https://ameblo.jp/bathharuharu/ 息子と母親をともなって、イギリスはBathにやってきました。全員が初めての海外生活。いったいどうなるやらです。日本に残してきた夫や家族、友人たちへの近況報告も兼ねて、日々の出来事を書き連ねて行ければと思います。 ja
お昼ご飯を食べるつもりで歩き始めたんだけど、以外と遅くなってしまって、途中お腹が空いてふらふら。道ばたになっているブラックベリーを食べながら進みました。



イギリスのブラックベリーすごいですよ。行けども行けども見渡す限り川っぺりに自生していて、実はたわわ。江東区の川っぺりにあるさくらんぼうとは大違いのおいしさです。
途中こんなにかわいい橋なんかで写真を撮りつつ



パブに到着です。





この日は良いお天気だったので、テラス席が大盛況。午後２時位なのにこのにぎわいです。そしてこんな暑い日にはジントニックも映えますよね。




残念ながらこの日はお目当てのクラシックバーガーが売り切れで、息子と一緒に、彼にとっては当然の選択、フィッシュ＆チップスを頂きました。

残念ながら写真がないようです。

このパブの周りは川が流れていて水車があって白鳥がいて、と、とにかくおとぎ話に出てきそうな景色なのです。


息子の顔がすっとぼけていますが、これはご愛敬



大学へ往復し、パブまで歩るき、お酒まで飲んだ私達はもうへとへと。歩いて帰るなんて考えられません。ということで、帰りはその場で見つけたフェリーに乗って帰ってきました。
このフェリー、なんと我が家のすぐ裏に発着所があるではないですか。これは気軽に行って帰ってこられますね。



こちらのフェリーやオープンバス、かならずよくしゃべるガイドのおじさんが乗っています。年取ったジャングルクルーズみたい。 ]]> https://ameblo.jp/bathharuharu/entry-11003003876.html Wed, 31 Aug 2011 04:02:10 +0900
まずはたいしたイベントではないのだけれど、そろそろ飽きてきたイギリスの食事に日本のエキスをと思い、７月の終わりに手打ちうどんに挑戦してみました。
ここで困ったのがイギリスの小麦粉。流石日本とは違って小麦の国だけあり、種類が豊富。強力粉はstrongとvery strong、これは分かります。でも、中力粉は期待していなかったけど、普通の小麦粉の表示が分からない。仕方がないので、お菓子用の小麦粉と強力粉を混ぜて作ることにしました。

ネットで調べた通りの配合でまずは水と塩と粉を混ぜて、息子が全体重をかけてまとめます。



そして、次はビニールに入れてひたすら踏む。折り曲げては踏む。これを３０分くらい続けましたよ。
いや～、疲れた疲れた。



麺棒がなかったので、足で延ばしさらにはサランラップの芯で出来る限り薄く延ばして、麺にしましたよ。あとは普通にゆでて、日本の味を楽しみました。



いや～、手間をかければ日本の味も楽しめるんですね。
この後もう一度チャレンジをしたけれど、水と粉の配合を変えたためか、今度はかなり簡単に捏ねることも延ばすことも出来ました。もちろん味もグッド。
これからのうどんは手打ちだね。 ]]> https://ameblo.jp/bathharuharu/entry-11001995999.html Tue, 30 Aug 2011 05:26:58 +0900
まず、私たち親子にとって難しいのは、英語で算数の文章問題を解くこと。

算数が、というより数字をすこぶる愛する息子は、言葉の問題で算数が解けないと若干落ち込むのでは？と思い、これは夏休みに言葉の勉強をしましょうってことで、薄っぺらいドリルを購入してきました。

ドリルを見たは息子はとっても喜び率先してページを進めます。もちろん問題を読むのは私、説明は日本語。
add、more、take away、lessふんふん、やっぱり単語を知らないと問題解けないよね。幸か不幸かこの日は英語の先生も来てくれていたので、私の勉強ではなくほぼ息子の算数の授業になってしまいました。

