まずは昨日の我が家の夕食から↓

久しぶりに天ぷらを揚げて、冷たいうどんと一緒に頂きました😆

なんだかんだで久しぶりのブログになってしまった理由は、在宅の仕事の為💦

留学時代に知り合いに頼まれてから翻訳のアルバイトをしていたのですが、就職してからは量を減らしてもらいながら続け、仕事を辞めて専業主婦になってからは在宅で出来るので続けていました。

本当はもっと早く辞める事も考えていたのですが、なかなか変わりの人をみつける事が難しいようで、結局ずっと私が仕事を行っていたのですが、私もあと数日で帰国をしなければならないので、今回の翻訳を最後に無事お仕事が終了になりました！

今日はその翻訳した原稿を渡しがてら、最後に仕事先の方とコプチャン（ホルモン焼き）を食べに行ってきました。

韓国で知り合った方々と、日本に帰ったら会えなくなるんだなぁって思うと、本当に寂しくなります…

日本に帰国まで残り数日。

たくさんの思い出作りをしようと思います😆

今日は一昨日の夕食の写真から↓↓

★グリンピースご飯

★スンドゥブチゲ

★サバの塩焼き

★棒々鶏

★パイナップル缶

先日作ったばかりだったのですが、グリンピースが余ってしまったので、また作りました💦

話は変わって、昨日は記念日だったので旦那さんとお出かけしてきました。

ビュッフェでランチをしたあと、向かったのはロッテワールド!

昨日は金曜日で天気も良かったので、学校が終わった学生がたくさん来ていて、たくさんの人でした。

このジェットコースター乗るために、2時間以上並んでクタクタになりました…

すごく楽しくて良い１日になりました♡

ただ余りに疲れて今朝は目が覚めたら11時でした（笑）

日本への完全帰国まで残り26日…

今月は引っ越しの準備をしつつ、たくさんお出かけしなくちゃ！！

今日も最後まで読んで頂き、ありがとうございます♡

皆さん、楽しい週末を過ごして下さいね♫

昨日は旦那さんが大好きなドーナツを作ってあげようと考えていたのですが、

「ドーナツじゃなくてピザを作ってほしい」というリクエストが出たので、冷蔵庫にあった物を具にして久しぶりに手作りピザを作って昼食に食べました。

ピザソースも我が家の冷蔵庫にはないので、ケチャップ、マヨネーズ、醤油、ニンニク、砂糖、マジックソルト、胡椒で作りました😃

ピザ作りはあまり得意ではないのですが、昨日は割と美味しく出来た気がします。

昨日は1週間のまとめ買いが届きました。

今回のまとめ買いは

★オレンジジュース 3本

★うどん麺 3つ

★スパム缶 4缶

★チョコバー 1箱

★鯖（冷凍） 7匹

★トマト 7個入り 1袋

★スンドゥブチゲのタレ

★スンドゥブチゲ用豆腐 1丁

★玉ねぎ 1.5kg

★鶏モモ肉 4kg

★砂肝 1kg

★焼き鳥 1kg

★さつまいも 3kg

鶏肉の量（笑）今月旦那さんの会社の人達とバーベキューに行くので、その時にみんなで食べようと旦那さんが注文しました💧

それは別にいいんだけど、我が家の冷蔵庫小さいのに、こんなに冷蔵庫に入りきるかな？（鶏肉類は全て冷凍です）

鶏肉がたっぷりあるので、しばらく我が家は鶏肉料理が続きそうです💦

今日も最後まで読んで頂き、ありがとうございます♡

皆さん、今日も良い一日を過ごして下さいね♫

と、いっても韓国在住の私には正直あまりピンときていないのですが…

さてさて、今日は昨日の夕食をご紹介します↓↓

【昨日の夕食のメニュー】

★グリンピースご飯

★ロールキャベツ

★チョレギサラダ

★チーズポテト焼き

★パイナップル缶&グリーンシードレスグレープ

昨日は久しぶりにロールキャベツを作りました。

キャベツを1玉買ったので作ってみたのですが、韓国のキャベツは日本のキャベツより硬くて、茹でるのに一苦労したした😥

今の時期春キャベツだろうに、なんであんなに硬いんだろ？

まぁでも何とか無事に完成したのでよかった♡

最近旦那さんがあまり元気がありません…

なので、今日は旦那さんが大好きなドーナツを作ってあげようと思います。

少しでも元気になってくれたらいいなぁ😊

今日も最後まで読んで頂き、ありがとうございます♡

皆さん、今日も素敵な一日を過ごして下さいね♫

昨日は旦那さんと아산시（牙山市）というところに行ってきました。

何そこへ行ったかというと、実は旦那さんが投資用に小さな土地を持っているので、私が日本に戻る前に見せておきたかったらしく…

朝5:30に起きて7:00に家を出発し、車で2時間弱で牙山市に到着しました。

牙山市は田舎でかなりのどかなところだったのですが、サムスンの工場やロッテの工場があり、今開発が進められているらしいです。

車でその場所を見たあとは、ゴンセリ大聖堂という教会を見に行ってきました。

ドラマの撮影などでも使われているらしいのですが、ツツジが満開ですごく綺麗なところでした。

その後は外岩民俗村という所へ行き、2時間位散策をしました。ここは瓦屋根の伝統家屋と藁葺き屋根の家が建ち並び、たくさんの民具や民俗品が保存されていて、韓国の伝統的な生活の様子が見れる所です。

