B1A4loveチョン Blog

ちょんペンカフェ日本語訳~♥

Fri, 05 Apr 2013 08:07:51 +0900

じにょんいつもばなのためにメッセージありがとう~♥
ばなもびっぽに会いたいよ~><
じにょん撮影ファイティン！！
ばなたちゎずっと応援してますよ♥
B1A4 사랑해~~~ㅎㅎ

iPhoneからの投稿

ちょんペンカフェ♥

Fri, 05 Apr 2013 08:03:13 +0900

진영오빠 사랑해~~ㅎㅎㅎ
언제나 팬들에게 고마워요~^^
앞으로도 힘내♥♥
진영오빠 B1A4 화이팅!!!♥

iPhoneからの投稿

ちょんTwitter~♥

Fri, 05 Apr 2013 07:57:13 +0900

네~!!저 여기 있으니까 다들 얼릉 자요~

【訳】
そう～！！僕今ここにいるから、みんなお休みなさい～

iPhoneからの投稿

どぅるTwitter~^^

Wed, 03 Apr 2013 23:52:24 +0900

날씬해보이는 요술 거울!~~ㅎㅎ

【訳】
スマートに見せている魔法の鏡だ!~ひひ

iPhoneからの投稿

BANA JAPANより

Wed, 03 Apr 2013 23:50:27 +0900

トレカセット内容不備に関するお詫びとお知らせを公式サイトに掲載致しましたhttp://b1a4.info/information/info/785.htmlお買い上げいただいた皆様に多大なご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんでした。トレカ製造会社からご購入いただいた全ての方に良品を再発送させていただきます。

iPhoneからの投稿

BANA JAPANより

Wed, 03 Apr 2013 23:47:25 +0900

【コンサートグッズ通信販売をお申込頂きました皆様へ】トレーディングカードの発送にあたり、業者の手違いにより納品状態に不備がございました。ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございません。今後のご対応に関しまして、決定次第HP等にてお知らせ致しますので、もうしばらくお待ちください。

iPhoneからの投稿

しぬさんTwitter~

Wed, 03 Apr 2013 23:45:05 +0900

그랬구나....오늘 만우절이었구나....
몰랐네...............................

이사람들이!!

【訳】
そうだったのか....今日エイプリルフールだったのか....
知らなかった...............................

iPhoneからの投稿

ちょんTwitter~♥

Wed, 03 Apr 2013 23:44:02 +0900

다들 이러기에요..?ㅋㅋ

【訳】
みんなこんなのあり..?笑

iPhoneからの投稿

どぅるTwitter

Tue, 02 Apr 2013 03:28:34 +0900

iPhoneからの投稿

どぅるTwitter

Tue, 02 Apr 2013 03:27:09 +0900

어제 너무 많은 축복을 받고 나니까 앞으로 제가 보답해야 할 분들이 정말 많구나~ 다시 한번 생각했어요ㅎㅎ 아무튼!! 너~무 행복한 생일 맞게 해줘서 너무 고맙고 더 열심히 할테니깐~ 지켜봐주셈ㅎㅎ
모두들~~ 고마워요~~!!ㅎㅎ

【訳】
昨日沢山祝ってもらって、これから僕が御返しすべき方々が本当に沢山いらっしゃるな～と再び感じました(笑)とにかく！と～っても幸せな誕生日にしてくれて本当にありがとう、そしてもっと頑張るから見守ってください(笑)みんな～～ありがとう～！！(笑）

iPhoneからの投稿