で、今日？？？？？と思ったことがあったのでいろいろと調べてみました。息子の算数ドリルはやはり子供向けなので絵が満載。ガラスの瓶に１０個の飴が入っていて、その瓶が３個、５個と描かれています。求めたい答えは全部で飴はいくつ？ってことなのですが、ここで何となく違和感が。

３ x １０＝？

って書いてあるんです。これって、日本で掛け算を習った私たちからしたら10 x 3を頭に思い描きますよね？
もちろんひっくり返したって答えは一緒なんだから、私はどっちでもいいのかな？って思ったくらいなんですが。でも、インターネットで調べてみたらびっくり。反対に書いたらテストではバツになるんだそうです。日本の小学校では掛けられる数が最初に、掛ける数（ここでは瓶の数）が後ろに来るように習うようです。だから、私が感じた違和感は、小学校教育の賜物なのでしょう。

英語では 3 times 10なので3x10になるのでしょう。息子の学校が始まったら、10 x 3ではだめなのか、聞いてみたいと思います。

息子が日本に帰ったら、かなり混乱するのでしょうか。やはり、英語と日本語は基本の形が違うのだということを、息子の算数から感じた今日この頃です。

手が４本書いてあり、4 x 5=?と書いてあるドリル。４は手の数だと分かったみたいだけど、５に関しては全く理解できていない。これはやはり国語の問題なのでしょうか？
]]> https://ameblo.jp/bathharuharu/entry-10967173255.html Wed, 27 Jul 2011 21:50:41 +0900 ５月の中旬から転入した息子にもschool reportというなの通知表が頂けました。

それがこちら





さすがイギリス、よく頑張っているし英語も理解してきていますと、とにかく褒めまくってくれています。
褒めて褒めて褒めて、最後に次の課題を示してくださるというこの形式、もらった本人の励みにもなるし親もうれしくなりますよね。
校長先生は５月から学校に行き始めて以来、一度も学校を休むことなく毎日登校したことをとっても褒めてくれていました。息子の学校は校長先生が生徒一人ずつに直筆でコメントを書いてくれるのです。若干読みにくい走り書きでしたが、これには私が感動。
息子の通う学校は、街の中心地にある小学校なので、インターナショナルな気色が強く、そのためか本当にみんなフレンドリーに接してくれます。先生にも子供たちにも本当に恵まれました。

渡英する前は、息子が海外の現地校に馴染めるのか本当に心配しましたが、一日も休まず登校し、さらに毎日を楽しんでいた息子。本当にがんばった、えらい！
もちろん、嫌なこともあっただろうし、言いたいことが言えず（これは今も変わっていないけど）、母に当たったりした時期もありました。でも、最近は本当に落ち着いて、僕は日本には帰らないと申しております。

ということで頑張ったはるるんのために、連日のパーティです。








息子が直筆で書いたHaruto Partyの札、見えます？

パパ、うちの息子はこんなにたくましく成長していますよ。


]]> https://ameblo.jp/bathharuharu/entry-10964327789.html Mon, 25 Jul 2011 02:31:25 +0900 とってもとっても間があいてしまいましたが、私達は元気でやっています。いろいろと書きたいことはあるものの、今日は特別な日なのでまずはそれだけ。
パパ、お誕生日おめでとう。

あとで、はるるんからのコメントも記載するね。

ところで、皆さんご存じかもしれませんが、イギリスは今日大規模なストライキが実施されています。ということで、息子の学校はお休み。同僚の話によると、セカンドスクールなの先生の人数が多いところは工夫して開校しているようですが。
せっかくサッカークラブがある木曜日なのにお休みになっちゃって、ちょっぴり残念なはるるんでしたが、なんと私の友人がウィンブルドンに誘ってくれたのです。私は当然仕事なので同行出来なかったのですが、テニスの試合を見ることが出来たのでしょうか？まだ会っていないので話は聞いていませんが、お土産話と撮影した写真が楽しみです。




