まさに表題に書いたとおり、「罪を憎んで、曲は憎まず。」でお願いしたいところです。

ちなみに、たしか中国では、「獄中で大発明をすると、懲役期間が短縮される」らしいので、

小室も獄中でヒット（しそうな）ソングを書けば、晴れて釈放されるのではないか、とおもっております。

同じ事柄・モノであったとしても、「言葉」を変えるだけで、

全然印象が違ってくる･･･、いや印象どころか価値すら変えてしまう。

トレーナー　→　スウェットシャツ

チョッキ　→　ベスト

コールテン　→　コーデュロイ

無職　→　家事・手伝い

ニート　→　自宅警備員

内定もらえない　→　就活粘り強く頑張っている

要は、「ものは言いよう」と言いたいんです。