーってのは私の姓で名前の近くにできた限りだよ。（実は「余」という。中国語で発音も違う。(￣_￣ i)）


かわいいカードケース！スイカのためには本当に便利だね。

買い物あとで、竹下通りに行った！人がいっぱい！

クレープも食べた＾＾
抹茶チーズケーキにしました。(写真がない、ごめんね)私にとって生クリームが多すぎた。でも、チーズケーキはとても美味しかった！

午後５時ぐらい
六本木にいった。Wちゃんとバーでもを見てみると思ったけど、５時は早すぎだったね。だから、Mちゃんは「東京タワーに行きたいの？友達から六本木の近くにあるそうだよ。」タワーを見つけたら、向かって歩いた。歩きながら、タワーに２０１２ってみた。


２０１２ばいばい。


スカイとリーが見える！


月はきれいね。


お台場のレインボー・ブリッジ

タワーのエレベーターは本当に楽しかった。夜に東京はきらきらできれい！
小さなお土産も買ったよ。


東京タワーボタン


私のバッグに付けた。(^∇^)　（Fossilというのブランドは日本にあるかな？）


東京タワーのキーホルダー。

じゃあ、次は大みそ日、新宿、とDoAsInfinityコンサート。またね！

Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/ayuuchuu/entry-11448946555.html Sun, 13 Jan 2013 22:28:00 +0900 １２月２９日
少し時差ボケだったから、よく寝られなかった。午前7時半ぐらいで起きた。お腹がグルグルした。友だちと一緒にコンビニに朝ごはんを買いに行ってきた。ミルクと何らかのおにぎりを買った（ねぎ入りかも。忘れちゃったが、美味しかったw）。日本のコンビニは台湾のと同じ感じと思うよ。本当になつかしい。

食べた後で、Ｍちゃんに会うために、Ｗちゃんと原宿に行った。東京の線はまだよく分からなくて、ほとんど原宿への反対線に乗りちゃったよ。幸いに、Ｗちゃんに「Wait,let's double check with the map.［ちょっと待ってよ。この地図をダブルチェックしよう。］」と言った。

私たちはＭちゃんと東急プラザーの向かいにLaForetの表玄関に合うはずだが、東急プラザーだけを見つかれた。向かいに、デパートみたいなビルがあったけど、名が見えなかった。「え～このビルかしら？ここは東急プラザーの向かいに間違いない。」と思った。Ｗちゃんは「Maybe it's farther down on this street?［多分、さらに通りにあるかも？］」

通りに歩いて他のデパートみたいのが見なかった。それで、無名のデパートに帰ったら、なんとなく小さい表示を気付いたんだ。「福」ってで大きく書いて、後ろに小さくに「LaForet」を書いた。携帯がなくて、Ｍちゃんに電話できなかったね。東京に携帯を持っていなかったのは本当に不便を知った。貸し出すのが後悔していたけど、Mちゃんを見つかった。

それから、明治神宮に行った。
神道じゃなくて、実は仏教だけど、仏教と大体同じの信仰だそうだと思う。

私達は手をどう洗うのが正しいの知らなくて、みんなを見てコッピーしたｗ。
洗った後で、参拝した。写真はもちろん出来なかった。

１時ぐらい　昼ごはんの時間！

ジャーン！　じゃんがらラーメンだよ。美味しかった。
食べた後、原宿に来ていたから、もちろん買い物した！それは次の記事。

じゃ、またね。

Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/ayuuchuu/entry-11444069125.html Mon, 07 Jan 2013 00:19:00 +0900