息子が撮ってきた内田君です。幸運にも第７コートでやっていたジュニアの試合を見ることができたらしく、さらに日本人ということで息子のテニスへの情熱も急上昇。気分はすっかりプロテニス選手です。
母と息子を誘ってくれた友人に感謝感謝です。 ]]> https://ameblo.jp/bathharuharu/entry-10939751342.html Fri, 01 Jul 2011 02:45:06 +0900 家族で暮らすために家を探し、やっと契約までこぎつけ無事に引越ししましたよ。
で、ネットが家で使えなくなったわけです。そのため、ブログの更新がまったく行われなくなってしまいました。
引越しから２週間後、無事にテレビやネットが開通し、こうしてまたブログを書くことが出来るようになったわけです。
ということで、フランス旅行の続きを書きたいところですが、今回は日本で待つパパのために、息子の写真をどんと掲載しちゃいます。

主人と息子が渡英してまず向かったのは、ゴルフ。
風は強いが天気のいい日で、なのに人はあまりいなくてとってもいい日でした。

日本では野球好きだった息子。
ゴルフのやり方もパパに教わって、なかなか器用にこなしていましたよ。
最後なんて、私よりうまかったくらい。
途中、後から来たイギリス人グループに先を譲りながらも、順調に最後まで楽しくやりきりました。
今回は１２ホールだったのですが、大人は結構疲労気味。でも我が息子はもう一周したいと。
それは無理ってことで、次回にお預けです。

一人でイギリスにいた一ヶ月、私は結構健康的な生活をしていて、ビールは飲むがフィッシュ＆チップスなどはあまり頂かず体の調子が良くなってきたなあって思っていたのですが、２人が来てからはイギリスの料理を食べること食べること。





この写真のフィッシュ＆チップが息子の前に運ばれてきたときには、イギリス人にも笑われましたからね。
ちなみに、グリーンピース以外は完食です。


今日の最後に、最近の息子の写真を。

これは、息子の通う小学校の制服を初めて着た日。
この日は相当緊張していて、私と離れてからちょっと泣いてしまったらしい。
でも、遊ぶのは楽しかったらしく、次の日も行きたいと。
行きたくないと言われたら、本当に困るなって思っていたので、ほっとしたのでした。
]]> https://ameblo.jp/bathharuharu/entry-10902219069.html Wed, 25 May 2011 00:25:42 +0900
本当は飛行機で行くと安いと思うのだけれど、今回は決めたのが直前だったこともあり、Eurostarと飛行機のお値段はほとんど変わらなかったです。

だから、Eurostar

当然乗るのは初めて。時間はロンドン発９時半。しかもロンドンの地下鉄は工事中で乗れないときたものだからさあ大変。

朝５時過ぎに家を出ましたよ。６時の電車に乗るために。バースからロンドンまではどんなに頑張っての１時間半はかかるのです。

しかも、朝早かったためバスもなかった。電車の時間に間に合うのか、かなり不安になりながら、途中小走りで駅に到着。間に合ってよかった。

Paddington駅からタクシーをとばすこと１５分くらい？
着きましたよSt. Pancras、Eurostarの出発駅です。
できれば、東京駅みたいに集中してほしいな。でも、そうしたら恐ろしい数の人が集まるんだろうな。

荷物が重くて駅の外に行ってまで写真を撮ろうとは思えず、駅の特徴がない写真しか撮らず。
でもまあ、いいのです。駅なんてどうでも、フランスに行かれさえすれば。

ということで、

席から別のEurostarを撮ってみました。私の席、たどり着いたときには誰か別の人がいたんですよね。
チケットも見せてもらったんだけど。で、パーサー？に尋ねて連れて行ってもらったら、誰もいなかった。
私が間違えたのかな？イタリアでも散々な目に合ったし、電車はいつでも不安がいっぱい。