昨日は本当に電気が良くて、日中は薄手の長袖だけでも全然寒くなくて、メチャメチャ観光日和でした。

最後は遅めの昼ご飯を食べがてら、ブルークリスタルビレッジというジョッピングエリア(?)に行ってきました。

地中海をイメージしているらしく、外国チックな建物がたくさん建ち並んでいます。

可愛いカフェも色々あったのですが、メチャメチャお腹が空いていた私達は、オシャレな雰囲気を無視して、日本式のラーメン屋さんに！

私は味噌ラーメン、旦那さんは辛口ラーメンを頂きました。

結局なんだかんだで21:00位に家に着いたのですが、お腹が空いてはいるけど何も作る気になれず、チョッパル（豚足）の出前を頼んで食べました。

チョッパル大はさすがに2人では食べきれず、余ったチョッパルは細かく刻んで今日のお昼ご飯にチャーハンの具にして頂きました。

韓国生活も残り1ヶ月なので、あと何回位観光行けるかなぁ~

まだまだ行きたい場所が色々あるので、時間が許す限り行ってみたいなって思います！

今日も最後まで読んで頂き、ありがとうございます♡

皆さん、楽しい日曜日を過ごして下さいね♫

ここ数日ソウルはPM2.5が酷いです…

気温も高くて暑いのですが、PM2.5が酷すぎて窓が開けられないし最悪…

今日もまずは我が家の食事から↓↓

【今日の夕飯】

★炊き込みご飯

★ニラと卵のお味噌汁

★チキンカツ

★肉じゃが

★もやしのナムル

★マンゴー缶

そして今日の旦那さんのお弁当↓↓

【今日のお弁当】

★炊き込みご飯

★鶏チャーシュー

★ウインナー

★卵焼き

★シメジと椎茸の塩ダレ炒め

★人参のナムル

★プチトマト

今日のお弁当のご飯は、夕飯の炊き込みご飯の残りです 笑

その炊き込みご飯ですが、いつもはシメジ、人参、油揚げを入れるのですが、昨日は油揚げがなく、代わりにこれを入れてみました↓↓

豚肉の煮つけの缶詰です。

ソルラルの時に会社から頂いた、調味料セットの中に入ってたのですが、我が家の食卓には出る機会がないので、炊き込みご飯の具材として使ってみました😊

昨日は友達とランチに行ってきました。旦那さん同士も仲良しなので、4人で会うことが多いのですが、旦那さん達がいると愚痴れないので久しぶりに2人でランチに♫

写真を色々撮ったのですが、帰る途中に事件が…

私のスマホが壊れて電源が入らなくなってしまいました｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

仕方がないので今は以前使っていたiPhoneにsimカードを入れ替えて使ってます。

幸い昨日より前の写真はGoogleフォトにも入れておいたし、昨日まではアンドロイドのスマホだったので写真はSDカードに移動してたから助かったけど、昨日撮った写真はまだ移動させていなかったので、ダメでした😭

どっちみち来月日本に帰ったらスマホを買い換えようと思っていたので、それまでは以前使っていたiPhoneでなんとか過ごそうと思います💦

昨日は友達とランチのあとマカロンを買って帰ったのですが、メチャメチャ美味しかったです♡

※私が撮った写真はスマホの故障で見れないのって、写真はお借りしたした。

私はチョコミントとイチゴのマカロンを買ったのですが、マカロンに関心がない旦那さんも、美味しいと言って食べてました。

また近くで美味しくて可愛いお店を探しに行ってみようと思います！

今日も最後まで読んで頂き、ありがとうございます♡

皆さん、今日も良い一日を過ごして下さいね♫

昨日はブログに書いたように、韓国語能力試験でした。

早めに到着した私は、近くのEDIYAで朝食と昼食を兼ねてマフィンを注文して一休み！

味はマクドナルドのエッグマックマフィンの方が、美味しかったです💦

そして、その後試験に挑んだのですが、出来映えは最悪でした💦

まぁ卒業してから勉強全くしてこなかったんだから、当然といえば当然なんですが、特に作文はボロボロで、最後の問題は時間が足りなくて半分位までしか書き終わらず…

5級取れればラッキーかなって感覚でした(｡-_-｡)

