英語にまつわるコラムや海外カルチャーを紹介している

Az（あず）です💛

今回のトピックは

前回と同じく

meme（ミーム）について

おもしろいからしばらくこのトピックで書いていこうかな✨

今日のmemeはこれ!!

TVドラマ「フレンズ」より

"It's always better to lie than to have the complicated discussion."

Word📒 
complicated: 複雑な、ややこしい
数学で面倒くさい数式や公式が出てきますよね
そんなときに "It's so complicated!" が使えます

discussion: 話し合い、会議
仕事の会議や、大学のグループワークの話し合いまで
何かを人と話すときに使う単語です


 

面倒くさがりなチャンドラーの性格がよく出てますね🤣

"Friends"には7人のメインキャラクターがでてきますが、

キャラクター全員を好きになってしまうところが

一番の魅力なんだろうな

また”Friends"を熱く語るブログも

書こうかな

では

今日もブログを読んでくださり

本当にありがとうございました💖

皆さんの残りの一日が素敵な時間になりますように

Thank you for visiting my blog!

Have a nice rest of the day.

Stay safe

<3

Az

英語にまつわるコラムや海外カルチャーを紹介している

Az（あず）です💛

今回のトピックは

「meme（ミーム）を知ってますか?」

です!

memeをググってみると、、、

以下wikipediaから引用

An Internet meme, more commonly known simply as a meme (/miːm/ MEEM), is an idea, behavior, or style (meme) that is spread via the Internet, often through social media platforms and especially for humorous purposes. What is considered a meme may vary across different communities on the Internet and is subject to change over time. Traditionally, they were a concept or catchphrase, but the concept has since become broader and more multi-faceted, evolving to include more elaborate structures such as challenges, GIFs, videos, and viral sensations.

和訳 By Az

一般的にミームとして知られているインターネット・ミームとは、ネット上、特にSNS上で流行っているアイディアや行動、スタイルであり、主に面白さを目的にしています。ミームとして捉えられるものはネット上で様々な種類があり、時代の流れとともに変化していきます。伝統的には、コンセプトやキャッチフレーズ（画像）でしたが、プラットフォームが大きくなるにつれてチャレンジ動画、GIF、動画、バイラルセンセーションなどの複雑になってきました。

と、書いてありますが

簡単に言えば

英語版コラ画のことで

有名なドラマ、トークショー、アニメのワンシーンなどに

キャプションをつけてウケを狙っているものです。

なぜmemeを取り上げたかというと、、、

英語圏のカルチャーを知るのにぴったり

スラング（若者ことば）やドラマの名シーンなど

これだけ知っておけば大丈夫!的な

エッセンシャルが詰まっています

たとえば、これ

有名なTVドラマ”フレンズ”のワンシーン

訳してみるとこんな感じ

こんな感じで慣れるまでは

何がおもしろいの???

な感じですが

英語ならではの皮肉がおもしろいんです!

こんな感じでこれからもmemeを紹介していきます

:')

完全に余談ですが、、、

ＢＴＳのリーダーRMが英語をフレンズから学んだ

というインタビューを読みました。

Netflixから英語を学んだ私としては

共感がすぎる!!

彼の英語はセクシーでカッコいいので

いつかこのブログで訳してみたい、、、

では

今日もブログを読んでくださり

本当にありがとうございました💖

残りの一日も素敵な時間になりますように

Thank you for visiting my blog.

Have a nice your rest of the day.

Be safe

Az

英語にまつわるコラムや海外カルチャーを紹介している

Az（あず）です💛

どうぞよろしくお願いします ;)

このブログでは

英語が大キライな人も

得意な人も

おもしろいって思えるようなコンテンツを配信していこうと思います

少しだけ自己紹介💭

現在、理系国公立大学4年生

日々研究室で薬品やら実験器具やらに囲まれて過ごしております

元々英語は大キライ

中学の英語の試験では赤点ばかり

”一生日本で生きていくから英語なんていらない!!”

と思っていましたが

大学での短期留学がターニングポイントとなり

独学で英語を学び始めました。

英語の学習法は、、、

ほぼNetflixとInstagram

かなり邪道な方法ですが

しっかり話せるようになりました！

英語っておもしろい！

を一人でも多くの人に届けられるよう

頑張っていきます💛