それでそれで、ドーバー海峡を抜けるとそこはフランス。いや、正直実感はなにもありません。海も見えなけりゃ、ここがドーバー海峡ですって言ってもくれず。ただ、車内アナウンスがフランス語に変わったのでたぶんフランスなのでしょう。

たったの２時間ほどでLilleに到着です。駅には大学時代の友人が迎えにきてくれました。で、これがLilleの駅前にどーんと存在していましたよ。




草間彌生の彫刻？っていうのかな？フランスではとっても有名なんだそうです。いや私、名古屋でみたし。なんて思っていたけど、一応フランスに来た証として写真に収めてみました。







バースもすばらしく美しい街ですが、Lilleはまた違ってとってもきれいでかわいらしい。街自体はバースより大きく都会なんですけどね。

大学時代の友人に案内され、旧市街や人のにぎわい町中を歩き回りましたよ。それで、やっぱりたどり着いたのが


こちら、町中のbrasserie、飲み屋です。飲み屋と行ってしまうにはあまりにもおしゃれですが、みんな飲んでます。しかも日本の飲み屋と違うのが、おつまみみたいな料理は食べず、飲み物だけ。
これは、Leffe。ベルギービールですね。Lilleはベルギーに近いためか、ビールが豊富。そして日本で飲む瓶のベルギービールよりおいしいのです。

ホテルに荷物を預けた後は、おすすめ地元料理を食べにいきました。
写真を撮り忘れてしまったので、フランス人の友人から教えてもらったスペルだけ。
CARBONNAGE FLAMANGE
牛肉を何かで煮込んだもの、でした。おいしかった。でも、お腹がいっぱい。

お腹がいっぱいにもかかわらず、Lilleの中でも生？樽？ビールの種類が豊富だというPubへ。



このボードに書かれているもの全部がビールです。
私がお勧めされて飲んだのがこちら、




KWAK
このビールもおいしかった。お腹がいっぱいだったけど、いただきましたよ、全部。

ということで、朝５時に始まり夜の１１時まで、長い一日は終わりを告げたのでした。



]]> https://ameblo.jp/bathharuharu/entry-10881768834.html Thu, 05 May 2011 03:21:07 +0900 今St.Pancras駅で搭乗手続き待ちです。電車で出国するのは初めてなので、周りを見ながら行かねば。チケットどうやって受け取るんだろう？


iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/bathharuharu/entry-10876969504.html Sat, 30 Apr 2011 16:29:12 +0900
結構人がいて、勉強している人はしているのですね。