話は変わって、今日の午前中にまとめ買いが届いたので、購入品を書こうと思います♫

今週のまとめ買いは

★ハム

★鶏肉 1羽

★もやし

★餃子の皮

★オレンジジュース 1.5L  5つ

★デジカルビのタレ

★ダシダ

★うどん麺 8玉

★チョコクッキー 1つ

★プリングルス 2つ

★米菓子 1袋

★ホットケーキミックス 1kg 1つ

★サラダ油

★ナス 1袋

★葡萄酢

★マンゴー缶

★シメジ 3パック

★チーズ

★豚肉 1.8kg

今回はまだ冷蔵庫に野菜が残っているので、野菜は少ししか買わなかったのですが、サンチュやトマトなど日持ちしないものは、途中で買い足す予定です。

昨日はクタクタで、旦那さんのお弁当用の常備菜を作らなかったので、午後は常備菜作りをしようと思います！

今日も最後まで読んで頂き、ありがとうございます♡

皆さん今週も、お仕事や家事や育児頑張って下さいね♫

今日は午後から韓国語能力試験があります。

試験は13時から開始なんですが、12:20までに入室しなくちゃならなく、我が家から試験会場までは乗り換えはないのですがバスで１時間かかるので、早く出発して近くのカフェでひと休みしてから会場に入ろうと思い、早々ともう出発して今はバスの中です🚌

結局毎日なんだかんだと忙しく、ほとんど勉強しないで試験同日になってしまいました😅

まぁ2年ぶりの試験なので、卒業してどれ位実力が落ちたかを見る為の試験だと考える事にしました（笑）

しかも昨日は試験前日だというのに、完全に試験を諦めた私は、旦那さんと一緒に人生初の競馬場に行ってきました。

我が家からはバスと地下鉄で1時間弱位の所にあります。

私は競馬場が人生初だったので、広くて綺麗でビックリしました。

私も旦那さんも人生初の競馬場だったので、最初は馬券の買い方もわからなかったのですが、見様見真似で馬券を購入！

何レースか購入して、買ったり負けたりしながら、最終的には私は5000ウォン（約500円）負けて、旦那さんは少し勝ってました😀

一日中楽しんで入場料と負けた分を合わせても7000ウォンで遊べたのだから、本当安く楽しめたと思います。

韓国に3年位住んでいても、まだ行った事のない場所がたくさんあるので、帰国までに色々行ってみようと思います！！

今日も最後まで読んで頂き、ありがとうございます♡

皆さん、楽しい日曜日を過ごして下さいね♪

まずは旦那さんの今日のお弁当↓↓

★オムライス

★チキンステーキ

★ジャーマンポテト

★ほうれん草とコーンのソテー

★人参のナムル

★プチトマト

今日は久しぶりにオムライスにしました。

ご飯の量に対して、若干卵焼きが小さかった💦

とりあえず今週も無事にお弁当作りきった!

今日は19日なので、我が家の家計簿の締め日です。

今日は出かける予定も買い物する予定もないので、早々と家計簿を締めて収支を計算しました。

私が毎月気になる我が家の食費…

4月分は

でした😊

外食費は59200ウォンでした。

（個々に友達と外食したお金はお小遣いからだしてるので、外食費にはいれてません。）

以前も書いたように、食費には調味料や米なども含まれています。

ただ今月はお米は買わなかったし、調味料類は片栗粉だけ買いました。

今月は多分、今までで一番食費が掛からなかった気がする…

やっぱり引っ越しに向けて、買い置きしてある物を消費しなきゃと思い、極力あるもので済ませてたのが良かったのかな？

まだスパゲッティの麺やツナ缶やカレー粉など買い置きしてあるものがあるから、

明日からも引き続き、あまり買わないように心掛けて、食費をなるべくおさえようと思います!

今日も最後まで読んで頂き、ありがとうございます♡

皆さん、良い週末を過ごして下さいね♪

昨日は旦那さんが夕方に一旦帰ってきて、夕食を食べてまた仕事に出かけたので、夕食は別々に食べたので写真なしです。

なので一昨日の夕食の写真↓↓

★唐揚げ

★チャプチェ

★豚汁

★ポテトサラダ

★桃缶

お弁当用に味付けして冷蔵庫にいれていた鶏肉は、結局夕食に食べてしまいました笑

チャプチェは、チャプチェ用の麺が大量に残っていて、私が先に日本に帰る前に食べ切っちゃいたいので、これから頻繁に夕食に出てくるようになりそうです💦

そして今日の旦那さんのお弁当↓↓

★鶏肉の照り焼き

★ほうれん草とソーセージのソテー

★バターコーン

★人参のナムル

★味付け卵

★プチトマト

我が家は毎週月曜日に1週間分のまとめ買いをネットで注文して、火曜日に配達してもらっているのですが、今週はまとめ買いはしませんでした。

とりあえずどうしてもって場合じゃなければ、今週は何も買わないつもりです。

金曜日に4月分の我が家の家計簿はしめるし、少し食費を節約しようかなって思い、今週は家にあるもので、料理してみようと思います！

さっきも出たチャプチェの麺みたいに、保存してある物も色々あるので、帰国前に食べ切っちゃわなきゃだし💧

金曜日に4月分の家計簿を計算したら、また1カ月の食費を発表しますね！

今日も最後まで読んで頂き、ありがとうございます♡

皆さん、今日も楽しい1日を過ごして下さいね♫