こちらの最終学年は、もう授業などなく後はひたすら論文を書くだけのようですし、みんな頑張っているようです。

私もその人たちに紛れてノルマの報告書を書きました。

で、天気もいいことだし散歩でもすっか、とまだ歩いたことのない道をひたすら進んでみることにしました。

大学を出て、町とは反対方向に向かうと、もうほらこんなにのどか。







すごいでしょ、きれいですよね。

やっぱりなんだかおとぎの国にいるみたいです。

そして進んで行くと、




これが何かというと、





じゃん、American Museum

正直、入っていないのでなんだか全く分かりません。

家族が来てからのお楽しみにとっておきました。

ずんずんとひたすら歩いて行くと、
じゃん



canalが見えてきた。




見えました？

この運河沿いに歩いて行けば、ぐるりと一周して町に戻れるはずなのです。

でも、相当歩きましたよ。

行けども行けども、同じような景色が続き、まあ心の癒されること癒されること。

この景色を見て、とってもいい香りを想像しているかもしれないけど、香りは牛糞ですよ。




この運河の横を線路が走っているのだけど、線路に近づいてみるとこんな立て看板が。

さすが、自己責任の国ですよね。

自分で気を付けて渡れとさ。

まあ、滅多に電車の来ない線路ですけどね。

いやいや、ここまでくるのにおよそ１時間。

ひたすら運河を歩き、narrow boatの鑑賞です。

で、とりあえず目的地に着きました。

こちら、パブ　Georgeです。


canal walkをしているほとんどの人がこのパブを目的に歩いているのではないでしょうか。

私、とってもお腹がすいていたのですよ。それに喉が渇いていた。

いつもの私なら、さらに連れがいたのなら、間違いなくアルコールに手を出しているのですが、今日は１人。

飲んだ後もさらに歩いて帰らなければならないのです。

そこで仕方なく、のどを潤し糖分も補給できる







マンゴージュース




ああ、キリッと冷えた白ワインが飲みたかった。

パブにたむろっているおじちゃんたちに注目されていたので、さっさと飲んで退散しました。

で、さらに歩くこと40分。

町に帰ってきました。

１２時半に出発して３時過ぎに戻ってこられたので、なかなか良いお散歩でしたね。

そして町に行くと、ふと思い出しました。

今日は確か、Bath Abbey（教会です）でコーラスがあったはず。

時間も３時半から、ちょうどいい。

ということで行ってきましたBath Abbey。

優しそうな神父様に出迎えられて、さらに聖書まで渡されて、席に着きました。




私が席に着いたときにはちょうどリハーサルが終わった後で、まだ準備中。

こちらに写っている女性、今日の神父様、いや女性はなんていうのでしょう？でした。この時はまだ普通の服装ですけどね。

当然ながらコーラス中に写真を撮る度胸はなかったので、ご紹介できませんが、とってもよかったです。

少女からかなりのおじさんまでの混声合唱でしたが、きっとオーディションがあるんでしょうね。声も歌も素敵でした。

ただ、教会なので当然のことながら聖書の内容とともに歌が歌われます。

折しも、今日はイースター

キリスト復活の日ですから。

若干、場違いな雰囲気を醸し出しつつも、隣のおじさんをならって立ったり座ったり。時には歌ったり。

神聖な空気に癒されてきました。

聖書の朗読やお祈り中に気になることが一つ。

リゼレクション、という言葉がやたら出てくるのです。こっそりiPodで調べても綴りが間違っているらしく出てきません。

で、家に帰ってから調べました、、、、resurrection.

復活、再生です。やはりイースター。






は～、今日は疲れたね。

最後に今日私が歩いた道のりをご紹介。

google mapでは私の歩いた運河沿いが選択できなかったので、道路沿いに進んだことになっていますが、本当は川沿いを歩いていますので。



もちろん最後はバスで大学の宿舎まで戻りましたよ。
だって、ビールとワインを買い込んだので。

]]> https://ameblo.jp/bathharuharu/entry-10871695176.html Mon, 25 Apr 2011 02:13:55 +0900 ってことは、仕事しに研究室に来る人なんている訳ないですよね。
私は午前中こそ仕事しに行ったものの、昼過ぎにはいそいそと退散しました。

そう、今日はプレMBAコースの人たちに交じってゴルフに行ってきました。

私はてっきりパターゴルフだと思いきやゴルフ場はこちら








びっくりするくらい広かったですよ。
当然パターだけでなくドライバーも使用です。

相当久しぶりにやったので、最初はボールに全くあたりません。
参加人数も結構多かったため数人ずつでグループを作って、回ったのですが、なかなか進みませんでした。
後から来たイギリス人たちはかなり迷惑そうに、怒って帰ってしまう人も。
私は日本人なので、そういうの結構気になってしまうものですが、中国人グループは全く気にしません。
マイペースで回っていましたよ。

今回は短いコースを選択したので多分12ホール？くらいあったかな？
それでも、終わる頃には肩や背中が痛くなってきました。
それにこのゴルフ場、かなりの急斜面に作られているので、回るだけでも結構な運動量です。

お約束のように帰りに立ち寄ったパブのビールがおいしかったこと。
]]> https://ameblo.jp/bathharuharu/entry-10870672597.html Sun, 24 Apr 2011 04:37:08 +0900